Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "board" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "board" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui board

"board" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

board a administração além anos antes antes de ao aos as até bordo cada com com a comissão comitê como conselho consultivo criar da das de dentro depois desde deve diretoria do dos durante e ela ele em empresa empresas entre espaço este está estão faz fazer foi for gestão ideias isso já mais mas melhores mesa mesmo muito na no nos nosso não nós o o que onde organização os ou painel para para a para o parte partir pela pelo pessoas placa plano por primeiro processo quadro quadros qual qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus simples sobre sua são tabuleiro também tem tempo ter the todas todo todos trabalho trello três tábua um uma usa use você pode à às é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din board

Engleză
Portugheză

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.

Engleză Portugheză
new novo
secret secreto
keep manter
if se
a um
the o
name nome
this este
when quando
create criar
and e

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

Engleză Portugheză
chairman presidente
institute institute
former ex-
american americana
cross cruz
greater grande
hudson hudson
museum museum
is é
earth earth
york york
river river
currently atualmente
new nova
of do
and e
the vermelha
board conselho
member membro

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

Engleză Portugheză
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.

Engleză Portugheză
processes gerenciamento
meetings reuniões
free grátis
trial teste
a um
more lugar
board de
to a

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

Engleză Portugheză
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

Engleză Portugheză
chairman presidente
institute institute
former ex-
american americana
cross cruz
greater grande
hudson hudson
museum museum
is é
earth earth
york york
river river
currently atualmente
new nova
of do
and e
the vermelha
board conselho
member membro

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum

Engleză Portugheză
drop-down suspenso
menu menu
corner canto
select seleciona
new novo
click clica
right direito
or ou
a um
in em
to save guardar
and e
create criar
the qual

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum  

Engleză Portugheză
select seleciona
pin pin
or ou
new novo
a um
the o
create criar
to em

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum

Engleză Portugheză
select seleciona
pin pin
or ou
new novo
a um
the o
create criar
to em

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.

Engleză Portugheză
secret secreto
public público
keep manter
settings definições
a um
to nas
to make tornar
this este
off do

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

Engleză Portugheză
group grupo
now agora
includes inclui
ceo ceo
combined combinado
benjamin benjamin
du du
members membros
advisors assessores
the o
mark mark
of do
and e

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

Engleză Portugheză
well bem
british britânico
a um
firm da empresa
the ele
as como
of do

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

Engleză Portugheză
valley valley
recognized reconhecida
black black
enterprise enterprise
women women
lead lead
corporate corporate
of of
in in
on no
board board
and e
as como

EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man

PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,

Engleză Portugheză
board conselho
meeting reuniões

EN Chairman of the Supervisory Board: Burchard Steinbild Managing Board: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

PT Presidente do Conselho Fiscal: Burchard Steinbild Diretoria: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

Engleză Portugheză
christopher christopher
of do
ceo ceo
chairman presidente
board conselho

EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.” 

PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa". 

Engleză Portugheză
compliant conformidade
iso iso
quickly facilidade
users usuários
security segurança
but mas
and e
the o
to na

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

Engleză Portugheză
development desenvolver
bug bugs
tracking monitorar
or ou
cases casos
agile ágil
trello trello
check consulte
use uso
a produtos

EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.

PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.

Engleză Portugheză
diversity diversidade
key importantes
metrics métricas
cultural cultural
score score
is é
gender gênero
women mulheres
on em
based on baseado
as como
the o
several várias
and e
board de

EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.

PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.

Engleză Portugheză
analyzing analisar
universe universo
companies empresas
cultural cultural
diversity diversidade
globally mundo
members membros
a um
on em
the o
slightly ligeiramente
of do
and e
but mas

EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant

PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau

Engleză Portugheză
currently atualmente
engie engie
brasil brasil
responsible responsável
power plant usina
the o
ceo ceo
chairman presidente
energia energia
of do
and e

EN Board member elect by the employees to represent them in the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia

PT Membro do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia

Engleză Portugheză
member membro
engie engie
brasil brasil
energia energia
of do

EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant

PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau

Engleză Portugheză
currently atualmente
engie engie
group grupo
brasil brasil
power plant usina
responsible responsável
the o
energia energia
of do
and e

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

Engleză Portugheză
indigenous indígena
currently atualmente
identifies identifica
people pessoas
or ou
color cor
a uma
ensure garantir
black negro
we queremos
of do
and e
our nosso

EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

Engleză Portugheză
singapore cingapura
limited limited
is é
investment investimentos
fund fundo
the o
international internacional
advisory consultivo
also também
member membro
of do
and e

EN Delegated Committees of the Board of DirectorsDelegated Committees of the Board of Directors (PDF, 162 KB)

PT Comissões delegadas do ConselhoComissões delegadas do Conselho (PDF, 162 KB)

Engleză Portugheză
pdf pdf
kb kb
of do
board conselho

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010

Engleză Portugheză
management administração
ceo ceo
chairman presidente
in em
member membro
of do
international international
and e

EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.

PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.

Engleză Portugheză
currently atualmente
museum museu
league league
urban urban
national national
of do
on no
and e
as como
previously anteriormente
the ela
board conselho

EN brown wooden board, wood, board, structure, world, map of the world, boards, grain, old, background Public Domain

PT mulher, leitura, livro, fêmea, close-up, motivacional, informações, papel, pessoa, educação Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
the mulher
public public

EN alphabet, antique, black board, board, casual, chat, communication, copy space, design, design space Public Domain

PT pessoa lendo, livro, pessoas, mão, ponto, leitura, tabela, estudo, humano Mão, documento Public Domain

Engleză Portugheză
domain domain
public public

EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.

PT Existem alguns jogos de tabuleiro com tecnologia do Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras. Aqui estão suas opções.

Engleză Portugheză
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
games jogos
google google
options opções
here aqui
are existem
by com
and e
for de
few para

EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

Engleză Portugheză
program programa
social social
center center
school school
nyc nyc
venture venture
is é
investment investimentos
at na
the o
enterprise enterprise
advisory consultivo
business business
member membro
of do
and e

EN Our Board currently consists of seven board members

PT Atualmente nosso Conselho é composto por seis membros

Engleză Portugheză
currently atualmente
members membros
board conselho
our nosso

EN Yet, for business purposes, you’ll more likely stick it to your board or computer or just pin it to the magnet board

PT No entanto, para fins comerciais, é mais provável que você fixe seu cartão em um quadro ou computador

Engleză Portugheză
business comerciais
likely provável
computer computador
or ou
just um
more mais

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.

Engleză Portugheză
members integrantes
directors diretores
cmpc cmpc
finance finanças
manager gerente
appointed nomeado
the o
an um
external externo
of de
by pela
two dois
and e

EN This involves the participation of the chairman and members of the Board of Directors, of the CEO, and representatives of the Board of Executive Officers.

PT Ele conta com a participação do presidente e de membros do Conselho de Administração, do Diretor-Presidente, e de representantes da Diretoria-Executiva.

Engleză Portugheză
participation participação
members membros
representatives representantes
executive executiva
the a
of do
and e

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.

Engleză Portugheză
stylish estiloso
image imagem
fits encaixa
preferences preferências
kanban kanban
user usuário
background fundo
more mais
adding adicionar
can pode
personal pessoais
each cada
you você
that que
in de

EN Enjoy unique experiences of wellness, relaxation and indulgence while on board, through treatments designed by our experts to be enjoyed in the spa, in suite and in many more venues exclusively on board Silver Dawn.

PT Desfrute de experiências únicas de bem-estar, relaxamento e luxo a bordo, graças a tratamentos concebidos pelos nossos especialistas dos quais poderá tirar partido no spa, na suíte e em muitos outros locais exclusivamente a bordo do Silver Dawn.

Engleză Portugheză
enjoy desfrute
experiences experiências
treatments tratamentos
experts especialistas
exclusively exclusivamente
silver silver
spa spa
suite suíte
relaxation relaxamento
many muitos
more luxo
the a
venues locais
in em
of do
and e
our nossos
be estar

EN of our full board of directors and 60% of our independent board of directors are women

PT do nosso Conselho de Administração e 60% de conselheiras independentes são mulheres

Engleză Portugheză
independent independentes
women mulheres
are são
of do
our nosso
and e

EN Delegated Committees of the Board of DirectorsDelegated Committees of the Board of Directors (PDF, 165 KB)

PT Comissões delegadas do ConselhoComissões delegadas do Conselho (PDF, 165 KB)

Engleză Portugheză
pdf pdf
kb kb
of do
board conselho

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

Engleză Portugheză
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560

PT Placa de expansão W5100 Placa Ethernet Shield Placa de expansão de rede compatível com Arduino UNO Mega 1280/2560

Engleză Portugheză
expansion expansão
ethernet ethernet
network rede
uno uno
mega mega
board de
compatible compatível

EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard

PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa

Engleză Portugheză
available disponível
handle alça
hand mão
laundry lavanderia
practical prática
durable durável
bamboo bambu
clothes roupas
wood madeira
washing lavar
home casa

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

Engleză Portugheză
remember lembre
controls controla
provides fornece
necessary necessárias
information informações
consider considera
project projeto
is é
stage stage
process processo
and e
board comitê
the o

EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.

PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.

Engleză Portugheză
stage estágio
last última
request solicitação
project projeto
manager gerente
or ou
go ir
is é
current atual
a um
the o
will irá
thing coisa
and e

EN Information on the SCHOTT Management Board and Supervisory Board

PT Detalhes completos do Conselho Diretor e do Conselho Fiscal da SCHOTT

Engleză Portugheză
schott schott
information detalhes
and e
board conselho

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.

EN monopoly, board game, dice, cards, fun, game, board, colors, close-up, table Public Domain

PT mouse mágico da apple, ao lado, macbook, pro, preto, caneta, desenho, papel, lápis, maquete Public Domain

Engleză Portugheză
cards papel
domain domain
up pro
public public
colors ao

EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man

PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,

Engleză Portugheză
board conselho
meeting reuniões

EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.

PT Existem alguns jogos de tabuleiro desenvolvidos pelo Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras de jogos de tabuleiro. Aqui

Engleză Portugheză
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
games jogos
here aqui
are existem
a alguns
and e
for de
few para

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.

Engleză Portugheză
stylish estiloso
image imagem
fits encaixa
preferences preferências
kanban kanban
user usuário
background fundo
more mais
adding adicionar
can pode
personal pessoais
each cada
you você
that que
in de

Se afișează 50 din 50 traduceri