PT Os diodos emissores de luz (LEDs) são dispositivos de estado sólido que produzem luz quando uma corrente elétrica flui do lado positivo (ânodo) do circuito para o lado negativo (cátodo)
Traduceți "lado positivo é" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lado positivo é" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui lado positivo é
"lado positivo é" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din lado positivo é
Portugheză
Engleză
EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| luz | light |
| dispositivos | devices |
| sólido | solid |
| produzem | produce |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| flui | flows |
| lado | side |
| positivo | positive |
| circuito | circuit |
| negativo | negative |
| leds | leds |
PT Simplificando, um LED é um dispositivo de estado sólido que produz luz quando uma corrente elétrica pode fluir do lado positivo (ânodo) do circuito para o lado negativo (cátodo).
EN Simply put, an LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| led | led |
| dispositivo | device |
| sólido | solid |
| produz | produces |
| luz | light |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| fluir | flow |
| lado | side |
| positivo | positive |
| circuito | circuit |
| negativo | negative |
| só | simply |
PT Um LED é um dispositivo de estado sólido que produz luz quando uma corrente elétrica pode fluir do lado positivo (ânodo) do circuito para o lado negativo (cátodo)
EN An LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| led | led |
| dispositivo | device |
| sólido | solid |
| produz | produces |
| luz | light |
| corrente | current |
| elétrica | electrical |
| fluir | flow |
| lado | side |
| positivo | positive |
| circuito | circuit |
| negativo | negative |
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| paris | paris |
| totalmente | fully |
| alinhados | aligned |
| acordo | agreement |
| clima | climate |
| deixando | leaving |
| legado | legacy |
| positivo | positive |
| níveis | levels |
| impacto | impact |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or across the ocean.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mensagens | messages |
| lado | side |
| janela | window |
| enquanto | whereas |
| outras | others |
| nomes | names |
| aparecer | appear |
PT O lado positivo: o papel dos tradutores na era da automação
EN Silver linings: The role of translators in the age of automation
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| papel | role |
| tradutores | translators |
| era | age |
| automação | automation |
PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.
EN But yes, the positive side is that it has got the lowest barriers for entry as compared to any other business. You can literally begin on a minimal budget of as low as $100 according to the field you choose.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lado | side |
| positivo | positive |
| barreiras | barriers |
| entrada | entry |
| começar | begin |
| literalmente | literally |
| orçamento | budget |
| mínimo | minimal |
| campo | field |
PT A revisão por pares, por outro lado, feita por desenvolvedores que já conhecem o produto, teve um impacto positivo na prevenção de incidentes
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| revisão | review |
| desenvolvedores | developers |
| conhecem | know |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| prevenção | prevention |
| incidentes | incident |
PT Olhando o lado positivo do “pior ano de todos”
EN Looking at the bright side of the worst year ever
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| olhando | looking |
| o | the |
| lado | side |
| pior | worst |
| ano | year |
PT Dito isso, do lado positivo, ambas as plataformas oferecem mecanismos nas quais as postagens que impulsionam seu conteúdo possam ser removidas.
EN That said, on the bright side, both platforms offer mechanisms where posts that rip off your content can be taken down.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dito | said |
| lado | side |
| plataformas | platforms |
| oferecem | offer |
| mecanismos | mechanisms |
| postagens | posts |
| possam | can |
| do | off |
PT Lado positivo: o café antes e depois da pedalada é um ritual muito apreciado.
EN Upside: Pre and post-ride coffee is a respected ritual.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| café | coffee |
| antes | pre |
| é | is |
| um | a |
| ritual | ritual |
PT O conflito resolvido, por outro lado, cria aprendizado e confiança que gera um impacto positivo no desempenho
EN Resolved conflict, on the other hand, creates learning and trust, both of which have a positive impact on performance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conflito | conflict |
| resolvido | resolved |
| outro | other |
| aprendizado | learning |
| confiança | trust |
| positivo | positive |
PT O lado positivo: o papel dos tradutores na era da automação
EN Silver linings: The role of translators in the age of automation
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| papel | role |
| tradutores | translators |
| era | age |
| automação | automation |
PT A revisão por pares, por outro lado, feita por desenvolvedores que já conhecem o produto, teve um impacto positivo na prevenção de incidentes.
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| revisão | review |
| desenvolvedores | developers |
| conhecem | know |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| prevenção | prevention |
| incidentes | incident |
PT Através da educação, angariação de fundos, advocacia e serviços, os membros do Girl Up Club desenvolvem as capacidades de liderança necessárias para ter um impacto positivo na vida das raparigas em todo o lado
EN Through education, fundraising, advocacy and service, Girl Up Club members develop the leadership skills necessary to make a positive impact in the lives of girls everywhere
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| educação | education |
| advocacia | advocacy |
| serviços | service |
| membros | members |
| club | club |
| capacidades | skills |
| liderança | leadership |
| necessárias | necessary |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| vida | lives |
| angariação de fundos | fundraising |
| todo | everywhere |
PT Excelentes cursos de vendas. Gostei da sugestão de aplicação do cenário real que foi destacada nos vídeos de pré-treino. O lado positivo de usá-lo é que ele lhe dá um plano de ataque comprovado.
EN Excellent sales courses. I like the suggested real-scenario application of this which was highlighted in the pre-work videos. The upside of using it is that it gives you a proven plan of attack.
PT O lado positivo desse tipo de fundos é que um usuário pode ter exposição à criptomoedas com muita facilidade
EN The positive thing about this type of funds is that a user can buy or sell cryptocurrencies very easily
PT Um lado positivo significativo para o Teachable O construtor de páginas é que você pode ter várias páginas de vendas que pode usar para vender e anunciar o mesmo curso
EN One significant plus side for the Teachable page builder is that you can have multiple sales pages that you can use to sell and advertise the same course
PT No lado positivo, você obtém uma parceria com o Google Workspace de Squarespace o que ajuda você a manter baixos os custos de e-mail.
EN On the plus side, you do get a partnership with Google Workspace from Squarespace which helps you to keep your email costs low.
PT Veja sempre o lado positivo da visão do AI-WebSummit para 2024
EN Search Generative Experience and Its Potential Impacts on Content and SEO
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipe | team |
| remoto | remote |
| conhecimento | knowledge |
| colaboração | collaboration |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cliente | client |
| começar | begin |
| acompanhar | tracking |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| sucesso | success |
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lado | side |
| veículos | vehicles |
| o | the |
| motorista | driver |
| assento | seat |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| existente | existing |
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
| personalizada | personalized |
| exibição | view |
| lado | side |
| custos | costs |
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mais | more |
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.
EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lado | side |
| podem | can |
| enorme | tremendous |
| marcas | brands |
| melhor | best |
| gerenciamento | management |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| colinas | hill |
| lado | side |
| oeste | western |
| natureza | wilderness |
| floresta | forest |
| montanhas | mountains |
| metros | metres |
| nível | level |
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rankings | rankings |
| concorrentes | competitors |
| lado | side |
| identificar | pinpoint |
| seus | your |
PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nosso | our |
| backlinks | backlinks |
| grandes | large |
| urls | urls |
| importantes | important |
| perfis | profiles |
| lado | side |
| ou | or |
| tópico | topic |
PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado
EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ticket | ticket |
| outro | other |
| cmdb | cmdb |
| afetado | affected |
| conter | contain |
| fornecer | provide |
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| atua | works |
| engenheiros | engineers |
| rapidamente | quickly |
| transformar | turn |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| repositório | repository |
| lado | side |
| servidor | server |
| atuar | act |
| central | central |
| bifurcação | forking |
| proporciona | gives |
| desenvolvedores | developer |
| em vez de | instead |
| base de código | codebase |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| do | of |
| esquerdo | left |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| esquerdo | left |
| stefan | stefan |
| memphis | memphis |
| com | by |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| espanha | spain |
| com | by |
PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| direito | right |
| com | by |
PT Trabalhamos lado a lado com o nosso time de Technical Customer Success para entender seus requisitos e objetivos de negócios com suas soluções de segurança
EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| time | team |
| technical | technical |
| customer | customer |
| success | success |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
PT Essa análise de rede lado a lado irá ajudá-lo a tomar decisões conscientes associadas à sua estratégia de conteúdo, desenvolvimento da comunidade e até mesmo onde aplicar seu orçamento para redes sociais pagas.
EN This side by side network analysis will help you make informed decisions around your content strategy, community development and even where to allocate your paid social budget.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| análise | analysis |
| lado | side |
| irá | will |
| decisões | decisions |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| desenvolvimento | development |
| orçamento | budget |
| pagas | paid |
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| devem | should |
| ser | be |
| feitos | done |
| parte | part |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| lado | side |
| necessário | required |
| reiniciar | restarting |
| imac | imac |
| mini | mini |
| ou | or |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
lado positivo é lado positivo o lado positivo lado a lado outro lado lado impacto positivo ponto positivo efeito positivo teste positivo investimento positivo feedback positivo positivo marca positivo pensamento positivo ambiente positivo impacto líquido positivo ponto positivo é reconhecimento positivo legado positivo gerando impacto positivo impacto ambiental positivo e positivo papel positivo desenvolvimento positivo e algo positivo sinal positivo estado positivo falso positivo destacar o positivo impacto social positivo testaram positivo resultado positivo slippage positivo retorno positivo sucesso positivo crescimento positivo positivo e falso positivo e número positivo público será positivo falso positivo predefinido engajamento positivo testou positivo gitlab é positivo o impacto positivo o pensamento positivo preliminar for positivo positivo para o recebemos feedback positivo o ponto positivo
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc