EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
"chat window whereas" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
PT Espaço quadrado Comunicação Aplicativo Trabalho social App iphone Conversação Whatsapp Twitter Conversa rápida App chat Bate-papo ao vivo Roxa Azul Gradiente Nuvem de diálogo Conversa em grupo Bate-papo
Engleză | Portugheză |
---|---|
squarespace | espaço quadrado |
work | trabalho |
iphone | iphone |
gradient | gradiente |
cloud | nuvem |
communication | comunicação |
social | social |
quick | rápida |
blue | azul |
dialogue | diálogo |
group | grupo |
conversation | conversa |
purple | roxa |
chat | chat |
live | vivo |
app | aplicativo |
EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j
PT Comunicação Aplicativo Conversa rápida Conversa em grupo Bate-papo ao vivo App chat Bate-papo Nuvem de diálogo Ilustração Azul Marca da letra Letras Letra j
Engleză | Portugheză |
---|---|
dialogue | diálogo |
cloud | nuvem |
illustration | ilustração |
blue | azul |
j | j |
communication | comunicação |
quick | rápida |
group | grupo |
lettering | letras |
letter | letra |
chat | chat |
live | vivo |
app | aplicativo |
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
appear | aparecer |
window | janela |
others | outras |
names | nomes |
on | no |
side | lado |
of | de |
the | as |
messages | mensagens |
right | direito |
left | esquerdo |
chat | papo |
your | seus |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
Engleză | Portugheză |
---|---|
webcam | webcam |
show | show |
itslive | itslive |
is | é |
a | um |
site | site |
or | ou |
real | reais |
video | vídeo |
live | vivo |
can | pode |
on | no |
the | o |
where | onde |
performers | artistas |
performer | artista |
with | através |
chat | chat |
and | e |
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
PT Você está interessado em ter um bate-papo divertido ou um bate-papo de sexo com estranhos? Estes são todos os sites de bate-papo, que oferecem uma plataforma através da qual você pode conversar com todos os tipos de estranhos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
interested | interessado |
fun | divertido |
platform | plataforma |
or | ou |
websites | sites |
are | são |
you | você |
a | um |
sex | sexo |
kinds | tipos de |
in | em |
chat | papo |
can | pode |
of | de |
which | o |
that | que |
EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.
PT O widget de chat ao vivo do HubSpot permite conversar com clientes e leads no seu próprio site. Com o SDK widget de chat, você pode fornecer uma experiência mais ajustada aos visitantes com a personalização do comportamento do widget de chat.
Engleză | Portugheză |
---|---|
widget | widget |
sdk | sdk |
customizing | personalização |
behavior | comportamento |
allows | permite |
customers | clientes |
leads | leads |
experience | experiência |
visitors | visitantes |
on | no |
website | site |
live | vivo |
can | pode |
the | o |
a | uma |
with | aos |
chat | chat |
you | você |
to | fornecer |
more | mais |
and | e |
by | com |
of | do |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
Engleză | Portugheză |
---|---|
conversion | conversões |
if | se |
reporting | relatórios |
a | um |
closest | mais próximo |
settings | definições |
preference | preferências |
insights | informações |
your | tuas |
the | o |
day | dias |
available | disponível |
in | de |
EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat
PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Hangouts Chat
Engleză | Portugheză |
---|---|
approve | aprovar |
budget | orçamento |
fill | preencher |
submit | enviar |
directly | diretamente |
window | janela |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
update | atualização |
you | você |
can | pode |
requests | solicitações |
chat | chat |
and | e |
in | de |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player
PT Se o produtor do evento ativou o bate-papo, você verá uma janela de bate-papo à direita do player de vídeo
Engleză | Portugheză |
---|---|
events | evento |
producer | produtor |
window | janela |
player | player |
if | se |
see | verá |
video | vídeo |
you | você |
the | o |
a | uma |
chat | papo |
to the right | direita |
of | do |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
PT O chat e o vídeo no porndiscountslive.com são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!
Engleză | Portugheză |
---|---|
unless | a menos que |
selected | selecione |
porndiscountslive | porndiscountslive |
video | vídeo |
show | show |
on | no |
a | um |
is | são |
live | vivo |
the | o |
you can | possa |
chat | chat |
and | e |
performer | artista |
back | para |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
PT O chat e o vídeo no Itslive são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!
Engleză | Portugheză |
---|---|
unless | a menos que |
selected | selecione |
itslive | itslive |
video | vídeo |
show | show |
on | no |
a | um |
is | são |
live | vivo |
the | o |
you can | possa |
chat | chat |
and | e |
performer | artista |
back | para |
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
PT Essa integração foi projetada apenas para a próxima versão do aplicativo Hangouts Chat, que você pode acessar aqui: https://chat.google.com/ (ou por meio dos aplicativos do Hangouts Chat para desktop ou para dispositivos móveis)
Engleză | Portugheză |
---|---|
integration | integração |
https | https |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
or | ou |
access | acessar |
of | do |
you | você |
chat | chat |
application | aplicativo |
can | pode |
here | aqui |
applications | aplicativos |
the | a |
this | essa |
through | meio |
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line
Engleză | Portugheză |
---|---|
map | mapa |
offline | off-line |
interactive | interativo |
online | on-line |
well | adequado |
great | ótimos |
a | um |
contact | contato |
pages | páginas |
address | endereço |
live | vivo |
are | são |
business | negócios |
corporate | corporativo |
and | e |
for | de |
EN will show only a chat bubble icon next to the player, whereas
PT mostrará apenas um ícone de bolha de bate-papo ao lado do player, enquanto
Engleză | Portugheză |
---|---|
show | mostrar |
bubble | bolha |
icon | ícone |
player | player |
a | um |
chat | papo |
next | de |
only | apenas |
to | enquanto |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
book | reserve |
opens | aberta |
icon | icon |
now | agora |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
explore | explorar |
bike | bicicletas |
maps | mapas |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
Engleză | Portugheză |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | público |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
publishing | publicação |
the | o |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
Engleză | Portugheză |
---|---|
image | imagem |
corner | canto |
window | janela |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
go | ir |
right | direito |
straight | diretamente |
account | conta |
of | do |
administration | administração |
the | a |
click | clique |
in | em |
admin | admin |
here | aqui |
and | e |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
Engleză | Portugheză |
---|---|
unique | exclusivos |
creating | criando |
to | em |
them | os |
learn | e |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Engleză | Portugheză |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Engleză | Portugheză |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Engleză | Portugheză |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
Engleză | Portugheză |
---|---|
interface | interface |
buttons | botões |
video | video |
editor | editor |
window | janela |
a | um |
new | novo |
relevant | relevantes |
now | agora |
of | do |
length | duração |
use | usada |
about | sobre |
the | os |
section | o |
timeline | linha do tempo |
and | e |
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
Engleză | Portugheză |
---|---|
properties | propriedades |
s | s |
space | espaço |
controls | controles |
related | relacionados |
window | janela |
project | projeto |
without | sem |
monitor | monitoramento |
panel | painel |
main | principais |
timeline | linha do tempo |
and | e |
the | o |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
Engleză | Portugheză |
---|---|
generally | geral |
modal | modal |
window | janela |
host | host |
application | aplicativo |
user | usuário |
the | o |
a | uma |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
session | sessão |
starts | começa |
user | usuário |
opens | abre |
window | janela |
close | fecha |
browser | navegador |
the | a |
when | quando |
a | um |
and | e |
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.
Engleză | Portugheză |
---|---|
search | pesquise |
window | janela |
defined | definida |
network | rede |
seconds | segundos |
is | é |
no | nenhuma |
get | get |
requests | solicitações |
long | longa |
where | onde |
time | tempo |
more | mais |
five | cinco |
a | uma |
as | como |
forward | para |
of | do |
and | e |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
Engleză | Portugheză |
---|---|
unique | exclusivos |
creating | criando |
to | em |
them | os |
learn | e |
EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
Engleză | Portugheză |
---|---|
window | janela |
or | ou |
current | atual |
new | nova |
the | o |
a | uma |
link | link |
type | tipo |
in | em |
open | abrir |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Engleză | Portugheză |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
Engleză | Portugheză |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | pública |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
the | a |
publishing | publicação |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
Engleză | Portugheză |
---|---|
browser | navegador |
terminal | terminal |
window | janela |
desktop | desktop |
a | um |
the | o |
open | abrir |
and | e |
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info
PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações
Engleză | Portugheză |
---|---|
motor | motor |
electric | elétrico |
button | botão |
control | controle |
cabin | cabine |
raise | levantar |
independently | independentemente |
info | informações |
window | janela |
is | é |
or | ou |
other | outras |
position | posição |
a | um |
in | em |
panel | painel |
of | de |
more | mais |
the | o |
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
Engleză | Portugheză |
---|---|
tip | dica |
url | url |
window | janela |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
alternative | alternativa |
or | ou |
the | o |
browsing | navegação |
browser | browser |
and | e |
visit | acesse |
in | em |
a | uma |
use | use |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
Engleză | Portugheză |
---|---|
window | janela |
less | menos |
wide | largura |
photo | fotos |
editor | editor |
we recommend | recomendamos |
desktop | desktop |
computers | computadores |
a | um |
device | dispositivo |
or | ou |
browser | navegador |
is | é |
mobile | móvel |
use | use |
made | feito |
you | você |
we | nós |
are | e |
the | o |
that | que |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
Engleză | Portugheză |
---|---|
window | janela |
less | menos |
wide | largura |
photo | fotos |
editor | editor |
we recommend | recomendamos |
desktop | desktop |
computers | computadores |
a | um |
device | dispositivo |
or | ou |
browser | navegador |
e | e |
is | é |
mobile | móvel |
use | use |
made | feito |
you | você |
we | nós |
the | o |
that | que |
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
Engleză | Portugheză |
---|---|
window | janela |
table | tabela |
or | ou |
can | pode |
the | à |
a | uma |
be | ser |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.
EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.
PT Você também evitará experiências frustrantes como as do chat ou telefone, além de não precisar repetir as informações se fechar acidentalmente a janela do navegador ou estiver sem tempo de concluir a conversa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
phone | telefone |
experience | experiências |
repeat | repetir |
accidentally | acidentalmente |
window | janela |
chat | chat |
or | ou |
if | se |
time | tempo |
browser | navegador |
conversation | conversa |
to complete | concluir |
you | você |
close | fechar |
also | também |
complete | é |
of | do |
the | as |
EN Install a chat window on your website and talk with customers and leads in real time.
PT Instale uma janela de chat em seu site e converse com clientes e leads em tempo real.
Engleză | Portugheză |
---|---|
install | instale |
window | janela |
website | site |
real | real |
time | tempo |
customers | clientes |
leads | leads |
a | uma |
in | em |
chat | chat |
and | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri