PT Em outras palavras se, por exemplo, você usa o Skrill como método de depósito, você terá que sacar para o Skrill e não poderá sacar para, por exemplo, Neteller ou para um cartão
Traduceți "dá para sacar" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dá para sacar" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui dá para sacar
"dá para sacar" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din dá para sacar
Portugheză
Engleză
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| skrill | skrill |
| método | method |
| depósito | deposit |
| ou | or |
| cartão | card |
| neteller | neteller |
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usa o Skrill como método de depósito, você terá que sacar para o Skrill e não poderá sacar para, por exemplo, Neteller ou para um cartão
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| skrill | skrill |
| método | method |
| depósito | deposit |
| ou | or |
| cartão | card |
| neteller | neteller |
PT Você é pago em sua conta Payoneer e pode sacar usando vários métodos. Você pode sacar em um caixa eletrônico local ou comprar em lojas locais ou online.
EN You get paid onto your Payoneer account and you can withdraw using many methods. You can withdraw at local ATM or purchase in stores local or online.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pago | paid |
| conta | account |
| payoneer | payoneer |
| usando | using |
| ou | or |
PT Bem-vindo à Luxon, a carteira eletrônica multimoeda que não cobra dos clientes nenhuma taxa para depositar, sacar, cambiar ou transferir dinheiro para o mundo todo. *
EN Welcome to Luxon Pay, the multi-currency eWallet that doesn’t charge customers any fees to deposit, withdraw, exchange or transfer money around the world.*
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| clientes | customers |
| depositar | deposit |
| ou | or |
| transferir | transfer |
| mundo | world |
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verificar | verifying |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| importante | important |
| fundos | funds |
| verificada | verified |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
PT Quais são os requisitos para sacar meu saldo?
EN What are the rules to withdrawing my balance?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| saldo | balance |
| requisitos | rules |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| milhas | miles |
| equipamento | gear |
| máquina | machine |
PT Quais são os requisitos para sacar meu saldo?
EN What are the rules to withdrawing my balance?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| saldo | balance |
| requisitos | rules |
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verificar | verifying |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| importante | important |
| fundos | funds |
| verificada | verified |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
PT Você vai precisar gerar um endereço de depósito e então colá-lo na sua conta na corretora para sacar seus fundos
EN You will need to generate a deposit address and then paste it into your exchange account to withdraw your funds
PT Você pode sacar seus ganhos via PayPal. Não há pagamento mínimo.
EN You can cash out your earnings via PayPal. There’s no minimum payout.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| mínimo | minimum |
PT Posso depositar com, por exemplo, um Cartão de Crédito e sacar em Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT Infelizmente, você só pode sacar pela mesma maneira que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT Em quais moedas posso depositar e sacar?
EN In which currencies can I deposit and withdraw?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| em | in |
| quais | which |
| moedas | currencies |
| posso | can |
| depositar | deposit |
| e | and |
PT Posso depositar com, por exemplo, um cartão e sacar Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT Infelizmente, você só pode sacar da mesma forma que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT O empregador também pode sacar fundos dos funcionários se seu desempenho for insatisfatório.
EN The employer can also withdraw funds from employees if their performance has been unsatisfactory.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| empregador | employer |
| também | also |
| pode | can |
| fundos | funds |
| funcionários | employees |
| se | if |
| desempenho | performance |
PT Você pode sacar fundos a qualquer momento através do nosso formulário online em My JFD .
EN You can withdraw funds at any time through our online form in My JFD .
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| fundos | funds |
| momento | time |
| nosso | our |
| formulário | form |
| online | online |
| my | my |
| jfd | jfd |
PT No entanto, tenha em mente que isso só será necessário se você quiser sacar seus BATs do ecossistema das Recompensas Brave
EN However, note this is only required if you want to withdraw your BAT from the Brave Rewards ecosystem
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| recompensas | rewards |
PT O empregador também pode sacar fundos dos funcionários se seu desempenho for insatisfatório.
EN The employer can also withdraw funds from employees if their performance has been unsatisfactory.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| empregador | employer |
| também | also |
| pode | can |
| fundos | funds |
| funcionários | employees |
| se | if |
| desempenho | performance |
PT Posso depositar com, por exemplo, um Cartão de Crédito e sacar em Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT Infelizmente, você só pode sacar pela mesma maneira que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT Em quais moedas posso depositar e sacar?
EN In which currencies can I deposit and withdraw?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| em | in |
| quais | which |
| moedas | currencies |
| posso | can |
| depositar | deposit |
| e | and |
PT Posso depositar com, por exemplo, um cartão e sacar Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT Infelizmente, você só pode sacar da mesma forma que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT Quando você conseguir uma grande vitória na BitStarz, você irá querer sacar esse dinheiro imediatamente
EN When you’ve landed a big win at BitStarz, you want to withdraw that money right away
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| uma | a |
| vitória | win |
| na | at |
| querer | want |
| dinheiro | money |
| bitstarz | bitstarz |
PT Então, você poderá sacar seus ganhos através de diversos métodos, incluindo PayPal, Wise, Payoneer ou por meio do Crédito do Verbling.
EN You can then cash out your earnings using various methods including PayPal, Wise, Payoneer, or Verbling Credit
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| diversos | various |
| métodos | methods |
| incluindo | including |
| paypal | paypal |
| payoneer | payoneer |
| ou | or |
| crédito | credit |
PT Uma vez recebido o dinheiro, você pode gastá-lo com seu cartão BC virtual ou físico. Pagar em lojas, on-line ou sacar dinheiro em caixas eletrônicos em mais de 150 países.
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ou | or |
| físico | physical |
| pagar | pay |
| lojas | stores |
| países | countries |
| line | line |
PT Ao contrário de outros que só se preocupam em sacar mais dinheiro após o primeiro ano.
EN Unlike other bigger sharks out there who only cares about jacking you for more money after first year.
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para GIF Converter para HDR/EXR Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| gif | gif |
| hdr | hdr |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para AAC Converter para AIFF Converter para FLAC Converter para M4A Converter para M4R Converter para MMF Converter para MP3 Converter para OGG Converter para OPUS Converter para WAV Converter para WMA
EN Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| wav | wav |
| aac | aac |
| flac | flac |
PT Converter para 3G2 Converter para 3GP Converter para AVI Converter para FLV Converter para MKV Converter para MOV Converter para MP4 Converter para MPG Converter para OGV Converter para WEBM Converter para WMV
EN Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| londres | london |
| para | to |
| paris | paris |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| berlim | berlin |
| praga | prague |
| chicago | chicago |
| edimburgo | edinburgh |
| dublin | dublin |
| amsterdã | amsterdam |
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| produto | product |
| cliente | customer |
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| produto | product |
| cliente | customer |
PT Envie uma mensagem para nossa equipe de suporte e peça-nos para verificarmos para você! Certifique-se de nos enviar seu nome de usuário do Instagram ou um link para seu perfil do Instagram para que possamos verificar para você.
EN Send a message to our support team to ask us to check it for you. Be sure to send us your Instagram username or a link to your Instagram profile so we can check it for you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| equipe | team |
| suporte | support |
| ou | or |
| perfil | profile |
| certifique-se de | sure |
PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.
EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sauna | sauna |
| relaxar | relax |
| roupas | clothes |
| yoga | yoga |
| cozinhar | cook |
| bebê | baby |
PT Os prazos para cada edição são os seguintes: 10 de novembro para a edição de fevereiro, 10 de março para a edição de junho e 10 de julho para a edição de outubro mas sinta-se a vontade para enviar um artigo em qualquer momento para revisão.
EN Deadlines for each issue are as follows: November 10th for the February issue, March 10th for the June issue, and July 10
PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.
EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dupla | double |
| terceira | third |
| anderson | anderson |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra
EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| quartos | rooms |
| cidade | city |
| casais | couples |
| acomodar | accommodate |
| hóspede | guest |
| espaço | space |
| cama | bed |
PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| introduza | enter |
| fórmula | formula |
| arraste | drag |
| quadrado | square |
| canto | corner |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| deseja | want |
| os | you |
| caracteres | character |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| partir | starting |
| painel | dashboard |
| área | area |
| cliente | client |
| menu | menu |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| clique | click |
| prosseguir | proceed |
| contêiner | container |
| navegador | browser |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mark | mark |
| intel | intel |
| califórnia | california |
| motorola | motorola |
| flórida | florida |
| phil | phil |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| nova | new |
| york | york |
| wall | wall |
| street | street |
| arizona | arizona |
| thomas | thomas |
| hp | hp |
| foi | went |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado
EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| formulário | form |
| assuntos | subjects |
| gerais | general |
| contact | contact |
| pt | pt |
PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| relatados | reported |
| ganhos | gains |
| codificação | coding |
| descoberta | discovery |
| design | design |
| conversão | conversion |
| mapeamento | mapping |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
poderá sacar para sacar fundos sacar sacar e balanço terá que sacar sacar seus ganhos sacar bitcoin sacar em bitcoin conteúdos projetada para acelerar dados para uma autenticacao forte para garantir imprensa para para que possam instalacao do teamhub para abordagem abrangente para gera títulos novos para histórico comprovado para aplicar comecar seo para iniciantes para comecar para realmente buyer persona para página para ver blog para promover clique para ligar thales para proteger registros para choque para choques para estar blog para confiáveis para apresentar usar o ubersuggest para saber matricule se para usam mensagens para receber suporte patentes internacionais para empresas exportáveis para usados para registro aplicáveis para thales para selecione ativar para confirmar funciona melhor para surveymonkey audience para perguntar criar conteudo para tínhamos objetivos mútuos para turnover para ajudar empresas rede para acomodar automaticamente crescimento para empresas diminuir zoom para alternar linkedin para colocar instagram para potencial incrível para encontrar
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc