PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
Traduceți "doce mais procurado" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "doce mais procurado" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui doce mais procurado
"doce mais procurado" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din doce mais procurado
Portugheză
Engleză
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese's peanut butter cup
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vendas | sales |
| halloween | halloween |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| um | a |
| estudo | study |
| descobriu | found |
| américa | america |
| copo | cup |
| manteiga | butter |
PT Com as vendas de Halloween esperadas para foguete mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo encontrado que o doce mais procurado na América é a xícara de manteiga de amendoim da Reese
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese?s peanut butter cup
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vendas | sales |
| halloween | halloween |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| estudo | study |
| encontrado | found |
| américa | america |
| xícara | cup |
| manteiga | butter |
PT O Abduzeedo faz parte da indústria do design há mais de uma década; tornou-se o blogue mais procurado
EN Abduzeedo has been part of the design industry for over a decade; it has become the most sought after blogs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| parte | part |
| indústria | industry |
PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.
EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forte | strong |
| enfoque | focus |
| care | care |
| produtividade | productivity |
| empoderamento | empowerment |
| sistemas | systems |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| talento | talent |
| técnicas | techniques |
| pioneiro | pioneered |
| acadêmicos | academic |
| forense | forensics |
| móvel | mobile |
| incluindo | including |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Como resultado disso, o perfil de trabalho de um profissional da Cyber Security se tornou mais procurado que antes.Use seu tempo sabiamenteAprender Cybersecurity não deve ser incompatível com sua rotina diária
EN As a result of this, the job profile of a Cyber Security professional has become more stable than before.Use your time wiselyLearning Cybersecurity should not be incompatible with your day-to-day routine
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| perfil | profile |
| um | a |
| cyber | cyber |
| security | security |
| cybersecurity | cybersecurity |
| rotina | routine |
PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.
EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forte | strong |
| enfoque | focus |
| care | care |
| produtividade | productivity |
| empoderamento | empowerment |
| sistemas | systems |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| talento | talent |
| técnicas | techniques |
| pioneiro | pioneered |
| acadêmicos | academic |
| forense | forensics |
| móvel | mobile |
| incluindo | including |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Por exemplo, nomes de domínio de Square custa US $ 12 por ano, embora você possa gastar um pouco mais para um nome muito procurado
EN For instance, domain names from Square cost $12 per year, although you may spend a little more for an in demand name
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forma | design |
| personalizadas | custom |
PT O rastreamento do sono é um recurso muito procurado pelo Apple Watch. Agora há um aplicativo Sleep no relógio e ele usa o movimento para detectar
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| sono | sleep |
| recurso | feature |
| apple | apple |
| aplicativo | app |
| usa | uses |
| movimento | motion |
PT Os Leões de todo o mundo têm procurado maneiras de melhorar a qualidade de vida das crianças com câncer e aumentar a conscientização sobre o assunto
EN Lions all over the world have been looking for ways to improve the quality of life for children with cancer and create awareness about it
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| leões | lions |
| têm | have |
| maneiras | ways |
| crianças | children |
| câncer | cancer |
PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| campo | field |
| substituir | replace |
| digite | type |
PT "O melhor dos melhores em marketing de busca em todo o mundo" – é Isto, nas suas palavras, aquilo que os prémios Global Search Awards 2020 têm procurado.
EN “The best of the best in search marketing across the globe” – This is, in their words, what the Global Search Awards 2020 have been looking for.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| marketing | marketing |
| palavras | words |
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| equivalente | equivalent |
| computador | computer |
| domínio | domain |
| adicionar | adding |
| gps | gps |
PT Oferecemos liquidez em metais preciosos e metais industriais, incluindo XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP e outros. Os metais preciosos são um ativo fascinante e altamente procurado. Estamos aqui para atender todas as suas necessidades.
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| industriais | industrial |
| incluindo | including |
| eur | eur |
| ativo | asset |
| altamente | highly |
| aqui | here |
| necessidades | requirements |
| gbp | gbp |
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forma | design |
| personalizadas | custom |
PT Desde a sua fundação, a Sacyr tem procurado sempre a excelência através da inovação, da promoção do melhor talento, do trabalho em equipa e da sustentabilidade
EN From its birth, Sacyr has always looked for excellence through innovation, promotion of the best talent, teamwork, and sustainability
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sempre | always |
| excelência | excellence |
| inovação | innovation |
| promoção | promotion |
| talento | talent |
| sustentabilidade | sustainability |
| sacyr | sacyr |
| o | looked |
| equipa | teamwork |
PT LG anunciou o Styler ShoeCase e ShoeCare e eles são exatamente o que seus treinadores de edição limitada têm procurado.
EN Philips Hue had a flurry of announcements at IFA, including new bulbs in the form of the Lightguide bulbs and Filament Candle bulb.
PT Oferecemos liquidez em metais preciosos e metais industriais, incluindo XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP e outros. Os metais preciosos são um ativo fascinante e altamente procurado. Estamos aqui para atender todas as suas necessidades.
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| industriais | industrial |
| incluindo | including |
| eur | eur |
| ativo | asset |
| altamente | highly |
| aqui | here |
| necessidades | requirements |
| gbp | gbp |
PT Se você tem procurado uma desculpa para comprar um monitor de jogo com taxa de atualização rápida ou um painel extra de 27 polegadas para seu
EN The Zotac Gaming GeForce RTX 3070 GPU might not be the newest or even the most powerful GPU around, but it's still a bargain.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jogo | gaming |
| ou | or |
PT Se você tem procurado um confortável fone de ouvido com fio com algum cancelamento passivo de ruído, então o HyperX Cloud Alpha pode ser
EN If you've been looking for a comfortable wired gaming headset with some passive noise cancellation, then the HyperX Cloud Alpha might be appealing.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| confortável | comfortable |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| hyperx | hyperx |
| cloud | cloud |
| alpha | alpha |
| com | looking |
| com fio | wired |
| fone de ouvido | headset |
PT Desde que a PlayStation desbloqueou a capacidade de atualização do armazenamento interno de um PS5, temos procurado na "rede" por grandes ofertas em
EN If you're a serious gamer and want to add extra storage to your gaming device. There are some great offers for you on Black Friday.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| rede | device |
| grandes | great |
| ofertas | offers |
PT O Bar-Lounge é ponto de encontro descolado muito procurado na região
EN The bar and lounge is popular in the region as the place to go
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT Hotel 4 estrelas muito procurado em Zermatt (zona livre de automóveis), atendimento simpático e pessoal
EN The popular 4-star hotel in car-free Zermatt is known for its warm and friendly service
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| livre | free |
| atendimento | service |
| simpático | friendly |
| pessoal | its |
| zermatt | zermatt |
PT Espaçoso e moderno, o Lounge é um ponto de encontro muito procurado; no icônico Lodge Bar você experimenta drinques sofisticados
EN The spacious, trendy lounge is a popular meeting place, and the iconic Lodge Bar serves sophisticated cocktails
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| espaçoso | spacious |
| o | the |
| é | is |
| um | a |
| ponto | place |
| encontro | meeting |
| icônico | iconic |
| sofisticados | sophisticated |
| moderno | trendy |
PT Hotel muito procurado para eventos particulares e/ou profissionais.
EN Well-regarded banqueting and meeting hotel for private and business events.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT O aconchegante bar Solvay com lareira é ponto de encontro muito procurado, assim como o terraço ensolarado
EN The cosy Solvay bar with an open fire and sun terrace is a popular place to come together
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| aconchegante | cosy |
| bar | bar |
| é | is |
| ponto | place |
| terraço | terrace |
PT O Bar-Lounge é ponto de encontro descolado muito procurado na região
EN The bar and lounge is popular in the region as the place to go
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT Os Leões de todo o mundo têm procurado maneiras de melhorar a qualidade de vida das crianças com câncer e aumentar a conscientização sobre o assunto
EN Lions all over the world have been looking for ways to improve the quality of life for children with cancer and create awareness about it
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| leões | lions |
| têm | have |
| maneiras | ways |
| crianças | children |
| câncer | cancer |
PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
PT O valor a ser procurado, que deve estar na primeira coluna da lookup_table.
EN The value to search for, which must be in the first column of lookup_table.
PT “É um evento muito procurado, mas o GP da Austrália não vai a lugar nenhum, no que me diz respeito. Temos uma forte relação com a Fórmula 1, construída ao longo de um quarto de século de confiança.
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
PT São vinhos que conservam a frescura num registo mais seco ou mais doce consoante a altura em que se dá a fortificação do vinho.
EN Wines that maintain their freshness whether they are dry or sweet, depending on the timing of fortification.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| frescura | freshness |
| seco | dry |
| doce | sweet |
| do | of |
PT Conheça o pastel de nata, o doce mais emblemático de Lisboa, da forma que mais o favorece: bem quente, com canela polvilhada e, de preferência, aos pares. Venha prová-lo nos cafés e pastelarias da cidade.
EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mais | best |
| lisboa | lisbon |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
| pares | pairs |
| cafés | cafés |
| cidade | city |
| pastel | pastel |
| s | s |
PT São vinhos que conservam a frescura num registo mais seco ou mais doce consoante a altura em que se dá a fortificação do vinho.
EN Wines that maintain their freshness whether they are dry or sweet, depending on the timing of fortification.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| frescura | freshness |
| seco | dry |
| doce | sweet |
| do | of |
PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.
EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mais | different |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Você quer assistir uma beleza gostosa fazendo um boquete molhado? Não digas mais nada! O bebê deslumbrante vai levar esse pau grande entre os lábios e chupá-lo como um pirulito doce
EN You want to watch a hot beauty doing a wet blowjob? Say no more! The stunning babe will take that big dick between their lips and suck it like a sweet lollipop
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assistir | watch |
| beleza | beauty |
| boquete | blowjob |
| molhado | wet |
| deslumbrante | stunning |
| pau | dick |
| grande | big |
| lábios | lips |
| doce | sweet |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
EN This led to a great deal of controversy at the time of its painting, given that other artists purported to idealize the pontiff’s characteristics in order to soften his sinister visage.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provocou | led |
| grande | great |
| artistas | artists |
| traços | characteristics |
| sinistro | sinister |
PT Você prefere picante? Frutado? Doce? Seu nariz será seu guia na Descoberta do Cheiro, a exposição mais recente no World of Coca-Cola
EN Do you prefer Spicy? Fruity? Sweet? Your nose will be your guide in Scent Discovery, the latest exhibit at World of Coca-Cola
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| prefere | prefer |
| doce | sweet |
| nariz | nose |
| guia | guide |
| descoberta | discovery |
| exposição | exhibit |
| world | world |
PT Veja alguns dos animais de água doce e salgada mais fascinantes do mundo em nossas galerias de Oceanos, Rio, e Ilhas e Lagos.
EN See some of the world's most fascinating freshwater and saltwater animals in our Oceans, Rivers, and Islands and Lakes galleries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| veja | see |
| animais | animals |
| fascinantes | fascinating |
| mundo | world |
| nossas | our |
| galerias | galleries |
| oceanos | oceans |
| ilhas | islands |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
doce mais procurado tornou mais procurado procurado gps tenha procurado mundo têm procurado altamente procurado recurso muito procurado água doce doce sabor doce doce animal doce agradecimento doce sabor doce de leite doce gelato manjericão doce fruta e doce doce comida erva doce rio doce doce de morango doce da flor doce do amor construção cabana doce o arroz doce doce frito francês comida doce public milho doce orgânico lar doce lar menos doce doce para consumo deste popular doce meio doce milho doce public geraram mais mais serão necessários mais investimentos abertura mais elevadas marcou mais alto plantas mais estranhas raízes mais profundas aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes saiba mais pesquisas mais recentes descubra mais recursos descubra mais quanto mais agentes
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc