Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "makes" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "makes" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui makes

"makes" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

makes a agora ainda algumas ao aos apenas aplicativo aqui as através até base bem cada claro com com a como conteúdo controle criar criação da dados das de desenvolvimento design dispositivos disso do do que dos durante e ela ele eles em empresa empresas entre então equipe essa esse esses esta este está estão faz fazem fazer faça ferramentas forma gerenciamento grande há isso isto já maior mais mas melhor mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não nós o o que o trabalho oferece onde organização os ou para para a para o para os para que para você pela pelo permite pessoa plano plataforma pois por porque possível precisa processo produtos projeto qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar vez vida visão você você pode à às é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din makes

Engleză
Portugheză

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

Engleză Portugheză
api api
easy facilita
collect coleta
ios ios
data dados
clients clientes
changes alterações
formats formatos
work trabalho
without sem
the o
and e

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

Engleză Portugheză
easy fácil
proximity proximidade
ocean mar
native nativas
forests florestas
ideal ideal
enjoy apreciar
compact compacto
size tamanho
nature natureza
a um
place local
the o
and e
of sua
makes faz

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.

Engleză Portugheză
drupal drupal
milestone marco
building construção
responsive responsivos
is é
update atualização
a um
bit um pouco
newest mais recente
easier mais fácil
websites sites
as pois
of do
and e
the o

EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.

PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.

Engleză Portugheză
diana diana
paper papel
james james
marina marina
international internacionais
main principal
element elemento
clients clientes
other outros
is é
materials materiais
work trabalho
worked trabalhou
many muitos
use uso
of de
and e
the o

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

Engleză Portugheză
font fonte
size tamanho
easy fácil
try tente
break quebrar
sections seções
inviting convidativo
content conteúdo
text texto
use use
a um
using usando
to a
more mais

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

Engleză Portugheză
likely provavelmente
ip ip
public público
computers computadores
network rede
servers servidores
internet internet
on no
a um
address endereço
and e
the o

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

Engleză Portugheză
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

Engleză Portugheză
generator gerador
best melhor
page página
you você
about sobre
values valores
elements elementos
contains contém
need precisa
us nós
important importantes
so então
makes é
of do
and e
the o
how como

EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring

PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado

Engleză Portugheză
brings traz
future futuro
the o
and e
us nos
unique únicos
a um
value valor
is torna
different diferente

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

Engleză Portugheză
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

Engleză Portugheză
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.

PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.

Engleză Portugheză
diana diana
paper papel
james james
marina marina
international internacionais
main principal
element elemento
clients clientes
other outros
is é
materials materiais
work trabalho
worked trabalhou
many muitos
use uso
of de
and e
the o

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

Engleză Portugheză
api api
easy facilita
collect coleta
ios ios
data dados
clients clientes
changes alterações
formats formatos
work trabalho
without sem
the o
and e

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

Engleză Portugheză
handling manipulação
huge enorme
risk risco
difficult difícil
unless a menos que
makes it torna
experienced experiente
a um
seo seo
professional profissional
makes é
the a
also também
this isto
learn e
someone alguém

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.

Engleză Portugheză
binding vinculativo
attribute atributo
photo fotografia
aesthetic estética
focus foco
showing mostrar
beautiful belo
viewer espectador
the o
want deseje
is é
more mais
something algo
in em
so assim
a uma
way de
and e

EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible

PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível

Engleză Portugheză
makes faz
enjoyable agradável
progress progresso
tangible tangível
the o
website site
and e
it seja

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

Engleză Portugheză
font fonte
size tamanho
easy fácil
try tente
break quebrar
sections seções
inviting convidativo
content conteúdo
text texto
use use
a um
using usando
to a
more mais

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

Engleză Portugheză
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.

Engleză Portugheză
cloudflare cloudflare
quality qualidade
video vídeo
scale escala
stream stream
high alta
easy fácil
affordable acessível
and e

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?

Engleză Portugheză
protecting proteger
employees funcionários
internet internet
threats ameaças
difficult difícil
so tão
from contra
what que

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

Engleză Portugheză
remote remotos
technology tecnologia
used usada
isolation isolamento
blog blog
approach abordagem
are são
browsers navegadores
common comum
makes o que
read leia
overview visão geral
what torna
a única

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

Engleză Portugheză
sense sentido
cloud nuvem
service serviços
traffic tráfego
it que
makes faz
especially principalmente
of de
at para

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”

Engleză Portugheză
combination combinação
geolocation geolocalização
customers clientes
times tempos
possible possíveis
load carga
caching cache
of de
getting com

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

PT Isso torna possível adicionar dados de carrinhos de compras a sites de e-commerce, direcionar marketing a subconjuntos de visitantes e reduzir significantemente a latência de um conjunto completo de aplicativos.

Engleză Portugheză
shopping compras
data dados
ecommerce e-commerce
sites sites
marketing marketing
subsets subconjuntos
visitors visitantes
reduce reduzir
latency latência
makes it torna
possible possível
a um
applications aplicativos
add adicionar
of de
and e

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

Engleză Portugheză
improves melhora
dns dns
resolution resolução
times tempo
attacks ataques
outages interrupções
related relacionados
the o
but mas
this isto
not não
also também
makes é
and e
of do
a coisas

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

Engleză Portugheză
monthly mensal
bill fatura
structure estrutura
cdn cdn
ddos ddos
bandwidth largura de banda
expenses gastos
predictable previsíveis
we believe acreditamos
pricing preços
never nunca
should deve
be ser
that que
you você
your seus
and e

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

Engleză Portugheză
them em
the colocar
understanding para

EN Cosmetics packaging that makes you look good

PT Embalagem para cosméticos que faz você se sentir bem

Engleză Portugheză
cosmetics cosméticos
packaging embalagem
you você
good bem

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

Engleză Portugheză
steve steve
app app
innovative inovadora
design design
idea ideia
beautiful bela
reality realidade
great grande
a um
you você
and e

EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.

PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.

Engleză Portugheză
sense sentido
seo seo
you você
need precisa
each cada
of de
use usar
the os
and e
to take levar

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

Engleză Portugheză
ahrefs ahrefs
bringing trazer
features funcionalidades
edge vantagem
competitors concorrentes
proprietary proprietários
place lugar
real real
data dados
platform plataforma
in em
makes o que
step passo
a um
unique única
is são
your seus
but mas
the o

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

Engleză Portugheză
ahrefs ahrefs
favorite favorita
content conteúdo
traffic tráfego
potential potencial
life vida
is é
tool ferramenta
ideas ideias
my minha
easy fácil
with utilizar
to a
find encontrar
of do
and e
business com
way de

EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge

PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante

Engleză Portugheză
easy facilita
apply aplicar
relevant relevante
knowledge conhecimento
find encontrar
and e

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

Engleză Portugheză
magic mágico
command comando
easy fácil
codebase base de código
client cliente
makes o que
is é
makes it torna
the o
with usar
instead em vez
happening acontecendo
line linha
of de
it está
and e
using com

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

Engleză Portugheză
update atualizar
context contexto
others outros
confluence confluence
simple simplifica
documentation documentação
files arquivos
file arquivo
a um
page página
in em
are são
the o
of do
and e
to share compartilhar

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.

Engleză Portugheză
humans humanos
unsuitable inadequado
predictive preditiva
translations traduções
use usar
quality qualidade
never nunca
makes o que
makes it torna
application aplicação
the o
a uma
of de
before antes

EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.

PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.

Engleză Portugheză
strategies estratégias
content conteúdo
calendar calendário
editorial editorial
guide guia
well bem
tips dicas
a um
this neste
makes é
what torna
learn e
successful sucedido

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

Engleză Portugheză
virtualization virtualização
machine máquina
physical física
saving economia
servers servidores
cost custos
and e
of de
the o
multiple várias
single única

EN Best of all, you don’t have to have any graphic design experience to create a business logo you can be proud of – the logo generator makes it easy.

PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.

Engleză Portugheză
business comercial
proud orgulho
the o
best melhor
a um
design design
easy fácil
of de
you você
generator gerador
create criar
graphic gráfico
all tudo
it fica

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

Engleză Portugheză
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.

Engleză Portugheză
benefit benefício
requires requer
good boas
tools ferramentas
listening listening
is é
takes que
data dados
messages mensagens
it ele
one um
core central
millions milhões de
all todos
of do
social social
and e

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.

Engleză Portugheză
goals metas
prove provar
success sucesso
tactics táticas
figure out descobrir
right certas
help ajudar
presence presença
are estão
makes é
the o
not não
but mas
social media sociais
also também
out de

EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

PT Isso é algo que precisará de uma plataforma de gerenciamento de redes sociais para ser usado, mas esta ferramenta por si só já vale a pena.

Engleză Portugheză
management gerenciamento
is é
need precisar
tool ferramenta
worth vale
platform plataforma
something algo
a uma
but mas
social media sociais
use usado
to a
this isso

EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling

PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer

Engleză Portugheză
brands marcas
successfully sucesso
gopro gopro
reason razões
possible possibilita
consumers consumidores
showing mostrar
images imagens
is é
better melhor
product produto
video vídeos
great ótimas
when quando
for a
as quanto
and e

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

Engleză Portugheză
hashtag hashtag
makes faça
sense sentido
great ótima
content conteúdo
advantage aproveitar
a um
topic tópico
the a
brand marca
inspire inspirar
of do
way de

EN A visual social content calendar makes it easy to see what your upcoming social schedule looks like

PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura

Engleză Portugheză
a um
social social
content conteúdo
easy facilita
calendar calendário
visual visual
schedule agenda
to a
your sua
to see visualização

EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

Engleză Portugheză
sense sentido
portfolios portfólios
perfect perfeito
match match
designer designer
designers designers
if se
exactly exatamente
an um
can pode
you know sabe
you você
to caso
our nossos
and e
find encontrar
looking for procurando
search pesquisar

Se afișează 50 din 50 traduceri