PT Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desligados em nossos sistemas
Traduceți "controle necessários" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "controle necessários" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui controle necessários
"controle necessários" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din controle necessários
Portugheză
Engleză
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
PT Isto significa que, em 2035, serão necessários mais 150 000 médicos especializados para prestar os cuidados necessários por todo o mundo.*
EN This means that by 2035 an additional 150,000 skilled clinicians will be required to deliver the care needed around the world.*
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serão | will be |
| prestar | deliver |
| cuidados | care |
| mundo | world |
PT Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desligados em nossos sistemas
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionamento | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT O kit de aparelhos Wacom gratuito oferece dados digitais brutos com todos os drivers necessários, APIs e bibliotecas necessários para integrar os aparelhos Wacom em aplicações que operem com Windows, OSX e Android.
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| kit | kit |
| gratuito | free |
| oferece | delivers |
| dados | data |
| brutos | raw |
| drivers | drivers |
| apis | apis |
| bibliotecas | libraries |
| aplicações | applications |
| windows | windows |
| android | android |
| wacom | wacom |
PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| site | website |
| funcione | function |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
PT Cookies Estritamente Necessários (Classe A): São cookies necessários para prestar os serviços e as funcionalidades que solicitou especificamente
EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visibilidade | visibility |
| confiança | trust |
| ambiente | environment |
| analista | analyst |
PT O Netskope for Slack oferece a visibilidade e o controle necessários para proteção dos dados confidenciais e defesa contra ameaças preparadas para a nuvem.
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| netskope | netskope |
| slack | slack |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
PT O Falcon Device Control fornece a visibilidade e o controle granular necessários para permitir o uso seguro de dispositivos USB em toda a sua organização
EN Falcon Device Control provides the visibility and granular control required to enable safe usage of USB devices across your organization
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| falcon | falcon |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
| granular | granular |
| uso | usage |
| usb | usb |
PT Além disso, com o Splashtop Enterprise, você obtém uma solução de acesso remoto abrangente para suas equipes de TI e help desk com a flexibilidade e o controle necessários para gerenciar o acesso remoto da sua organização de maneira eficiente.
EN Additionally, with Splashtop Enterprise you get an all-in-one remote access solution for today’s IT and help desk teams with the flexibility and control you need to effectively manage remote access for your organization.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| remoto | remote |
| equipes | teams |
| help | help |
| flexibilidade | flexibility |
| eficiente | effectively |
| além disso | additionally |
PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.
EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| automações | automations |
| controle | tracking |
| agenda | agenda |
| meistertask | meistertask |
| possui | has |
| recursos | features |
| atingir | reach |
| linha do tempo | timeline |
PT Com os gerentes de Revenue Management em mente, a ferramenta foi construída com a flexibilidade e controle necessários para você vencer seus concorrentes.
EN With revenue managers in mind, our tool was designed to offer more flexibility and control to help you beat your competition.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gerentes | managers |
| revenue | revenue |
| mente | mind |
| foi | was |
| flexibilidade | flexibility |
| controle | control |
| concorrentes | competition |
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | large |
| nuvem | cloud |
| firewalls | firewalls |
| geração | generation |
| sonicwall | sonicwall |
| oferecem | provide |
| visibilidade | visibility |
| postura | posture |
| eficaz | effective |
| cibersegurança | cybersecurity |
PT O Netskope for Slack oferece a visibilidade e o controle necessários para proteção dos dados confidenciais e defesa contra ameaças preparadas para a nuvem.
EN Netskope for Slack gives you the visibility and control you need so you can secure sensitive data and guard against cloud-enabled threats.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| netskope | netskope |
| slack | slack |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
PT Acesse os dados necessários para criar, implementar e monitorar as condições na loja com painéis de controle personalizáveis.
EN Access the data required to create, implement, and monitor in-store conditions with customizable dashboards.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acesse | access |
| implementar | implement |
| condições | conditions |
| loja | store |
| personalizáveis | customizable |
PT Além disso, com o Splashtop Enterprise, você obtém uma solução de acesso remoto abrangente para suas equipes de TI e help desk com a flexibilidade e o controle necessários para gerenciar o acesso remoto da sua organização de maneira eficiente.
EN Additionally, with Splashtop Enterprise you get an all-in-one remote access solution for today’s IT and help desk teams with the flexibility and control you need to effectively manage remote access for your organization.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| remoto | remote |
| equipes | teams |
| help | help |
| flexibilidade | flexibility |
| eficiente | effectively |
| além disso | additionally |
PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.
EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| automações | automations |
| controle | tracking |
| agenda | agenda |
| meistertask | meistertask |
| possui | has |
| recursos | features |
| atingir | reach |
| linha do tempo | timeline |
PT Como resultado, o perímetro de rede tradicional está se dissolvendo e novos modelos de controle de acesso, proteção de dados e proteção contra ameaças são necessários
EN As a result, the traditional network perimeter is dissolving, and new models for access controls, data protection, and threat protection are necessary
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| associação | membership |
| grupo | group |
| função | role |
| endereço | address |
| ip | ip |
| nome | name |
| ou | or |
PT Centralize o controle do programa de API, incluindo análise, controle de acesso, monetização, fluxos de trabalho de desenvolvedores e muito mais.
EN Centralize control of your API program—including analytics, access control, monetization, developer workflows, and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| centralize | centralize |
| controle | control |
| programa | program |
| api | api |
| incluindo | including |
| análise | analytics |
| acesso | access |
| monetização | monetization |
| desenvolvedores | developer |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seus | your |
PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sem | without |
| alterações | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| mínimo | minimal |
| custo | costs |
| recursos | resource |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tempo | time |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhor | best |
| playstation | playstation |
| um | an |
| jogo | game |
| ou | or |
| extra | extra |
| controle | controller |
PT Criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN Encryption, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| sem | without |
| alterações | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| mínimo | minimal |
| custo | costs |
| recursos | resource |
PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nível | level |
| automação | automation |
| controle | control |
| tempo | now |
| sub-redes | subnets |
| ipam | ipam |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| obter | gain |
| controle | control |
| pandemia | pandemic |
| países | countries |
| renda | income |
| devem | must |
| acelerar | accelerate |
| ajudando | helping |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| começando | starting |
| profissionais | workers |
PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controle | control |
| notificações | notifications |
| desconectar | disconnect |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controle | control |
| pais | parent |
| bloqueando | blocking |
| site | website |
| aviso | warning |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controle | control |
| mãos | hands |
| proof | proof |
| work | work |
| ou | or |
| stake | stake |
| provavelmente | likely |
| desenvolvedores | developers |
PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter
EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| comerciais | business |
| o | the |
PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| segurança | safety |
| padrão | default |
| conta | account |
| região | region |
| informações | info |
| limites | limits |
| execuções | executions |
PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| controle | control |
| ou | or |
| falta | lack |
| selecionado | selected |
| dias | days |
| migrar | migrate |
PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| instalar | installing |
| local | local |
| amazon | amazon |
| confiável | trusted |
| totalmente | fully |
| contêineres | container |
| plano de | plane |
PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conhecido | known |
| apple | apple |
| tv | tv |
| vez | time |
| siri | siri |
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| apresenta | introduces |
| primeira | first |
| solução | solution |
| baseada | based |
| android | android |
| serviço | service |
| technologies | technologies |
| zebra | zebra |
PT Conduza os seus clientes com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? gere o seu negócio e a eficiência da sua equipa numa só janela. Defina e controle as tarefas dos seus empregados, controle o seu horário de trabalho.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clientes | clients |
| sem | without |
| perder | losing |
| ritmo | rhythm |
| eficiência | efficiency |
| equipa | team |
| janela | window |
| defina | set |
| empregados | employees |
| horário | hours |
| monitask | monitask |
PT Melhor controle de PlayStation 2022: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2022: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhor | best |
| playstation | playstation |
| um | an |
| jogo | game |
| ou | or |
| extra | extra |
| controle | controller |
PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle
EN But why, after all, is this a fallacy? Because it ignores that surveillance provides control over others, but it does not reveal who is in control
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| outros | others |
PT Maneiras de ajudar esses usuários incluem criar botões grandes e fáceis de clicar, implementar uma opção de controle de teclado para aqueles que não podem usar um mouse ou trackpad e permitir a voz e outras formas de tecnologia de controle.
EN Ways to help such users include making buttons big and easy to click on, implementing a keyboard control option for those who can’t use a mouse or trackpad, and allowing for voice and other forms of control technology.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| usuários | users |
| incluem | include |
| grandes | big |
| fáceis | easy |
| opção | option |
| controle | control |
| teclado | keyboard |
| ou | or |
| voz | voice |
| tecnologia | technology |
PT Crie e mantenha visibilidade completa de ponta a ponta com gerenciamento em um painel único de controle com controle total da política
EN Create and maintain complete end-to-end visibility with single pane of glass management with full policy control
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crie | create |
| visibilidade | visibility |
| painel | pane |
| política | policy |
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em todos os hospitais com o SonicWall WNM
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across hospitals with SonicWall WNM
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| painel | pane |
| hospitais | hospitals |
| sonicwall | sonicwall |
PT Obtenha visibilidade e controle completos da rede em todo o seu campus a partir de um painel único de controle com o SonicWall CSC
EN Gain complete network visibility and control over your entire campus from a single pane of glass with SonicWall CSC
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| obtenha | gain |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| rede | network |
| campus | campus |
| painel | pane |
| sonicwall | sonicwall |
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em automóveis com o SonicWall CSC
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across automobiles with SonicWall CSC
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| painel | pane |
| sonicwall | sonicwall |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
controle necessários necessários usando necessários comportamento necessários recursos necessários uso necessários visibilidade necessários ajustes necessários imagens necessários registros necessários logs necessários seriam necessários insights necessários resultados necessários procedimentos necessários conhecimentos especializados necessários problemas necessários sendo necessários estritamente necessários sistemas necessários escalabilidade necessários cookies necessários passos necessários documentos necessários recursos administrativos necessários conhecimentos necessários diferentes documentos necessários detalhados necessários relatórios necessários suprimentos necessários funcionalidades necessários líderes necessários acesso necessários forem necessários arquitetura necessários pessoais necessários sejam necessários cookies estritamente necessários testes necessários segurança necessários análise necessários necessários conhecimentos materiais onde necessários elementos necessários materiais necessários serão necessários cuidados necessários esforço necessários meios necessários proteção necessáriosTraduceți controle necessários într-o altă limbă
Engleză 
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Rusă 
Spaniolă 
Thai 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc