Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "plane" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "plane" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui plane

"plane" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

plane avião com do ou para plano plano de que

Traducerea lui Engleză în Portugheză din plane

Engleză
Portugheză

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

Engleză Portugheză
unified unificado
scalable escalável
control controle
cloudflare cloudflare
provides fornece
a um
performance desempenho
security segurança
reliability confiabilidade
to fornecer
and e

EN Just starting out? You can’t go wrong with the RC-XD, Spy Plane, and Counter Spy Plane

PT Tá começando agora? Com o DX-CR, o Avião Espião e o Avião Contraespião não tem erro

Engleză Portugheză
starting começando
wrong erro
spy espião
plane avião
the o
just não
and e
out com

EN New isometric controls allowing you to work directly on any isometric plane - or fit existing elements to a plane with a single click.

PT Novos controles isométricos permitem que você trabalhe diretamente em qualquer plano isométrico ou ajuste os elementos existentes a um plano com um único clique.

Engleză Portugheză
new novos
controls controles
allowing permitem
fit ajuste
click clique
plane plano
or ou
you você
existing existentes
a um
elements elementos
single único
to work trabalhe
directly diretamente
to a
on em
any qualquer

EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.

PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.

Engleză Portugheză
installing instalar
amazon amazon
container contêineres
local local
use usar
fully totalmente
a um
control controle
the o
managed gerenciado
ecs ecs
can pode
you você
rather em vez
and e
plane plano de
same mesmo
trusted confiável

EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.

PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.

Engleză Portugheză
installing instalar
amazon amazon
container contêineres
local local
use usar
fully totalmente
a um
control controle
the o
managed gerenciado
ecs ecs
can pode
you você
rather em vez
and e
plane plano de
same mesmo
trusted confiável

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

Engleză Portugheză
unified unificado
scalable escalável
control controle
cloudflare cloudflare
provides fornece
a um
performance desempenho
security segurança
reliability confiabilidade
to fornecer
and e

EN Operate the control plane Describe and manage the critical core services of the Red Hat OpenStack Platform control plane

PT Operação do plano de controle Descreva e gerencie os serviços básicos essenciais do plano de controle do Red Hat OpenStack Platform

Engleză Portugheză
red red
hat hat
platform platform
the os
openstack openstack
control controle
critical essenciais
services serviços
manage gerencie
plane plano de
and e
of do

EN Deeply integrated products that form a unified control plane

PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado

Engleză Portugheză
integrated integrados
form formam
unified unificado
control controle
a um
products produtos
that que
plane plano de

EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.

PT Uma plataforma de produtos extremamente integrados que funciona como um plano de controle unificado para os nossos clientes.

Engleză Portugheză
integrated integrados
control controle
customers clientes
a um
platform plataforma
products produtos
of de
as como
unified unificado
that que
plane plano de
our nossos

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

PT Gerencie o tráfego a partir de um painel de controle unificado e aumente a confiabilidade com um failover rápido.

Engleză Portugheză
traffic tráfego
unified unificado
increase aumente
reliability confiabilidade
fast rápido
failover failover
a um
control controle
from partir
manage gerencie
and e

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.

Engleză Portugheză
kubernetes kubernetes
application aplicativos
reduced reduzidos
costs custos
plane plano
availability disponibilidade
security segurança
performance desempenho
control controle
solution solução
a um
cloud cloudflare
providing da
unified unificado
and e
to a

EN Or you can take to the air and see the glaciers from a helicopter or small plane.

PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.

Engleză Portugheză
glaciers geleiras
helicopter helicóptero
small pequeno
plane avião
or ou
a um
the as
you can possível
and e
to também

EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.

PT Enquanto estiver lá, caminhe pelo Bristol Freighter Plane, visite o Hop and Beer Museum, faça um passeio de trem ou dê uma olhada nas guloseimas na loja do moinho.

Engleză Portugheză
bristol bristol
museum museum
goodies guloseimas
shop loja
beer beer
visit visite
or ou
the o
and and
in de
in the nas
ride passeio
train trem

EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.

PT Obtenha gerenciamento de ciclo de vida completo em qualquer cluster hospedado usando o plano de controle do SUSE Rancher.

Engleză Portugheză
achieve obtenha
lifecycle ciclo de vida
hosted hospedado
cluster cluster
suse suse
management gerenciamento
control controle
full completo
using usando
any qualquer
plane plano de

EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness

PT Já no caso do Avião Espião, graças ao tamanho reduzido do Nuketown '84, essa carta extra pode dar ao seu time uma vantagem em relação ao conhecimento geral do mapa

Engleză Portugheză
spy espião
plane avião
team time
advantage vantagem
map mapa
size tamanho
can pode
overall geral
awareness conhecimento
give dar
in em
extra extra
to caso
your seu
thanks ao

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

PT Essa vantagem só cresce quando você opera o Avião Contraespião, que embaralha mini-mapas adversários e desabilita torretas SAM inimigas.

Engleză Portugheză
advantage vantagem
grows cresce
plane avião
sam sam
the o
you você
and e
when quando

EN Paris is located within the heart of Europe, with many capital cities less than three hours away by rail or plane.

PT Paris está localizada no coração da Europa, com muitas capitais a menos de três horas de trem ou de avião.

Engleză Portugheză
europe europa
less menos
plane avião
paris paris
heart coração
or ou
by com
the a
many muitas
three três
hours horas
is localizada
away de

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece

Engleză Portugheză
click clicar
plane avião
public pública
find encontrar
embed incorporação
player player
if se
icon ícone
paper papel
or ou
code código
the o
video vídeo
you você
page página
appears aparece

EN Scale-out architecture with redundancy that can withstand multiple failures in the overlay network for both the control and data plane

PT Arquitetura scale-out com redundância que pode suportar várias falhas na rede de sobreposição para o plano de controle e dados

Engleză Portugheză
architecture arquitetura
redundancy redundância
withstand suportar
multiple várias
failures falhas
overlay sobreposição
network rede
control controle
data dados
the o
can pode
that que
and e
plane plano de
out na

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

Engleză Portugheză
enjoy aproveite
plane avião
lakes lagos
beaches praias
cape cape
is localizada
ocean oceano
view vista
a um
in em
and e
of de
the o

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

Engleză Portugheză
enjoy aproveite
plane avião
lakes lagos
beaches praias
cape cape
is localizada
ocean oceano
view vista
a um
in em
and e
of de
the o

EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down

PT Não espere até voltar ao escritório ou até seu voo aterrissar

Engleză Portugheză
wait espere
office escritório
or ou
back voltar
to até
your seu

EN Discover how to get anywhere by plane, train, bus, ferry & car

PT Descubra como chegar em qualquer lugar de avião, trem, ônibus, barco ou carro

Engleză Portugheză
plane avião
train trem
bus ônibus
discover descubra
anywhere em qualquer lugar
to em

EN Compare your options: plane, train, bus, car, ferry, bike share, driving and walking directions all in one search.

PT Compare suas opções: avião, trem, ônibus, carro, barco, bicileta e a pé , tudo que você precisa em uma só busca.

Engleză Portugheză
compare compare
plane avião
search busca
bus ônibus
car a
in em
options opções
train trem
and e

EN Download 3382 free Plane Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 5292 ícones de Plane em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Engleză Portugheză
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Plane icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Plane em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Engleză Portugheză
free gratuitos
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Member of ground staff using tablet against plane at airport

PT Membro da equipe de terra usando tablet contra avião no aeroporto

Engleză Portugheză
ground terra
tablet tablet
plane avião
airport aeroporto
using usando
at no
staff da equipe
member membro

EN AKS manages Master VMs, the control plane, hardware upgrades and individual Kubernetes components so you can focus on your Agent VMs and building great apps.

PT O AKS gerencia VMs Mestres, o plano de controle, atualizações de hardware e componentes individuais do Kubernetes para que você possa se concentrar nas VMs do agente e criar excelentes aplicativos.

Engleză Portugheză
master mestres
vms vms
upgrades atualizações
kubernetes kubernetes
focus concentrar
agent agente
great excelentes
manages gerencia
control controle
hardware hardware
components componentes
apps aplicativos
the o
on nas
you can possa
you você
plane plano de
and e

EN Already as of June we have been forced to deliver aid supplies to the area by boat or plane due to increased insecurity on the roads

PT Já em junho, fomos forçados a entregar suprimentos de ajuda para a área de barco ou avião devido ao aumento da insegurança nas estradas

Engleză Portugheză
june junho
aid ajuda
plane avião
insecurity insegurança
roads estradas
or ou
supplies suprimentos
area área
of de
deliver entregar
the a
boat barco
due to devido

EN Tap the  paper plane icon to send it.

PT Toque no  ícone de avião de papel para enviar.

Engleză Portugheză
tap toque
paper papel
plane avião
icon ícone
to enviar
the para
send de

EN Everyone needs to be online these days. Look around you on the high street, on a bus, on a plane: chances are the majority of people will have their h...

PT Todos precisam estar online hoje em dia. Olhe ao seu redor na rua alta, em um ônibus, em um avião: as chances são de a maioria das pessoas ter a cabeç...

Engleză Portugheză
online online
street rua
plane avião
chances chances
people pessoas
a um
bus ônibus
are são
of de
to alta
be estar
to be precisam
the as

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

PT É sem dúvida o paraíso da gastronomia suíça de luxo, mas é também um lugar de magia, lendas e conforto luxuoso.

Engleză Portugheză
restaurant gastronomia
an um
is é
the o
to para
and e

EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

Engleză Portugheză
feeling sensação
plane avião
ticket passagem
if se
second segunda
price preço
you você
probably provavelmente
in de
the o
a uma
it ele
because porque

EN Traditional networks use a specialized appliance for these functions, while a software-defined network uses the controller to manage data-plane behavior

PT As redes tradicionais usam um dispositivo especializado para essas funções, enquanto uma rede definida por software usa o controlador para gerenciar o comportamento do plano de dados

Engleză Portugheză
traditional tradicionais
specialized especializado
functions funções
controller controlador
behavior comportamento
defined definida
data dados
network rede
software software
networks redes
appliance dispositivo
a um
uses usa
manage gerenciar
the o
for de

EN The idea is to leverage the Kubernetes control plane to provision cloud services on which your deployment is dependent, even if they aren't deployed on the cluster itself

PT A ideia é aproveitar o plano de controle do Kubernetes para provisionar serviços em nuvem dos quais sua implantação depende, mesmo se eles forem implantados no próprio cluster

Engleză Portugheză
idea ideia
leverage aproveitar
kubernetes kubernetes
provision provisionar
cloud nuvem
deployment implantação
dependent depende
cluster cluster
control controle
if se
is é
services serviços
the o
plane plano de
your sua

EN First, it demonstrates the powerful and flexible execution environment of the underlying Kubernetes control plane

PT Primeiro, porque demonstra o ambiente de execução poderoso e flexível do plano de controle do Kubernetes subjacente

Engleză Portugheză
demonstrates demonstra
powerful poderoso
flexible flexível
execution execução
environment ambiente
underlying subjacente
kubernetes kubernetes
control controle
the o
first primeiro
and e
of do
plane plano de

EN Man putting hand baggage in lockers above seats of plane

PT Homem colocando bagagem de mão em armários acima dos assentos do avião

Engleză Portugheză
man homem
putting colocando
hand mão
baggage bagagem
seats assentos
plane avião
in em
above acima
of do

EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second

PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo

Engleză Portugheză
charged cobrado
registered registradas
amazon amazon
cluster cluster
rounded arredondado
control controle
nearest mais próximo
to the próximo
you você
ecs ecs
are estão
time tempo
instances instâncias
an um
the o
of do
plane plano de
second segundo

EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect

PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect

Engleză Portugheză
charged cobrado
data dados
aws aws
fees taxas
communication comunicação
control controle
agent agente
occurs ocorre
vpn vpn
connect connect
direct direct
standard padrão
or ou
the o
you você
be ser
ecs ecs
will será
that que
based com
transfer para
plane plano de
and e
through meio

EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.

PT Você não será cobrado pela transferência de dados quando a comunicação entre o plano de controle do Amazon ECS Anywhere e o agente do ECS ocorrer pela Internet aberta.

Engleză Portugheză
charged cobrado
data dados
communication comunicação
amazon amazon
control controle
agent agente
occurs ocorrer
internet internet
transfer transferência
you você
be ser
ecs ecs
when quando
the o
not não
will será
plane plano de
and e

EN A single management plane configures connectivity, security, service discovery, and observability for customers’ application network.

PT Um plano único de gerenciamento configura a conectividade, segurança, descoberta de serviço e observabilidade para a rede de aplicativos do cliente.

Engleză Portugheză
plane plano
discovery descoberta
observability observabilidade
customers cliente
management gerenciamento
security segurança
network rede
a um
application aplicativos
service serviço
single único
connectivity conectividade
and e

EN The Onions peel and cut into thin rings or plane.

PT o Cebolas descascar e cortar em anéis finos ou avião.

Engleză Portugheză
onions cebolas
cut cortar
thin finos
rings anéis
or ou
plane avião
the o
and e
into em

EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.

PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.

Engleză Portugheză
little pequeno
airport aeroporto
victims vítimas
park parque
is é
a um
north norte
green verde
this este
of do
and e

EN Plane Triangle Logo is great if you're working in Airline, Trendy logo, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Do Triângulo Do Avião é ótimo se você trabalha em Aviação, Logotipo da moda, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Engleză Portugheză
plane avião
triangle triângulo
trendy moda
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Planeta E Logotipo De Viagens De Avião é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Aviação, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Engleză Portugheză
planet planeta
plane avião
trendy moda
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
travel viagens
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

Engleză Portugheză
draw desenhe
point pontos
cloud nuvem
native nativa
toolbox caixa de ferramentas
plane plano
model modelo
modeling modelagem
a um
directly diretamente
your transforme
single único
precision precisão
and e

EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools. And, with Solid tools, you can manipulate geometry easily. Combining a wing onto a model plane or interlocking parts together? No problem.

PT Transforme formas simples em estruturas criativas com as ferramentas Mover e Dimensionar do SketchUp. E, com as ferramentas Sólidas, fica fácil manipular geometrias. Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.

Engleză Portugheză
transform transforme
structures estruturas
scale dimensionar
manipulate manipular
plane avião
parts peças
problem problemas
shapes formas
tools ferramentas
or ou
simple simples
can quer
easily fácil
a um
combining com
model modelo
move mover
no sem
and e

EN CAE VimedixAR with HoloLens helps students learn ultrasound by allowing them to visualize anatomy and the ultrasound cut plane in real-time.

PT CAE VimedixAR com HoloLens ajuda os alunos a aprender sobre ultrassom, permitindo a eles visualizar a anatomia e o plano do ultra-som em tempo real.

Engleză Portugheză
cae cae
helps ajuda
allowing permitindo
anatomy anatomia
plane plano
time tempo
real real
students alunos
in em
real-time tempo real
learn e
by com
the o

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

PT Isto significa que você pode escalar o gráfico e mover o plano de coordenadas para que você veja não apenas a ideia basica do gráfico, mas explorar o seu comportamento nas áreas.

Engleză Portugheză
graph gráfico
idea ideia
explore explorar
behaviour comportamento
areas áreas
scale escalar
on nas
you você
can pode
the o
this isto
but mas
means significa
and e
move para
plane plano de

Se afișează 50 din 50 traduceri