EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
Traduceți "fully managed amazon" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fully managed amazon" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui fully managed amazon
"fully managed amazon" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din fully managed amazon
Engleză
Portugheză
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| developer | desenvolvedor |
| tools | ferramentas |
| elasticache | elasticache |
| elastic | elastic |
| load | load |
| ecs | ecs |
| route | route |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| central | central |
| region | região |
| multiple | vários |
| including | incluindo |
| amazon | amazon |
| storage | storage |
| rds | rds |
| canada | canadá |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| simple | simple |
| database | database |
| aws | aws |
| currently | no momento |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| and | e |
| the | a |
| available | disponível |
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| streaming | streaming |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| streams | streams |
| and | e |
| it | ele |
| offers | oferece |
| three | três |
| services | serviços |
| data | data |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| faqs | perguntas frequentes |
| resources | recursos |
| blog | blog |
| free | gratuito |
| course | curso |
| elasticache | elasticache |
| the | o |
| introduction | introdução |
| to | a |
EN With the fully managed Amazon Location Service, integrating geospatial information into your application is as easy as calling the Amazon Location Service application programming interface (API)
PT Com o Amazon Location Service totalmente gerenciado, integrar informações geoespaciais à sua aplicação é tão fácil quanto chamar a interface de programação de aplicação (API) do Amazon Location Service
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| amazon | amazon |
| integrating | integrar |
| information | informações |
| easy | fácil |
| location | location |
| programming | programação |
| interface | interface |
| api | api |
| is | é |
| into | de |
| the | o |
| as | tão |
| your | sua |
| with | aplicação |
EN Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) is a fully managed container orchestration service
PT O Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) é um serviço totalmente gerenciado de orquestração de contêineres
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| orchestration | orquestração |
| elastic | elastic |
| is | é |
| container | container |
| ecs | ecs |
| a | um |
| service | serviço |
EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more
PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| automated | automaticamente |
| ready | catálogo |
| fully | é |
| data | dados |
| the | a |
| and | e |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| aws | aws |
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| rds | rds |
| of | de |
| as | como |
| a | produtos |
| creating | criação |
| and | e |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| offer | oferecemos |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| other | outros |
| cloud | nuvem |
| requirements | requisitos |
| elastic | elastic |
| block | block |
| system | system |
| storage | armazenamento |
| store | store |
| the | o |
| file | file |
| also | também |
| in | de |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | rede |
| ideally | ideal |
| bespoke | sob medida |
| security | segurança |
| or | ou |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| service | serviço |
| providers | provedores |
| it | ti |
| products | produtos |
| managed | gerenciados |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| are | estão |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
PT Flexibilidade de gerenciamento com opções totalmente gerenciadas e co-gerenciadas
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| fully | totalmente |
| options | opções |
| management | gerenciamento |
| managed | gerenciadas |
| and | e |
EN We offer fully managed and co-managed solutions that can be customised to your business needs.
PT Nós oferecemos soluções totalmente gerenciadas ou com gerenciamento conjunto que podem ser personalizadas para as necessidades da sua empresa.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fully | totalmente |
| solutions | soluções |
| customised | personalizadas |
| needs | necessidades |
| managed | gerenciadas |
| your | sua |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| to | para |
| business | com |
| be | ser |
| can | podem |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud. Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.
PT O Red Hat OpenShift Dedicated é um serviço totalmente gerenciado do Red Hat OpenShift para Amazon Web Services (AWS) e Google Cloud. Reduza a complexidade operacional e se concentre em criar e escalar aplicações que agreguem mais valor aos negócios.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hat | hat |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| reduce | reduza |
| operational | operacional |
| complexity | complexidade |
| scaling | escalar |
| business | negócios |
| openshift | openshift |
| is | é |
| a | um |
| amazon | amazon |
| web | web |
| cloud | cloud |
| of | do |
| aws | aws |
| applications | aplicações |
| red | red |
| service | serviço |
| value | valor |
| and | e |
| more | mais |
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| installing | instalar |
| amazon | amazon |
| container | contêineres |
| local | local |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| a | um |
| control | controle |
| the | o |
| managed | gerenciado |
| ecs | ecs |
| can | pode |
| you | você |
| rather | em vez |
| and | e |
| plane | plano de |
| same | mesmo |
| trusted | confiável |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| now | agora |
| automated | automatizada |
| amazon | amazon |
| dynatrace | dynatrace |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| fully | totalmente |
| is | é |
| ecs | ecs |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| complete | com |
EN Amazon ElastiCache for Redis is a fully managed service
PT O Amazon ElastiCache for Redis é um serviço gerenciado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| a | um |
| managed | gerenciado |
| service | serviço |
| elasticache | elasticache |
| is | é |
EN Amazon MSK is a fully managed service that makes it easy for you to build and run applications that use Apache Kafka to process streaming data
PT O Amazon MSK é um serviço totalmente gerenciado que facilita a criação e execução de aplicativos que usam o Apache Kafka para processar dados em streaming
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| easy | facilita |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| applications | aplicativos |
| service | serviço |
| process | processar |
| build | cria |
| and | e |
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| installing | instalar |
| amazon | amazon |
| container | contêineres |
| local | local |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| a | um |
| control | controle |
| the | o |
| managed | gerenciado |
| ecs | ecs |
| can | pode |
| you | você |
| rather | em vez |
| and | e |
| plane | plano de |
| same | mesmo |
| trusted | confiável |
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| observability | observabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| now | agora |
| automated | automatizada |
| amazon | amazon |
| dynatrace | dynatrace |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| fully | totalmente |
| is | é |
| ecs | ecs |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| complete | com |
EN Amazon ElastiCache for Redis is a fully managed service
PT O Amazon ElastiCache for Redis é um serviço gerenciado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| a | um |
| managed | gerenciado |
| service | serviço |
| elasticache | elasticache |
| is | é |
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud. Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.
PT O Red Hat OpenShift Dedicated é um serviço totalmente gerenciado do Red Hat OpenShift para Amazon Web Services (AWS) e Google Cloud. Reduza a complexidade operacional e se concentre em criar e escalar aplicações que agreguem mais valor aos negócios.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| hat | hat |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| reduce | reduza |
| operational | operacional |
| complexity | complexidade |
| scaling | escalar |
| business | negócios |
| openshift | openshift |
| is | é |
| a | um |
| amazon | amazon |
| web | web |
| cloud | cloud |
| of | do |
| aws | aws |
| applications | aplicações |
| red | red |
| service | serviço |
| value | valor |
| and | e |
| more | mais |
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
PT O Amazon EC2 Container Service é um serviço de gerenciamento escalável que oferece suporte para os contêineres Docker e permite que você execute facilmente aplicações distribuídas em um cluster gerenciado de instâncias do Amazon EC2.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| scalable | escalável |
| allows | permite |
| easily | facilmente |
| cluster | cluster |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| docker | docker |
| applications | aplicações |
| containers | contêineres |
| service | serviço |
| you | você |
| management | gerenciamento |
| instances | instâncias |
| managed | gerenciado |
| supports | suporte |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| easily | facilmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elastic |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| ecs | ecs |
| of | do |
| and | e |
| to | pelo |
| that | que |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN You can take advantage of the managed streaming data services offered by Amazon Kinesis, or deploy and manage your own streaming data solution in the cloud on Amazon EC2.
PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| deploy | implantar |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| the | os |
| offered | oferecidos |
| services | serviços |
| can | pode |
| advantage | aproveitar |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
PT O Amazon EC2 Container Service é um serviço de gerenciamento escalável que oferece suporte para os contêineres Docker e permite que você execute facilmente aplicações distribuídas em um cluster gerenciado de instâncias do Amazon EC2.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| scalable | escalável |
| allows | permite |
| easily | facilmente |
| cluster | cluster |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| docker | docker |
| applications | aplicações |
| containers | contêineres |
| service | serviço |
| you | você |
| management | gerenciamento |
| instances | instâncias |
| managed | gerenciado |
| supports | suporte |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| easily | facilmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elastic |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| ecs | ecs |
| of | do |
| and | e |
| to | pelo |
| that | que |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN Leverage solutions built using AWS services—such as Amazon Managed Blockchain and Amazon Forecast—to track and trace your entire production process with unprecedented efficiency
PT Aproveite as soluções criadas usando serviços da AWS, como Amazon Managed Blockchain e Amazon Forecast, para acompanhar e rastrear todo o seu processo de produção com eficiência sem precedentes
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| leverage | aproveite |
| built | criadas |
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| blockchain | blockchain |
| process | processo |
| solutions | soluções |
| production | produção |
| efficiency | eficiência |
| services | serviços |
| aws | aws |
| and | e |
| using | usando |
| track | rastrear |
| with | sem |
| your | seu |
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| premium | premium |
| feature | recurso |
| participate | participar |
| program | programa |
| useful | útil |
| if | se |
| you | você |
| link | link |
| is | será |
| items | itens |
| in | de |
| to | para |
| affiliate | afiliados |
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| blocks | blocos |
| sold | vendidos |
| squarespace | squarespace |
| amazon | amazon |
| us | us |
| domain | domínio |
| are | são |
| the | os |
| sites | sites |
| products | produtos |
| using | usando |
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| possible | possível |
| amazon | amazon |
| blocks | blocos |
| co | co |
| squarespace | squarespace |
| uk | uk |
| or | ou |
| other | outros |
| us | eua |
| use | usar |
| sites | sites |
| products | produtos |
| to display | exibir |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | largura |
| other | outros |
| matches | corresponde |
| original | original |
| thumbnail | miniatura |
| area | área |
| add | adicionar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| an | um |
| blocks | blocos |
| you | você |
| are | houver |
| when | quando |
| of | do |
| the | a |
| it | ele |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| parameter | parâmetro |
| contain | conter |
| streams | streams |
| call | chamada |
| sources | origens |
| size | tamanho |
| event | evento |
| may | pode |
| batch | lote |
| you | você |
| request | solicitar |
| events | eventos |
| batches | lotes |
| in | em |
| as | como |
| multiple | vários |
| based | com |
| and | e |
| single | única |
| the | o |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| consoles | consoles |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| lambda | lambda |
| generates | gera |
| function | função |
| the | o |
| aws | aws |
| can | pode |
| progress | progresso |
| you | você |
| for | para |
| that | que |
| and | e |
| through | do |
EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service
PT O Amazon Elasticsearch Service agora publica eventos no Amazon CloudWatch e no Amazon EventBridge para proporcionar maior visibilidade sobre o serviço
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| now | agora |
| publishes | publica |
| events | eventos |
| cloudwatch | cloudwatch |
| the | o |
| service | serviço |
| and | e |
| visibility | visibilidade |
| to | proporcionar |
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
PT Você pode otimizar a performance de qualquer aplicação em execução no Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou on-premise.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| optimize | otimizar |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| or | ou |
| application | aplicação |
| you | você |
| can | pode |
| performance | performance |
| running | em |
| any | qualquer |
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sampling | amostragem |
| codeguru | codeguru |
| performs | executa |
| or | ou |
| profile | perfil |
| is | é |
| profiler | profiler |
| the | o |
| hours | horas |
| ecs | ecs |
| applications | aplicativos |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| application | aplicativo |
| number | número |
| running | em |
| based | com |
| of | do |
EN Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.
PT A Amazon usa cookies para rastrear a origem dos pedidos. Entre outras coisas, a Amazon pode reconhecer que você clicou no link da filial neste site e, em seguida, comprou um produto da Amazon.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| uses | usa |
| cookies | cookies |
| origin | origem |
| orders | pedidos |
| recognize | reconhecer |
| clicked | clicou |
| link | link |
| website | site |
| purchased | comprou |
| product | produto |
| other | outras |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| to track | rastrear |
| this | neste |
| may | pode |
| of | dos |
| things | coisas |
EN Note: Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or one of its affiliates.
PT Nota: Amazon e o logotipo da Amazon são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de uma de suas afiliadas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| note | nota |
| or | ou |
| affiliates | afiliadas |
| inc | inc |
| amazon | amazon |
| logo | logotipo |
| the | o |
| trademarks | marcas |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| service | produtos |
| teams | equipes |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| infrastructure | infraestrutura |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| aws | aws |
| e | e |
| directly | diretamente |
| to | a |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| dynamodb | dynamodb |
| cognito | cognito |
| api | api |
| a | uma |
| app | aplicação |
| and | e |
| using | com |
| to | construir |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
fully managed amazon managed grafanaxfully managed fully managed solution fully managed fully managed service fully managed otrs fully managed solutions solution fully managed offer fully managed fully managed vps fully managed hosting fully managed kafka fully managed plan three fully managed fully managed prometheus fully managed servers fully managed experience fully managed environment fully managed windows fully managed linux fully managed cloud fully managed email fully managed event fully managed redis a fully managed fully managed connection fully managed onboarding fully managed governance fully managed openshift fully managed version fully managed container amazon managed service amazon managed streaming amazon managed grafana managed by amazon amazon elasticache amazon elasticache amazon amazon managed security managed service self managed solution managed managed access meraki’s cloud managed managed accounts managed firewalls managed under managed computers managed directly managed servers plus managed dns
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc