"conteúdo misto" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT A criptografia SSL/TLS também impede erros de conteúdo misto no seu site.
EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| também | also |
| impede | prevents |
| erros | errors |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| seu | your |
| site | website |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Se você escolher a configuração Seguro, talvez apareça algum aviso no browser do visitante ao carregar conteúdo misto do seu site
EN If you choose the Secure setting, visitors may see browser warnings when they load mixed content from your site
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| seguro | secure |
| talvez | may |
| browser | browser |
| visitante | visitors |
| carregar | load |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| site | site |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT Se sua página já está sendo executada em HTTPS, mas você está falhando nesta auditoria, você pode ter problemas com conteúdo misto
EN If your page is already running on HTTPS but you're failing this audit, you may have problems with mixed content
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| página | page |
| auditoria | audit |
| problemas | problems |
| misto | mixed |
| https | https |
PT Uma página possui conteúdo misto quando a própria página é carregada por HTTPS, mas solicita um recurso desprotegido (HTTP)
EN A page has mixed content when the page itself is loaded over HTTPS, but it requests an unprotected (HTTP) resource
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| página | page |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| recurso | resource |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT Se você escolher a configuração Seguro, talvez apareça algum aviso no browser do visitante ao carregar conteúdo misto do seu site
EN If you choose the Secure setting, visitors may find browser warnings when they load mixed content from your site
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| seguro | secure |
| talvez | may |
| browser | browser |
| visitante | visitors |
| carregar | load |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| site | site |
PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| receba | receive |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| aceitação | acceptance |
| misto | mixed |
PT Nenhuma viagem a Taranaki será completa sem uma visita ao impressionante Puke Ariki, misto de museu, biblioteca e centro de informações
EN No trip to Taranaki is complete without a visit to the impressive Puke Ariki museum, library and information centre
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| completa | complete |
| ao | to |
| impressionante | impressive |
| museu | museum |
| biblioteca | library |
| informações | information |
PT Os patches e as atualizações para um ambiente misto são gerenciados a partir do um único ponto com facilidade
EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| patches | patches |
| atualizações | updates |
| ambiente | environment |
| misto | mixed |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| ponto | point |
| facilidade | ease |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ambiente | environment |
| linux | linux |
| misto | mixed |
| migre | migrate |
| facilmente | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| combinando | combining |
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been r...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suporte | support |
| misto | mixed |
| fornecendo | providing |
| premium | premium |
| corporativos | enterprise |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| foi | been |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ambiente | environment |
| linux | linux |
| misto | mixed |
| migre | migrate |
| facilmente | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| manager | manager |
| server | server |
| support | support |
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suporte | support |
| misto | mixed |
| fornecendo | providing |
| premium | premium |
| corporativos | enterprise |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| foi | been |
| linux | linux |
PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão
EN two mixed race female friends buying clothes in a store and having fun
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| misto | mixed |
| raça | race |
| feminina | female |
| roupas | clothes |
| e | and |
| diversão | fun |
PT Executivos e gerentes que trabalham em um ambiente de TI “misto” com uma combinação de contratos de servidor de nuvem e datacenters empresariais tradicionais.
EN Executives and Managers who work in a "mixed" IT environment with a combination of cloud server contracts and traditional enterprise data centers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| executivos | executives |
| gerentes | managers |
| trabalham | work |
| ambiente | environment |
| misto | mixed |
| contratos | contracts |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| datacenters | data centers |
| empresariais | enterprise |
| tradicionais | traditional |
PT O álbum diferencia-se entre seus dois últimos, Debut e Post, como um misto de convicção e a evolução de uma nova artista, de uma … leia mais
EN It marked the firs… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seus | it |
| leia | read |
| mais | more |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT A SimpsonHaugh and Partners projetou um desenvolvimento de uso misto com uma torre de 170 pés que une pontos de referência localizados ao longo da margem sul do rio Tamisa.
EN Morphosis Architects used an integrated BIM approach to deliver a state-of-the-art, world-class academic building.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uso | used |
PT Nos Jogos Olímpicos Beijing 2022, os atletas competirão por 11 pódios no biatlo. Homens e mulheres participam da prova individual, do sprint, da saída em massa, do revezamento e do revezamento misto.
EN At the 2022 Olympic Games in Beijing, athletes will compete for 11 sets of medals in biathlon. Women and men will take part in the individual race, sprint, pursuit, mass start, relay and mixed relay.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| beijing | beijing |
| atletas | athletes |
| biatlo | biathlon |
| homens | men |
| mulheres | women |
| sprint | sprint |
| massa | mass |
| misto | mixed |
| jogos olímpicos | olympic |
| competir | compete |
PT Esta pedalada é um misto de prazer e dor, combinando paisagens sensacionais e um cenário de subidas desafiadoras e descidas cruéis.
EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| dor | pain |
| combinando | combining |
| subidas | climbs |
| descidas | descents |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| iluminação | lighting |
| modo | mode |
| misto | mixed |
| fixo | fixed |
PT A OrCAD se fundiu com a MicroSim para adquirir o PSpice, um software de simulação de sinal analógico e misto baseado em PC para projetar sistemas de PCB.
EN OrCAD merged with MicroSim to acquire PSpice, a PC-based analog and mixed-signal simulation software for designing PCB systems.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| simulação | simulation |
| sinal | signal |
| analógico | analog |
| misto | mixed |
| baseado | based |
| projetar | designing |
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
PT Manhattan West é um do projetos de desenvolvimento em larga escala mais ambiciosos da Brookfield. O complexo de uso misto, seis construções e 3,2 hectares inclui todos os elementos dos destinos renomados de placemaking da Brookfield em todo o mundo.
EN Manhattan West is one of Brookfield’s most ambitious large-scale development projects. The eight-acre, six-building, mixed-use complex includes all the elements of Brookfield’s renowned placemaking destinations throughout the world.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| west | west |
| é | is |
| larga | large |
| escala | scale |
| ambiciosos | ambitious |
| complexo | complex |
| uso | use |
| misto | mixed |
| inclui | includes |
| elementos | elements |
| destinos | destinations |
| renomados | renowned |
| mundo | world |
| brookfield | brookfield |
PT Por Andre Romani SÃO PAULO (Reuters) – O Ibovespa caía na tarde desta quarta-feira, caminhando para sua segunda queda seguida, em sessão volátil por conta da baixa liquidez e diante de desempenho misto das bolsas no exterior.
EN By Hyunjoo Jin SAN FRANCISCO (Reuters) – Vietnamese car maker VinFast plans to build electric vehicle battery cells and packs in its planned U.S. manufacturing complex, its global chief executive told Reuters on Wednesday.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| s | s |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pontos | points |
| estadia | stay |
| opção | option |
| misto | mixed |
| parte | part |
| restante | remainder |
| ou | or |
| cartão | card |
| permite | enables |
PT Lutador misto kaiia véspera de queda de braço antes de sua luta com Jay
EN Toon of lesbo massage - anette wendy - part two
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| com | two |
PT HXSJ J40 Teclado com fio e combinação de mouse 104 teclas do teclado leve misto para jogos em volta do punk suspensão Keycap Mouse de 7 teclas e DPI de 5 marchas
EN HXSJ J40 Wired Keyboard Mouse Combo 104 Keys Mixed Light Gaming Keyboard Round Punk Suspension Keycap 7-key Mouse 5-gear DPI
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mouse | mouse |
| leve | light |
| misto | mixed |
| jogos | gaming |
| volta | round |
| punk | punk |
| suspensão | suspension |
| dpi | dpi |
| com fio | wired |
PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| andar | go |
| gosto | love |
| pistas | tracks |
| misto | mixed |
| resistente | resistant |
| ágil | agile |
| descrição | description |
PT Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente
EN A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| uso | use |
| misto | mixed |
| resistente | resistant |
| ágil | agile |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT Informações pessoais define-se como informação, ou um misto de fragmentos de informação, que, dentro do razoável, permita a identificação do utilizador.
EN Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| permita | allow |
| identificação | identified |
PT PATRIZIA vende edifício misto de escritórios em Lisboa por 45,25 milhões de euros
EN ?We Are Confident that the Market is Alive and Well?, A Wealth of Optimism at the 3rd Edition of DDTalks ? NPL Days 2021
PT Os patches e as atualizações para um ambiente misto são gerenciados a partir do um único ponto com facilidade
EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| patches | patches |
| atualizações | updates |
| ambiente | environment |
| misto | mixed |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| ponto | point |
| facilidade | ease |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residências | residences |
| fazem | are |
| parte | part |
| complexo | complex |
| istanbul | istanbul |
| um | a |
| novo | new |
| uso | use |
| misto | mixed |
| distrito | district |
| central | central |
PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado
EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| enviado | sent |
| porta | port |
| serial | serial |
| formatos | formats |
| binário | binary |
| misto | mixed |
| aplicativo | application |
| monitorado | monitored |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| iluminação | lighting |
| modo | mode |
| misto | mixed |
| fixo | fixed |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc