Traduceți "monitored" în Portugheză

PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado

• porta serial monitorada
• vários formatos
• string
• binário
• octal
• decimal
• hexadecimal
• misto
• nome do aplicativo

PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.

• Egito
• governo egípcio frequentemente
• diretamente

PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.

• Barragens de rejeitos
• pontes
• túneis
• dias por semana
• determinar se eles
• estruturalmente seguros

PT Uma solução completa e totalmente gerenciada de rede de eventos, monitorada e mantida pelos especialistas da Solace 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.

• solução completa
• eventos
• monitorada
• mantida pelos especialistas
• dias por semana

PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.

• exames em sala
• aula são monitorados
• fiscal
• realizados em hardware
• unidades de teste
• Red Hat
• opções de exame
• escolher o método

PT Seus servidores estão localizados em Frankfurt, Alemanha, e são monitorados 24/7/365

• servidores estão localizados
• Frankfurt
• Alemanha
• monitorados

PT Otimize seu fluxo de trabalho e reduza o tempo e o custo de acesso a arquivos em mais de 95%1 com uma solução totalmente gerenciada e monitorada pela Lumen.

• Otimize seu fluxo
• trabalho
• custo de acesso
• solução totalmente gerenciada

PT Totalmente gerenciado e monitorado pela Lumen

• Totalmente gerenciado
• monitorado pela Lumen

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

• entanto
• serviço de backup
• altamente mantido

PT O uso do Tableau é monitorado de perto pelo Líder de capacitação, juntamente com a equipe de Dados e análise empresariais

• uso do Tableau
• monitorado de perto
• Líder de capacitação
• análise empresariais

PT O Centro de Excelência em Análise criou KPIs específicos para o chatbot da Fios e monitorou a adoção e o uso pelos clientes

• Centro de Excelência
• Análise criou KPIs
• chatbot da Fios
• monitorou a adoção
• uso pelos clientes

PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados

• entanto
• restritos
• alguns usuários monitorados

PT Porém, em várias ocasiões, as autoridades monitoraram e restringiram atividades on-line

• Porém
• várias ocasiões
• autoridades monitoraram
• restringiram atividades on-line

PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.

• Será medida diariamente
• temperatura
• sintomas de toda
• serão excluídos
• mantidos em quarentena
• febre

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

• Exame em sala
• aula Exames pré-agendados
• monitorados por fiscal
• local de teste
• Red Hat próximo

PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas

• Esse conjunto padrão
• ocorrências de sistema
• focado na execução
• processos
• é monitorado constantemente
• busca de atividades

PT O Log Analyzer pode ajudar você a filtrar com facilidade seus dados de log monitorados

• filtrar com facilidade
• log monitorados

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

• SCM é licenciado
• base no número
• nós a serem
• nó é definido
• servidor
• máquina virtual
• host virtual
• instância de sistema

PT Licenciado de acordo com a quantidade de locais e transações monitoradas, por isso teste-o quantas vezes for necessário.

• Licenciado de acordo
• quantidade de locais
• transações monitoradas
• teste-o quantas vezes

PT O Portal do SQL Sentry exibe dados de desempenho importantes para os seus destinos monitorados do SQL Server, Bando de Dados SQL do Azure e Windows em uma interface da Web fácil de usar

• Portal do SQL
• Server
• Bando de Dados
• Azure

PT Cursos de e-learning que combinam aprendizado baseado em projeto com monitoramento em vídeo e realizados por um instrutor

• Cursos de e-learning
• combinam aprendizado baseado
• projeto com monitoramento
• vídeo

PT Depois que os modelos são implantados, eles devem ser monitorados para que possam ser atualizados e retreinados à medida que os dados mudam devido à mudança de comportamento de eventos do mundo real

• implantados
• possam ser atualizados
• retreinados à medida
• mudam devido à
• comportamento de eventos
• mundo real

PT Ofereça a seus clientes o valor agregado e a eficiência de um sistema de HVAC com monitoramento constante.

• valor agregado
• HVAC com monitoramento

PT A solução de monitoramento ajuda a validar o certificado no site onde está instalado; parâmetros como alterações da Autoridade de Certificado são continuamente monitorados.

• solução de monitoramento
• validar o certificado
• onde está instalado
• parâmetros como alterações
• Autoridade de Certificado
• continuamente

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

• erros mais comuns
• usa redes sociais
• conta
• é possível rastrear
• monitorar sua atividade

PT Em alguns casos, o uso do app Messenger é permitido para enviar mensagens de texto e para jogos, mas as autoridades alertaram que todas as conversas estão sendo monitoradas.

• alguns casos
• uso do app
• mensagens de texto
• jogos
• conversas estão sendo

PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.

• conteúdo dos arquivos
• permissão do remetente
• arquivos não é
• devido à grande
• arquivos que processamos

PT As mensagens de entrada não são monitoradas e são excluídas.

• mensagens de entrada
• monitoradas

PT Vergalhões embutidos em betão, parafusos de cabos e membros de aço são apenas alguns dos componentes de suporte que devem ser monitorizados a fim de proteger a integridade da estrutura global.

• parafusos de cabos
• membros de aço
• alguns dos componentes
• suporte que devem
• monitorizados a fim
• proteger a integridade
• estrutura

PT Devido ao número de factores envolvidos (hidrológicos, geotécnicos, estruturais, e relacionados com a energia), uma grande variedade de parâmetros são monitorizados para barragens

• Devido ao número
• factores envolvidos
• hidrológicos
• geotécnicos
• estruturais
• monitorizados para barragens

PT Estes parâmetros são monitorizados na estrutura da barragem, na fundação, e no reservatório.

• estrutura da barragem
• fundação

PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.

• desempenho da estrutura

PT Seu Outpost é fornecido, instalado, monitorado, corrigido e atualizado pela AWS

• Outpost é fornecido
• instalado
• monitorado
• corrigido
• atualizado pela AWS

PT Os serviços de segurança da Sonix são configurados, monitorados e mantidos de acordo com as práticas recomendadas de campo

• segurança da Sonix
• configurados
• monitorados
• mantidos de acordo

PT Esta caixa de entrada é monitorada e gerenciada ativamente para que possamos oferecer uma experiência que você possa confiar com confiança.

• caixa de entrada
• monitorada

PT O GivingTuesday Data Commons, o braço de dados e insights de GivingTuesday, doações de plataformas monitoradas, mídias sociais conversas, e outras atividades generosas na preparação para, e sobre, #GivingTuesdayNow

• GivingTuesday Data Commons
• insights de GivingTuesday
• doações de plataformas
• mídias sociais conversas

PT No entanto, as aplicações e comportamentos desconhecidos continuam a ser monitorizados em tempo real, sendo consultadas na TotalAV? Protection Cloud, o que proporciona deteções avançadas ao minuto de malware e das mais recentes ameaças.

• entanto
• aplicações
• comportamentos desconhecidos continuam
• Protection Cloud
• proporciona deteções avançadas
• minuto de malware
• recentes

PT , na medida em que produz informação sobre quem é vigiado. E esse não é um assunto novo ? a associação entre formas de disciplina e de vigilância é o tema central da obra Vigiar e Punir, de Michel Foucault, publicada em 1975.

• informação sobre quem
• vigiado
• esse não é
• assunto novo
• associação entre formas
• disciplina
• central da obra
• Punir
• Michel Foucault

PT Todos os cidadãos que por ali circulam são vigiados

• circulam são vigiados

PT Os voos, comboios e barcos são seguidos a todo o momento, pelo que não tem de se preocupar em contactar-nos

• voos
• comboios
• barcos são seguidos
• momento
• preocupar em contactar-nos

PT Nossos serviços são monitorados e operados pela nossa equipe operacional altamente experiente 24 h por dia, 7 dias por semana, para que você não se preocupe com estabilidade ou desempenho.

• operados pela nossa
• operacional altamente experiente
• dias por semana
• preocupe com estabilidade

PT A rede é monitorada 24 horas, 7 dias por semana, e o suporte do Unity está disponível para auxiliar com qualquer consideração técnica.

• rede é monitorada
• dias por semana
• suporte do Unity
• disponível para auxiliar
• qualquer consideração

PT Mascare sua identidade real e pareça estar virtualmente de qualquer lugar com o iTop VPN. Você pode desfrutar da verdadeira liberdade de streaming, navegação em sites e download. E seu pagamento online não será monitorado por terceiros.

• Mascare sua identidade
• pareça estar virtualmente
• iTop VPN
• desfrutar da verdadeira
• streaming
• navegação em sites
• download

PT Pelo contrário, os CFDs com criptomoedas como ativo subjacente são considerados um instrumento financeiro regulado e monitorado pelo CySEC conforme Circular C268.

• contrário
• CFDs com criptomoedas
• instrumento financeiro regulado
• monitorado pelo CySEC
• Circular

PT As funcionalidades de áudio dentro do Blender foram implantadas em 2011 como parte do desenvolvimento monitorado do Google Summer of Code

• funcionalidades de áudio
• Blender foram implantadas
• parte do desenvolvimento
• Google Summer of

PT Efetue a gestão dos contactos e envios a partir de uma única plataforma segura, monitorizada 24 horas por dia e em conformidade com o RGPD.

• Efetue a gestão
• contactos
• envios a partir
• única plataforma segura

PT Para garantir o mais alto nível possível de precisão e consistência de dados, cada uma das fontes usadas é monitorada de perto e ininterruptamente em busca de anomalias técnicas ou de conteúdo

• fontes usadas é
• perto
• ininterruptamente em busca
• anomalias técnicas
• conteúdo

PT Em locais onde redes sociais são fortemente monitoradas, as melhores VPNs para o Facebook são aquelas que seguem uma política sem registros, como a NordVPN

• locais onde redes
• fortemente monitoradas
• Facebook são aquelas
• seguem uma política
• registros
• NordVPN

PT Os resultados são constantemente monitorados através dos principais

• resultados são constantemente
• através dos principais

PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.

• projeto é planejado
• monitorado