PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
Traduceți "avg está disponível" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "avg está disponível" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui avg está disponível
"avg está disponível" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din avg está disponível
Portugheză
Engleză
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| está | is |
| três | three |
| pacotes | packages |
| diferentes | different |
| internet | internet |
| security | security |
| ano | year |
| ultimate | ultimate |
PT Os pacotes oferecidos pelo AVG (veja abaixo) incluem uma versão gratuita, bem como versões pagas do AVG Internet Security e do AVG Ultimate
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pacotes | packages |
| oferecidos | offered |
| avg | avg |
| veja | see |
| incluem | include |
| gratuita | free |
| bem | well |
| pagas | paid |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
PT Você está impressionado com os recursos e a qualidade do AVG e gostaria de fazer uma assinatura imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| recursos | features |
| avg | avg |
| assinatura | subscription |
| clique | click |
| site | website |
PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| antivírus | antivirus |
| technologies | technologies |
| provedor | provider |
| adquirido | acquired |
| outra | another |
| empresa | company |
PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| últimos | last |
| recursos | features |
| padrão | standard |
| pacotes | packages |
| antivírus | antivirus |
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
PT Quer assinar um dos pacotes do AVG imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
EN Do you want to subscribe to one of AVG’s packages right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pacotes | packages |
| avg | avg |
| clique | click |
| ir | go |
| site | website |
PT Na barra de menu na parte superior da tela, clique em AVG Antivirus ou AVG Internet Security
EN In the menu bar at the top of your screen, click on AVG Antivirus or AVG Internet Security
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| tela | screen |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| ou | or |
| internet | internet |
| security | security |
PT Clique em “Desinstalar AVG Antivirus” ou “Desinstalar AVG Internet Security”
EN Click “Uninstall AVG Antivirus” or “Uninstall AVG Internet Security”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desinstalar | uninstall |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| ou | or |
| internet | internet |
| security | security |
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| provedor | provider |
| pacote | package |
| básica | basic |
| paga | paid |
| chamada | called |
| internet | internet |
PT O AVG está disponível em inglês, bem como em outros 23 idiomas. Suporta os sistemas operacionais Windows, MacOS, Android e iOS.
EN AVG is available in English, as well as 23 other languages. It supports the Windows, macOS, Android, and iOS operating systems.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| avg | avg |
| bem | well |
| outros | other |
| suporta | supports |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT No entanto, como está o AVG hoje em comparação com fornecedores de antivírus como Kaspersky, Avira, ou Bitdefender?
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| está | is |
| avg | avg |
| hoje | today |
| fornecedores | providers |
| antivírus | antivirus |
| ou | or |
| avira | avira |
| bitdefender | bitdefender |
PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| usa | uses |
| poucos | few |
| recursos | resources |
PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| uso | use |
| presença | presence |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Morocco:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Myanmar:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palestine:Friday entrega NÃO está disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Papua-New-Guinea:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| avg | avg |
| conhecido | known |
| antivírus | antivirus |
| parte | part |
| central | center |
| segurança | security |
| windows | windows |
| vista | vista |
PT Além disso, existe o AVG Ultimate, que como o nome sugere, é um pacote definitivo
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| sugere | suggests |
| um | an |
| pacote | package |
PT Há um recurso que alguns antivírus possuem, mas o AVG não
EN There is one feature that some virus scanners have, but AVG does not
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recurso | feature |
| avg | avg |
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nota | note |
| parece | appears |
| razões | reasons |
| marketing | marketing |
| avg | avg |
| preço | price |
| diferente | different |
| se | if |
| você | you |
| software | software |
| gratuito | free |
| compra | buy |
| site | website |
PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| falsos | false |
| positivos | positives |
| determinados | certain |
| arquivos | files |
| identificados | identified |
| prejudiciais | harmful |
| avg | avg |
| no entanto | nonetheless |
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| boa | good |
| pontuação | score |
| segurança | security |
| médio | average |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| avg | avg |
| obtém | gets |
| geral | overall |
PT O valor para a política de privacidade da AVG é, portanto, infelizmente, um 3, em parte porque o escândalo apareceu na mídia recentemente.
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| avg | avg |
| é | is |
| portanto | therefore |
| infelizmente | unfortunately |
| apareceu | appeared |
| recentemente | recently |
PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| avg | avg |
| clique | click |
PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| varreduras | scans |
| clicar | click |
| componentes | components |
| avg | avg |
| incluindo | including |
| proteção | protection |
| web | web |
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| avg | avg |
| site | website |
| imediatamente | straight |
| gratuita | free |
| oportunidades | opportunities |
| mudar | switch |
| assinatura | subscription |
PT A versão gratuita do AVG oferece proteção contra malware em tempo real para o seu PC, junto com a capacidade de executar verificações manuais
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gratuita | free |
| avg | avg |
| oferece | provides |
| proteção | protection |
| malware | malware |
| tempo | time |
| real | real |
| capacidade | ability |
| manuais | manual |
| pc | pc |
PT Em geral, o atendimento ao cliente da AVG é razoavelmente fácil de encontrar
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ao | to |
| cliente | customer |
| avg | avg |
| é | is |
| razoavelmente | reasonably |
| fácil | easy |
PT Graças à combinação de uma boa solução com alguns aborrecimentos, oferecemos ao AVG um 6.5 para atendimento ao cliente.
EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| boa | good |
| solução | solution |
| avg | avg |
| cliente | customer |
PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados
EN In terms of user-friendliness, AVG is a product with two sides
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| avg | avg |
| lados | sides |
PT É por isso que damos ao AVG um 7.0 decente para facilidade de uso.
EN That is why we give AVG a decent 7.0 for ease of use.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| decente | decent |
| facilidade | ease |
PT Em resumo, o AVG combinou excelentes tempos de verificação com o mínimo de problemas durante a execução em segundo plano
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resumo | summary |
| avg | avg |
| excelentes | excellent |
| tempos | times |
| mínimo | minimal |
| problemas | issues |
PT Isso resulta em uma pontuação de 8 pontos para a velocidade e desempenho do AVG.
EN This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| velocidade | speed |
| desempenho | performance |
| avg | avg |
PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| vantagens | advantages |
| claras | clear |
| desvantagens | disadvantages |
| tabela | table |
PT O pacote completo do AVG oferece proteção completa com muitos recursos diferentes
EN AVG’s full package offers complete protection with many different features
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pacote | package |
| avg | avg |
| oferece | offers |
| proteção | protection |
| recursos | features |
PT AVG vendeu dados do usuário para terceiros
EN AVG sold user data to other parties
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avg | avg |
| dados | data |
| usuário | user |
| para | to |
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pontuação | score |
| privacidade | privacy |
| avg | avg |
PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nota | note |
| razões | reasons |
| marketing | marketing |
| avg | avg |
| parece | seems |
| diferentes | different |
| os | you |
| site | website |
PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:
EN In Windows 10, AVG can be removed as follows:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| no | in |
| avg | avg |
| ser | be |
| removido | removed |
PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:
EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mac | mac |
| avg | avg |
| removido | removed |
| etapas | steps |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| incluir | include |
| avg | avg |
| ou | or |
| if | if |
| dados | data |
| planilhas | sheets |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| smartsheet | smartsheet |
PT Melhore o seu marketing por email com as estatísticas de marketing por email mais recentes: AVG. taxas de abertura e conversão, CTRs, ROI, variações da indústria e muito mais
EN Improve your email marketing with the latest email marketing statistics: avg. open & conversion rates, CTRs, ROI, industry variations & more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| marketing | marketing |
| por | with |
| estatísticas | statistics |
| avg | avg |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| roi | roi |
| variações | variations |
| indústria | industry |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bangladesh | bangladesh |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Jordan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kazakhstan:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
avg está disponível está o avg o avg está ele está disponível está disponível sso está disponível cloudflare está disponível ferramenta está disponível android está disponível designer está disponível configuracao está disponível compartilhamento está disponível está imediatamente disponível equipe está disponível licença está disponível está disponível devido modelo está disponível atlassian está disponível recurso está disponível vídeo está disponível cookies está disponível está disponível gratuitamente jfd está disponível google está disponível vivo está disponível está disponível tanto hubspot está disponível relatórios está disponível vendas está disponível marca está disponível cliente está disponível serviço está disponível está disponível há tecnologia” está disponível software está disponível hulu está disponível aws está disponível recursos está disponível opção está disponível está disponível durante informação está disponível guia está disponível faça está disponível otrs está disponível agora está disponível está disponível através especialistas está disponível aplicativo está disponível api está disponível pesquisa está disponível
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc