PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
Portugheză | Engleză |
---|---|
avg | avg |
está | is |
três | three |
pacotes | packages |
diferentes | different |
internet | internet |
security | security |
ano | year |
ultimate | ultimate |
PT Os pacotes oferecidos pelo AVG (veja abaixo) incluem uma versão gratuita, bem como versões pagas do AVG Internet Security e do AVG Ultimate
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
Portugheză | Engleză |
---|---|
pacotes | packages |
oferecidos | offered |
avg | avg |
veja | see |
incluem | include |
gratuita | free |
bem | well |
pagas | paid |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
Portugheză | Engleză |
---|---|
avg | avg |
antivirus | antivirus |
provedor | provider |
pacote | package |
básica | basic |
paga | paid |
chamada | called |
internet | internet |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
Portugheză | Engleză |
---|---|
tecnologias | technologies |
spam | spam |
seu | your |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
Portugheză | Engleză |
---|---|
tecnologias | technologies |
spam | spam |
seu | your |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
Portugheză | Engleză |
---|---|
avg | avg |
antivírus | antivirus |
technologies | technologies |
provedor | provider |
adquirido | acquired |
outra | another |
empresa | company |
PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
Portugheză | Engleză |
---|---|
últimos | last |
recursos | features |
padrão | standard |
pacotes | packages |
antivírus | antivirus |
avg | avg |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
PT Quer assinar um dos pacotes do AVG imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
EN Do you want to subscribe to one of AVG’s packages right away? Click on the button below to go to the AVG website.
Portugheză | Engleză |
---|---|
pacotes | packages |
avg | avg |
clique | click |
ir | go |
site | website |
PT Você está impressionado com os recursos e a qualidade do AVG e gostaria de fazer uma assinatura imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
Portugheză | Engleză |
---|---|
impressionado | impressed |
recursos | features |
avg | avg |
assinatura | subscription |
clique | click |
site | website |
PT Na barra de menu na parte superior da tela, clique em AVG Antivirus ou AVG Internet Security
EN In the menu bar at the top of your screen, click on AVG Antivirus or AVG Internet Security
Portugheză | Engleză |
---|---|
barra | bar |
menu | menu |
tela | screen |
avg | avg |
antivirus | antivirus |
ou | or |
internet | internet |
security | security |
PT Clique em “Desinstalar AVG Antivirus” ou “Desinstalar AVG Internet Security”
EN Click “Uninstall AVG Antivirus” or “Uninstall AVG Internet Security”
Portugheză | Engleză |
---|---|
desinstalar | uninstall |
avg | avg |
antivirus | antivirus |
ou | or |
internet | internet |
security | security |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
Portugheză | Engleză |
---|---|
células | cells |
microscópio | microscope |
fluido | fluid |
fundo | background |
laranja | orange |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
Portugheză | Engleză |
---|---|
células | cells |
microscópio | microscope |
fluido | fluid |
fundo | background |
laranja | orange |
vídeo | video |
grátis | free |
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
Portugheză | Engleză |
---|---|
mensagens | messages |
entrada | incoming |
saída | outgoing |
são | are |
automaticamente | automatically |
nosso | our |
verificação | checking |
rotinas | routines |
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
Portugheză | Engleză |
---|---|
suporte | support |
opcional | optional |
url | url |
ou | or |
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
ambiente | environment |
PT Joe Biden quer nomear jurista 'anti-cripto' e 'anti-grandes bancos' para Controladoria da Moeda dos EUA
EN Acting OCC head warns that ‘fools gold’ in DeFi reminds him of lead-up to GFC
Portugheză | Engleză |
---|---|
da | him |
PT O Netskope Threat Protection é um diferencial fundamental, baseado em várias tecnologias e serviços integrados, incluindo anti-phishing, anti-malware, análises do comportamento do usuário (UEBA), vasta inteligência contra ameaças, entre outros.
EN Netskope Threat Protection is a key differentiator based on multiple integrated technologies and services, including anti-phishing, anti-malware, UEBA, extensive threat intelligence and more.
Portugheză | Engleză |
---|---|
netskope | netskope |
protection | protection |
é | is |
fundamental | key |
tecnologias | technologies |
integrados | integrated |
incluindo | including |
vasta | extensive |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
Portugheză | Engleză |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
PT Poderoso Anti-Fraude e Anti-Bot
EN Powerful Anti-Fraud and Anti-Bot
Portugheză | Engleză |
---|---|
poderoso | powerful |
e | and |
PT Sistemas anti-bot e anti-fraude
EN Anti-Bot and Anti-Fraud systems
Portugheză | Engleză |
---|---|
sistemas | systems |
e | and |
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
Portugheză | Engleză |
---|---|
protetora | protective |
ultra | ultra |
fino | slim |
iphone | iphone |
com | cover |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
Portugheză | Engleză |
---|---|
avançado | advanced |
fornece | provides |
proteção | protection |
conhecidas | known |
programas | programs |
populares | popular |
novas | new |
focando | focusing |
técnicas | techniques |
ataque | attack |
bitdefender | bitdefender |
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
Portugheză | Engleză |
---|---|
suporte | support |
opcional | optional |
url | url |
ou | or |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
Portugheză | Engleză |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
PT Entre suas demandas está o retirada imediata da agenda legislativa anti-indígena e anti-ambiental sendo empurrado no Congresso brasileiro agora.
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative agenda being pushed in the Brazilian Congress right now.
Portugheză | Engleză |
---|---|
demandas | demands |
o | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
agenda | agenda |
congresso | congress |
brasileiro | brazilian |
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
ambiente | environment |
PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
Portugheză | Engleză |
---|---|
sentido | sense |
debate | debate |
dmarc | dmarc |
vs | vs |
vamos | let’s |
compreender | understand |
funciona | works |
solução | solution |
PT Ou escolha entre uma série de serviços, como o Capture Advanced Threat Protection (ATP), o Gateway Anti-Virus, o Intrusion Prevention, o Content Filtering Service e muito mais.
EN Or, choose from a host of services, such as Capture Advanced Threat Protection (ATP), Gateway Anti-Virus, Intrusion Prevention, Content Filtering Service and more.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ou | or |
escolha | choose |
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
gateway | gateway |
content | content |
atp | atp |
PT Quase 12 milhões de pessoas que vivem com o VIH não têm acesso a terapêuticas anti-retrovirais e mais de metade de todas as pessoas a receber tratamento para o VIH ainda possui níveis detectáveis do vírus
EN Almost 12 million people living with HIV do not have access to antiretroviral therapy, and more than half of all people on HIV treatment still have detectable levels of the virus
Portugheză | Engleză |
---|---|
pessoas | people |
vivem | living |
acesso | access |
metade | half |
níveis | levels |
vírus | virus |
PT A mais avançada segurança na internet, com atualizações diárias das definições de vírus, proteção antivírus em tempo real e uma taxa de deteção de vírus premiada.
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
Portugheză | Engleză |
---|---|
atualizações | updates |
definições | definition |
vírus | virus |
antivírus | antivirus |
tempo | time |
real | real |
taxa | rate |
premiada | award-winning |
PT O vírus Stuxnet vírus foi provavelmente um caso extremo ou isolado, um resultado raro, fruto de um esforço intenso, caro e colaborativo entre várias agências governamentais
EN The Stuxnet virus was probably an extreme case, an outlier, the rare fruit of an intensive, costly and collaborative effort by several government agencies
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
vírus | virus |
provavelmente | probably |
caso | case |
extremo | extreme |
raro | rare |
esforço | effort |
intenso | intensive |
caro | costly |
colaborativo | collaborative |
PT 3. A existência de vírus ou programas no computador do USUÁRIO ou a presença de vírus nos serviços prestados por terceiros pelo site www.iberdrola.com.
EN 3. Existence of viruses or programmes on the USER's computer or presence of viruses in the services provided by third parties through www.iberdrola.com.
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
existência | existence |
vírus | viruses |
ou | or |
computador | computer |
iberdrola | iberdrola |
PT Posso controlar remotamente cada terminal da minha organização, puxar uma lista[ de ativos] quando preciso, ficar de olho em ameaças de vírus e até mesmo implementar a proteção contra vírus, tudo isso a partir de uma única interface."
EN I can remotely control every single endpoint in my organisation, pull an [asset] list when I need it, keep an eye on virus threats and even deploy virus protection all via a simple interface."
Portugheză | Engleză |
---|---|
remotamente | remotely |
terminal | endpoint |
puxar | pull |
lista | list |
ativos | asset |
ficar | keep |
olho | eye |
ameaças | threats |
vírus | virus |
implementar | deploy |
proteção | protection |
interface | interface |
PT Posso controlar remotamente cada terminal da minha organização, puxar uma lista[ de ativos] quando preciso, ficar de olho em ameaças de vírus e até mesmo implementar a proteção contra vírus, tudo isso a partir de uma única interface.?
EN Try N?able RMM and see how it can support your business to help you grow as you go.
Portugheză | Engleză |
---|---|
organização | business |
ativos | support |
olho | see |
partir | go |
PT 3. A existência de vírus ou programas no computador do USUÁRIO ou a presença de vírus nos serviços prestados por terceiros pelo site www.iberdrola.com.
EN 3. Existence of viruses or programmes on the USER's computer or presence of viruses in the services provided by third parties through www.iberdrola.com.
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
existência | existence |
vírus | viruses |
ou | or |
computador | computer |
iberdrola | iberdrola |
PT O vírus Stuxnet vírus foi provavelmente um caso extremo ou isolado, um resultado raro, fruto de um esforço intenso, caro e colaborativo entre várias agências governamentais
EN The Stuxnet virus was probably an extreme case, an outlier, the rare fruit of an intensive, costly and collaborative effort by several government agencies
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
vírus | virus |
provavelmente | probably |
caso | case |
extremo | extreme |
raro | rare |
esforço | effort |
intenso | intensive |
caro | costly |
colaborativo | collaborative |
PT A mais avançada segurança na internet, com atualizações diárias das definições de vírus, proteção antivírus em tempo real e uma taxa de deteção de vírus premiada.
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
Portugheză | Engleză |
---|---|
atualizações | updates |
definições | definition |
vírus | virus |
antivírus | antivirus |
tempo | time |
real | real |
taxa | rate |
premiada | award-winning |
PT Vacinas com vírus inactivado ou enfraquecido, que utilizam uma partícula do vírus que foi inactivada ou enfraquecida para não provocar a doença, mas ainda assim ser capaz de gerar uma resposta imunitária.
EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.
Portugheză | Engleză |
---|---|
vacinas | vaccines |
vírus | virus |
ou | or |
utilizam | use |
doença | disease |
PT Este antivírus gratuito inclui um poderoso verificador de vírus que detecta e bloqueia instantaneamente vírus e ameaças eletrônicas em seus dispositivos Windows
EN This free antivirus includes a powerful virus scanner which instantly detects and blocks viruses and e-threats on your Windows devices
PT Este antivírus gratuito inclui um poderoso verificador de vírus que detecta e bloqueia instantaneamente vírus e ameaças eletrônicas em seus dispositivos Windows
EN This free antivirus includes a powerful virus scanner which instantly detects and blocks viruses and e-threats on your Windows devices
PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
avg | avg |
conhecido | known |
antivírus | antivirus |
parte | part |
central | center |
segurança | security |
windows | windows |
vista | vista |
PT No entanto, como está o AVG hoje em comparação com fornecedores de antivírus como Kaspersky, Avira, ou Bitdefender?
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
Portugheză | Engleză |
---|---|
está | is |
avg | avg |
hoje | today |
fornecedores | providers |
antivírus | antivirus |
ou | or |
avira | avira |
bitdefender | bitdefender |
PT Além disso, existe o AVG Ultimate, que como o nome sugere, é um pacote definitivo
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
Portugheză | Engleză |
---|---|
avg | avg |
sugere | suggests |
um | an |
pacote | package |
PT Há um recurso que alguns antivírus possuem, mas o AVG não
EN There is one feature that some virus scanners have, but AVG does not
Portugheză | Engleză |
---|---|
recurso | feature |
avg | avg |
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
Portugheză | Engleză |
---|---|
nota | note |
parece | appears |
razões | reasons |
marketing | marketing |
avg | avg |
preço | price |
diferente | different |
se | if |
você | you |
software | software |
gratuito | free |
compra | buy |
site | website |
PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
Portugheză | Engleză |
---|---|
falsos | false |
positivos | positives |
determinados | certain |
arquivos | files |
identificados | identified |
prejudiciais | harmful |
avg | avg |
no entanto | nonetheless |
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
Portugheză | Engleză |
---|---|
consequentemente | consequently |
boa | good |
pontuação | score |
segurança | security |
médio | average |
falsos | false |
positivos | positives |
avg | avg |
obtém | gets |
geral | overall |
PT O valor para a política de privacidade da AVG é, portanto, infelizmente, um 3, em parte porque o escândalo apareceu na mídia recentemente.
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
Portugheză | Engleză |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
avg | avg |
é | is |
portanto | therefore |
infelizmente | unfortunately |
apareceu | appeared |
recentemente | recently |
Se afișează 50 din 50 traduceri