PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC
Traduceți "américa pós apocalíptica" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "américa pós apocalíptica" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui américa pós apocalíptica
"américa pós apocalíptica" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din américa pós apocalíptica
Portugheză
Engleză
EN Set in the barren landscapes of a post-apocalyptic America, don't let Arizona Sunshine's title confound: this is a VR zombie shooter for the HTC Vive ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| situado | set |
| paisagens | landscapes |
| américa | america |
| vr | vr |
| htc | htc |
| t | t |
| arizona | arizona |
| s | s |
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assim | so |
| experiência | experience |
| análise | analysis |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| distância | distance |
| necessárias | required |
| condições | conditions |
| reais | real |
| calculada | calculated |
| qualidade | quality |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jovens | young |
| pesquisadores | researchers |
| estudantes | students |
| universidades | universities |
| podem | can |
| participar | participate |
| região | region |
| direcionado | aimed |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jovens | young |
| pesquisadores | researchers |
| estudantes | students |
| universidades | universities |
| podem | can |
| participar | participate |
| região | region |
| direcionado | aimed |
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, gadget, technology, smartphone, android Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS
EN https://upserve.com/ Read more about Upserve
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| leia | read |
PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS
EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| um | an |
| ponto | point |
| lojas | businesses |
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requer | requires |
| documentação | documentation |
| comprador | buyer |
| pós | post |
| auditoria | audit |
| suporte | supporting |
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN woman, uses, modern, smartphone, street., technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| registrados | registered |
| herbicidas | herbicides |
| aplicados | applied |
PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente
EN Post-view and post-engagement conversions are also broken out separately
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
EN Post-view attribution window: “Post-view” refers to when someone on X sees your Promoted Ad and does not engage with it, but later visits your website and converts
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:
EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:
PT Países da América Latina ainda enfrentam elevadas perdas pós-colheita e o desperdício também tende a ser elevado
EN Latin American countries still face high post-harvest losses, and waste also tends to be elevated
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| países | countries |
| américa | american |
| enfrentam | face |
| perdas | losses |
| desperdício | waste |
| tende | tends |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| país | country |
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| américa | american |
| norte | north |
| europa | european |
PT Lumen® Wavelength Services para conectar data centers na América do Norte, América Latina e Europa, assim como clientes importantes de alto volume
EN Lumen® Wavelength Services to connect their data centres in North America, Latin America and Europe as well as to key high-volume customers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lumen | lumen |
| services | services |
| data | data |
| centers | centres |
| américa | america |
| europa | europe |
| clientes | customers |
| importantes | key |
| alto | high |
| volume | volume |
PT VTEX é uma plataforma online para e-commerce e Omnichannel que está presente em 16 países distribuídos pela América Latina, América do Norte e Europa
EN VTEX is an online platform for e-commerce and omnichannel that is present in 16 countries in Latin America, the United States, Canada and Europe
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vtex | vtex |
| plataforma | platform |
| online | online |
| omnichannel | omnichannel |
| presente | present |
| américa | america |
PT O CDN77 está espalhado pela Austrália, América do Sul, América do Norte e Ásia com mais de 28 pontos de presença
EN CDN77 is spread across Australia, South America, North America, Asia with over 28 points of presence
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| austrália | australia |
| américa | america |
| Ásia | asia |
| pontos | points |
| presença | presence |
PT Ela trabalhou em todo o mundo, incluindo África, América Latina e Caribe, Europa, Ásia Central e Estados Unidos da América.
EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| incluindo | including |
| África | africa |
| caribe | caribbean |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| central | central |
PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!
EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| juntar | join |
| montanha | mountain |
| papelada | paperwork |
| garotos | boys |
| inimigo | enemy |
PT rankingCoach recebe forte demanda e, como resultado, inicia a internacionalização na Europa, América do Norte e América Latina
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| recebe | receives |
| forte | strong |
| demanda | demand |
| inicia | begins |
| internacionalização | internationalisation |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
PT Além disto, é um dos hubs americanos mais importantes de companhias aéreas com destinos na América Central e América do Sul.
EN Miami International is also one of the major US hubs for scheduled flights to Central and South America.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| hubs | hubs |
| central | central |
PT Declaração da Avina sobre acesso à água e saneamento na América Latina. A América Latina possui aproximadamente 630 milhões de habitantes e recursos hídricos em abundância. No entanto, 35 milhões [...]
EN We trust in Brazil and the Brazilians! Brazilian men and women are not the only ones who are surprised by the constant revelations of deep and extensive financing relationships of [...]
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possui | are |
PT Ferramenta de seleção de suprimentos (América do Norte e América Latina, Ásia)
EN Supply Selector Tool (North and Latin America, Asia)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| suprimentos | supply |
| américa | america |
| norte | north |
| Ásia | asia |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| golden | golden |
| opera | operates |
| infraestrutura | infrastructure |
| global | global |
| clusters | clusters |
| servidores | server |
| américa | america |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| oceania | oceania |
PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| ponto | point |
| a | the |
| interconexão | interconnection |
| cliente | customer |
| cidades | cities |
| central | central |
| espanha | spain |
| portugal | portugal |
| reino | kingdom |
| velocidades | speeds |
| transmissão | transmission |
| gbps | gbps |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| brasil | brazil |
| produção | production |
| aplicação | application |
| importante | important |
| papel | role |
| mercados | markets |
PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina
EN Local experts in more than 15 countries across North America, Europe, Asia Pacific and Latin America
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| especialistas | experts |
| locais | local |
| américa | america |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| north | north |
| reservados | reserved |
| é | is |
| registrada | registered |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| outros | other |
| países | countries |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| regiões | regions |
| europa | europe |
| médio | middle |
| américa | america |
| indiano | indian |
| comunidades | communities |
| norte | north |
| o | the |
| modo | mode |
| comunicação | communication |
PT América do Norte, América Latina e Caribe
EN North America, Latin America and the Caribbean
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| caribe | caribbean |
PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clientes | clients |
| internacionais | world |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cidadão | citizen |
| ou | or |
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| territórios | territories |
| principal | primary |
| local | place |
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| especificações | specifications |
| eletricidade | electricity |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
| são | are |
| s | s |
| mwh | mwh |
PT América do Norte e América Latina:
EN North America and Latin America:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis
EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estradas | roads |
| portfólio | portfolio |
| principais | key |
| grande | high |
| crescimento | growth |
| km | km |
PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| residencial | residential |
| norte | north |
| brasil | brazil |
| principais | key |
| a | the |
| região | region |
PT CORPORATIVO | 14.10.2020A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América CentralCEO Sub-região América Central e...
EN CORPORATE | 14.10.2020Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central AmericaCEO of the Central America and Dominican...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| américa | america |
| central | central |
| aviação | aviation |
PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| américa | america |
| espaço | space |
| disponível | available |
| santiago | santiago |
| paulo | paulo |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| campinas | campinas |
| lima | lima |
PT Conhecida como Paris da América do Sul pela sua arquitetura modernista, Buenos Aires é a cidade mais visitada na América do Sul e é ideal para visitantes que viajam em lazer em a negócios
EN Known as the Paris of South America for its modernist architecture, Buenos Aires is the most visited city in South America and is ideal for visitors traveling for pleasure or business
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conhecida | known |
| américa | america |
| arquitetura | architecture |
| ideal | ideal |
| visitantes | visitors |
| lazer | pleasure |
| negócios | business |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Da Europa e Estados Unidos à América Central e América do Sul, bem como Índia, China e Japão, a FIOLAX® ACADEMY oferece conhecimento e experiência líderes no setor para sua equipe.
EN From Europe and the United States to Central and South America, as well as India, China and Japan, FIOLAX® ACADEMY offers industry-leading knowledge and experience for your team.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| europa | europe |
| central | central |
| bem | well |
| Índia | india |
| china | china |
| japão | japan |
| academy | academy |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| equipe | team |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
américa pós apocalíptica pós edicao dispositivos pos pós pós graduação recuperação pós pandemia pós pandemia é era pós quântica pós lançamento pós venda risco pós quântico pós processadores unidades pós pos móveis pós processamento serviço pós venda recuperação pós covid pós instalação nossos pós pos baseado pós doutoramento pós produção pesquisas pós projeto pós covid ajuda pós guerra toast pos oferece pós doutorado terminais pos sistema pos pós graduado pós implantação pós negociação pós clique possui pós ele e pós diploma de pós pós migração integração pós fusão pós incidente pós conflito cuidados pós pesquisas pós soluções pós pós vida recuperação pós treino pós conteúdo distância de pós vendas e pós famintos do pós mil pós
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc