NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
Traduceți "kinderen van top" în Rusă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "kinderen van top" din Olandeză în Rusă
Traduceri ale lui kinderen van top
"kinderen van top" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Rusă din kinderen van top
Olandeză
Rusă
RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!
Transliterare Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| andere | другими |
| nieuwe | новых |
| vrienden | друзей |
| kinderen | дети |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине
Transliterare Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| ingenieurs | инженеров |
NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.
RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.
Transliterare Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.
NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.
RU Нет такого жанра портретной фотографии, где не применялся бы D1.
Transliterare Net takogo žanra portretnoj fotografii, gde ne primenâlsâ by D1.
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
RU Дети перехитрили армию инженеров из Купертино, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Apple в Силиконовой долине
Transliterare Deti perehitrili armiû inženerov iz Kupertino, štat Kaliforniâ, gde nahoditsâ štab-kvartira Apple v Silikonovoj doline
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| ingenieurs | инженеров |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliterare «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| community | сообщество |
| kinderen | детей |
NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16
RU Мы не собираем персональные данные детей младше 16 лет преднамеренно
Transliterare My ne sobiraem personalʹnye dannye detej mladše 16 let prednamerenno
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| verzamelen | собираем |
| kinderen | детей |
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
RU Следите за тем, что происходит на экранах детей в реальном времени. Оказывайте помощь, когда им нужна поддержка взрослых
Transliterare Sledite za tem, čto proishodit na ékranah detej v realʹnom vremeni. Okazyvajte pomoŝʹ, kogda im nužna podderžka vzroslyh
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| gebeurt | происходит |
| kinderen | детей |
| hulp | помощь |
NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.
RU , отец троих детей и любитель самодельных коктейлей.
Transliterare , otec troih detej i lûbitelʹ samodelʹnyh koktejlej.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Veel mensen hebben een "restrictieswachtwoord" ingesteld om het gebruik van de iPhones van hun eigen of hun kinderen te regelen
RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
Transliterare Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| iphones | iphone |
| mensen | люди |
| gebruik | использование |
| kinderen | детей |
NL Buiten het kantoor is David een enorme fan van sport en coacht hij elke week bij de rugbyclub van zijn kinderen.
RU В свободное время Дэвид страстно увлекается спортом и каждую неделю тренирует детскую команду в клубе по регби, который посещают его дети.
Transliterare V svobodnoe vremâ Dévid strastno uvlekaetsâ sportom i každuû nedelû treniruet detskuû komandu v klube po regbi, kotoryj poseŝaût ego deti.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| elke | каждую |
| week | неделю |
| kinderen | дети |
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
RU Следите за тем, что происходит на экранах детей в реальном времени. Оказывайте помощь, когда им нужна поддержка взрослых
Transliterare Sledite za tem, čto proishodit na ékranah detej v realʹnom vremeni. Okazyvajte pomoŝʹ, kogda im nužna podderžka vzroslyh
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| gebeurt | происходит |
| kinderen | детей |
| hulp | помощь |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliterare «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| community | сообщество |
| kinderen | детей |
NL Veel mensen hebben een "restrictieswachtwoord" ingesteld om het gebruik van de iPhones van hun eigen of hun kinderen te regelen
RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей
Transliterare Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| iphones | iphone |
| mensen | люди |
| gebruik | использование |
| kinderen | детей |
NL Word lid van Ouders van kinderen met ADHD-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Родители детей с СДВГ»
Transliterare Vstupajte v gruppy po teme «Roditeli detej s SDVG»
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| groepen | группы |
| kinderen | детей |
NL Word lid van Ouders van kinderen met Asperger-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Родители детей с синдромом Аспергера»
Transliterare Vstupajte v gruppy po teme «Roditeli detej s sindromom Aspergera»
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| groepen | группы |
| kinderen | детей |
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
RU Ни в одном другом зоопарке животные не находятся так близко к посетителям, как в детском зоопарке Рапперсвиля
Transliterare Ni v odnom drugom zooparke životnye ne nahodâtsâ tak blizko k posetitelâm, kak v detskom zooparke Rappersvilâ
NL De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
RU Кроме того, этот отец двоих детей занимает должность президента Офиса по туризму Церматта.
Transliterare Krome togo, étot otec dvoih detej zanimaet dolžnostʹ prezidenta Ofisa po turizmu Cermatta.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Als je een Vine-account aantreft waarmee seksuele uitbuiting van kinderen wordt gedistribueerd of gepromoot tijdens het gebruik van Vine, klik je hier om dit te rapporteren
RU Если вы обнаружили в Vine учетную запись, распространяющую или рекламирующую детскую порнографию с помощью Vine, сообщите нам об этом
Transliterare Esli vy obnaružili v Vine učetnuû zapisʹ, rasprostranâûŝuû ili reklamiruûŝuû detskuû pornografiû s pomoŝʹû Vine, soobŝite nam ob étom
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
RU Позволяет родителям защищать онлайн-активность своих детей.
Transliterare Pozvolâet roditelâm zaŝiŝatʹ onlajn-aktivnostʹ svoih detej.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| beschermen | защищать |
| hun | своих |
| kinderen | детей |
NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.
RU Это не только для ограничения доступа для детей, использующих устройство.
Transliterare Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa dlâ detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| alleen | только |
| toegang | доступа |
| kinderen | детей |
| apparaat | устройство |
NL 11. Persoonsgegevens van kinderen
RU 11. Персональные данные детей
Transliterare 11. Personalʹnye dannye detej
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.
Transliterare Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| recepten | рецепты |
| kinderen | детей |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.
Transliterare 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
| indien | если |
| materiaal | материалы |
NL Spoedcursus kinderen: definiëren van zwaartekracht
RU Ускоренный учебный курс для детей: что такое сила притяжения
Transliterare Uskorennyj učebnyj kurs dlâ detej: čto takoe sila pritâženiâ
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| van | для |
| kinderen | детей |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений
Transliterare The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| screen | screen |
| post | post |
| onlangs | недавно |
| time | time |
| hoe | как |
| kinderen | дети |
| kunnen | могут |
| omzeilen | обойти |
| sommige | некоторые |
| beperkingen | ограничений |
NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.
RU Это заставляет некоторых родителей задавать вопросы о приверженности Apple защите детей от вредного контента и зависимости от смартфонов.
Transliterare Éto zastavlâet nekotoryh roditelej zadavatʹ voprosy o priveržennosti Apple zaŝite detej ot vrednogo kontenta i zavisimosti ot smartfonov.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| sommige | некоторых |
| kinderen | детей |
| inhoud | контента |
NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?
RU Разве это не позволяет детям обойти ограничения родителей?
Transliterare Razve éto ne pozvolâet detâm obojti ograničeniâ roditelej?
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| laat | позволяет |
| omzeilen | обойти |
| beperkingen | ограничения |
NL Praktisch is de beschikbaarheid van huurmateriaal voor kinderen, babysit service en een spelotheek
RU Практичные предложения – услуги няни, «библиотека игрушек», аренда детского снаряжения
Transliterare Praktičnye predloženiâ – uslugi nâni, «biblioteka igrušek», arenda detskogo snarâženiâ
NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig
RU франка, все средства идут на поддержание виа феррата
Transliterare franka, vse sredstva idut na podderžanie via ferrata
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar
RU Кроме того, умышленно мы не обрабатываем персональные данные лиц, чей возраст не достиг 13 лет
Transliterare Krome togo, umyšlenno my ne obrabatyvaem personalʹnye dannye lic, čej vozrast ne dostig 13 let
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| die | того |
| persoonlijke | персональные |
| gegevens | данные |
| jaar | лет |
NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.
RU Это не только для ограничения доступа детей, использующих устройство.
Transliterare Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| alleen | только |
| toegang | доступа |
| kinderen | детей |
| apparaat | устройство |
NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.
RU С этим рецептом вы сделаете гречневые тефтели вегетарианскими и хрустящими! Их можно прекрасно есть с супами или с соусом.
Transliterare S étim receptom vy sdelaete grečnevye tefteli vegetarianskimi i hrustâŝimi! Ih možno prekrasno estʹ s supami ili s sousom.
NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7)
RU Мы - Жанин и Фолькер, оба в возрасте около 30 лет, родители троих детей (14, 8 и 7 лет)
Transliterare My - Žanin i Folʹker, oba v vozraste okolo 30 let, roditeli troih detej (14, 8 i 7 let)
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| ouders | родители |
| kinderen | детей |
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud
RU Другим условием для детей также было то, что кухня уютная и не очень современная и холодно
Transliterare Drugim usloviem dlâ detej takže bylo to, čto kuhnâ uûtnaâ i ne očenʹ sovremennaâ i holodno
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
| ook | также |
| was | было |
| keuken | кухня |
NL Maar veel kinderen houden ook van hem puur of gewoon een scheutje jus.
RU Но многим детям он тоже нравится. чистый или просто мазок соуса.
Transliterare No mnogim detâm on tože nravitsâ. čistyj ili prosto mazok sousa.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| veel | многим |
| ook | тоже |
| of | или |
NL Hij is ook de vader van 3 homeschooled kinderen
RU Он также является отцом 3 детей, которые обучаются на дому
Transliterare On takže âvlâetsâ otcom 3 detej, kotorye obučaûtsâ na domu
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| ook | также |
| is | является |
| kinderen | детей |
NL Hij is gelukkig getrouwd en de trotse vader van twee kinderen.
RU Градек — счастливый муж и отец двоих детей, которыми очень гордится.
Transliterare Gradek — sčastlivyj muž i otec dvoih detej, kotorymi očenʹ gorditsâ.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Crashtestresultaat gebaseerd op kinderen van 6 en 10 jaar
RU Результаты краш-тестов на основе защиты детей в возрасте 6 и 10 лет
Transliterare Rezulʹtaty kraš-testov na osnove zaŝity detej v vozraste 6 i 10 let
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
| jaar | лет |
NL Crashtestresultaat gebaseerd op kinderen van 6 en 10 jaar
RU Результаты краш-тестов на основе защиты детей в возрасте 6 и 10 лет
Transliterare Rezulʹtaty kraš-testov na osnove zaŝity detej v vozraste 6 i 10 let
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
| jaar | лет |
NL Het is niet alleen voor het beperken van de toegang voor kinderen die het apparaat gebruiken.
RU Это не только для ограничения доступа детей, использующих устройство.
Transliterare Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| alleen | только |
| toegang | доступа |
| kinderen | детей |
| apparaat | устройство |
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
RU Позволяет родителям защищать онлайн-активность своих детей.
Transliterare Pozvolâet roditelâm zaŝiŝatʹ onlajn-aktivnostʹ svoih detej.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| beschermen | защищать |
| hun | своих |
| kinderen | детей |
NL Moeders van autistische kinderen
NL Ouders van kinderen met Asperger
RU Родители детей с синдромом Аспергера
Transliterare Roditeli detej s sindromom Aspergera
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
| van | с |
NL Word lid van Adoptieouders Met Jonge Kinderen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Приемные родители с маленькими детьми»
Transliterare Vstupajte v gruppy po teme «Priemnye roditeli s malenʹkimi detʹmi»
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| groepen | группы |
NL Word lid van Tweetalige kinderen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Дети-билингвы»
Transliterare Vstupajte v gruppy po teme «Deti-bilingvy»
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Word lid van Gezonde kinderen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Здоровые дети»
Transliterare Vstupajte v gruppy po teme «Zdorovye deti»
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
| kinderen | дети |
NL Maak via Meetup kennis met andere ouders in jouw omgeving die eropuit willen en genieten van het leven met opgroeiende kinderen.
RU Познакомьтесь с родителями, живущими неподалеку, чтобы встречаться, общаться и вместе растить детей.
Transliterare Poznakomʹtesʹ s roditelâmi, živuŝimi nepodaleku, čtoby vstrečatʹsâ, obŝatʹsâ i vmeste rastitʹ detej.
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
NL Word lid van Schoolgaande kinderen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Дети школьного возраста»
Transliterare Vstupajte v gruppy po teme «Deti školʹnogo vozrasta»
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Ouders van kinderen met ADHD-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Родители детей с СДВГ» (Россия) | Meetup
Transliterare Gruppy po teme «Roditeli detej s SDVG» (Rossiâ) | Meetup
| Olandeză | Rusă |
|---|---|
| kinderen | детей |
| van | с |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
kinderen wanneer kinderen kinderen zorgen drie kinderen kleine kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij kinderen hebt kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens vooral kinderen ontdekken kinderen kinderen zullen kinderen veilig kinderen spelen kinderen vinden meeste kinderen kinderen wereldwijd kinderen jonger kinderen ontwikkeld zonder kinderen kinderen blij kinderen eenvoudig online kinderen verbonden kinderen toch twee kinderen kinderen online waarin kinderen kinderen tegenwoordig mogen kinderen homeschooled kinderen en kinderen kinderen waarin kinderen zijn dol techniek voor kinderen omgeving die kinderen oekraïense kinderen mijn kinderen wonen kinderen vroeg lokale kinderen kinderen als volwassenen top van pubg top top view
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc