NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
"kinderen van top" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
PL Spotkaj innych rodziców z okolicy. Dołącz do Meetup! Poznaj nowe osoby, podczas gdy Twoje dzieci będą się bawić.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
ontmoet | poznaj |
andere | innych |
jouw | twoje |
omgeving | okolicy |
kinderen | dzieci |
nieuwe | nowe |
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
PL Pakiet powitalny dla dzieci: kanały tv dla dzieci w pokoju, kącik zabaw w lobby, podgrzewacz do butelek, krzesełka do karmienia i wiele innych udogodnień.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
kamer | pokoju |
en | i |
NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites
PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron
Olandeză | Lustrui |
---|---|
andere | inne |
en | i |
programma | programy |
alleen | tylko |
of | lub |
sites | stron |
wij | my |
de top | najlepszych |
vinden | znalezienie |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat
PL Wystarczy, że przeprowadzisz analizę słów kluczowych i SERP-ów na stronie Twojego największego konkurenta, aby dowiedzieć się, dlaczego to właśnie on bije Cię na głowę
Olandeză | Lustrui |
---|---|
en | i |
analyse | analizę |
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).
PL TLD można podzielić na dwie dodatkowe kategorie: domeny najwyższego poziomu z kodem kraju (ccTLD) i ogólne domeny najwyższego poziomu (gTLD).
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
PL Kariera narciarza była w zasięgu Paul-Marca Julena, ale poświęcił się hotelarstwu. Jest już trzecim pokoleniem, które prowadzi rodzinny biznes hotelowy. Ojciec dwóch chłopców, ale również główny szef biura turystycznego Zermatt Tourism.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
als | które |
derde | trzecim |
NL Hoewel bezoekers van alle leeftijden door onze website kunnen navigeren of onze app kunnen gebruiken, verzamelen of vragen we niet bewust om persoonsgegevens van kinderen onder de zestien zonder toestemming van de ouders
PL Mimo że z naszej witryny lub aplikacji mogą korzystać użytkownicy bez względu na wiek, nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób poniżej szesnastego roku życia bez zgody rodziców ani nie prosimy świadomie o takie dane
Olandeză | Lustrui |
---|---|
website | witryny |
ouders | rodziców |
kunnen | mogą |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
PL Badania przeprowadzone przez Uniwersytet w Umeå w Szwecji wykazały, że dzieci i młodzież rzeczywiście bardziej cierpią na zaburzenia psychiczne, gdy są narażone na zwiększone zanieczyszczenie powietrza
Olandeză | Lustrui |
---|---|
onderzoek | badania |
zweden | szwecji |
kinderen | dzieci |
en | i |
meer | bardziej |
wanneer | gdy |
ze | one |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
PL Edycja vloga na YouTube może zająć dużo czasu, a jako matka dwójki dzieci, muszę działać szybko. Dlatego właśnie kocham Movie Studio, ponieważ mogę tworzyć filmy i żyć z mojej kreatywności poświęcając na to zaledwie kilka minut.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
youtube | youtube |
en | i |
kinderen | dzieci |
video | filmy |
NL Het schrijven van fictie voor kinderen is een kans om de verbeelding van jonge geesten mee te nemen op fantastische reizen, terwijl je je onderdompelt in een spannende literaire reis van jezelf
PL Beletrystyka dla dzieci to szansa, aby zabrać wyobraźnię młodych umysłów w fantastyczne podróże, jednocześnie zanurzając się w ekscytującą podróż literacką
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
workshops | warsztaty |
en | i |
evenementen | wydarzenia |
city | city |
community | społeczność |
leven | życie |
NL Fraudeurs kunnen ook informatie stelen van overleden of bejaarde personen en zelfs van kinderen, om frauduleuze rekeningen te openen
PL Oszuści mogą również wykradać informacje od osób zmarłych lub starszych, a nawet od dzieci, w celu otwarcia oszukańczych kont
Olandeză | Lustrui |
---|---|
fraudeurs | oszuści |
informatie | informacje |
kinderen | dzieci |
kunnen | mogą |
rekeningen | kont |
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
PL Miej oko na to, co dzieje się z urządzeniami dzieci w czasie rzeczywistym. Pomóż, kiedy potrzebują pomocy dorosłego
Olandeză | Lustrui |
---|---|
apparaten | urządzeniami |
kinderen | dzieci |
NL Het online beheren van de tijd van uw kinderen is nog nooit zo eenvoudig geweest
PL Zarządzanie czasem dzieci w Internecie nigdy nie było łatwiejsze
Olandeză | Lustrui |
---|---|
beheren | zarządzanie |
kinderen | dzieci |
geweest | było |
NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.
PL Lubi eksperymentować, bawić się, a przede wszystkim opowiadać historie. Pasjonują go białe kartki, które bezustannie wypełnia ilustracjami skierowanymi do młodych odbiorców.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
vooral | przede wszystkim |
verhalen | historie |
vertellen | opowiadać |
NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen
PL Badania w Barcelonie wykazały, że dzieci, które uczyły się w szkołach o wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza, wykazywały obniżony rozwój poznawczy w różnych obszarach pamięci
Olandeză | Lustrui |
---|---|
onderzoek | badania |
kinderen | dzieci |
hoge | wysokim |
ontwikkeling | rozwój |
verschillende | różnych |
gebieden | obszarach |
NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren
PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat
Olandeză | Lustrui |
---|---|
onderzoek | badania |
kinderen | dzieci |
eerste | pierwszym |
toen | gdy |
NL Het online beheren van de tijd van uw kinderen is nog nooit zo eenvoudig geweest
PL Zarządzanie czasem dzieci w Internecie nigdy nie było łatwiejsze
Olandeză | Lustrui |
---|---|
beheren | zarządzanie |
kinderen | dzieci |
geweest | było |
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
PL Miej oko na to, co dzieje się z urządzeniami dzieci w czasie rzeczywistym. Pomóż, kiedy potrzebują pomocy dorosłego
Olandeză | Lustrui |
---|---|
apparaten | urządzeniami |
kinderen | dzieci |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
PL Uczcij urodziny lub ślub przyjaciela albo ukończenie szkoły przez Twoje dzieci
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
PL Uczcij urodziny lub ślub przyjaciela albo ukończenie szkoły przez Twoje dzieci
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
workshops | warsztaty |
en | i |
evenementen | wydarzenia |
city | city |
community | społeczność |
leven | życie |
NL PandaDoc verzamelt niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van dertien (13) jaar
PL PandaDoc nie zbiera świadomie danych osobowych od dzieci w wieku poniżej 13 (trzynastu) lat
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verzamelt | zbiera |
pandadoc | pandadoc |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ouders van kinderen met ADHD wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rodzice dzieci z ADHD na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
ouders | rodzice |
kinderen | dzieci |
en | i |
NL Word lid van Ouders van kinderen met ADHD-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Rodzice dzieci z ADHD
Olandeză | Lustrui |
---|---|
ouders | rodzice |
kinderen | dzieci |
groepen | grup |
NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil
PL W żadnym innym zoo zwierzęta nie są tak blisko odwiedzających, jak w dziecięcym zoo w Rapperswil
Olandeză | Lustrui |
---|---|
andere | innym |
kinderen | dzieci |
dieren | zwierzęta |
NL PandaDoc verzamelt niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van dertien (13) jaar
PL PandaDoc nie zbiera świadomie danych osobowych od dzieci w wieku poniżej 13 (trzynastu) lat
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.
NL Kids Suite en kinderzwembad waar kinderen van 4 tot 12 jaar blij van worden
PL Apartament Kids Suite i basen dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat
NL Tegen de achtergrond van zijn eigen geestige, kleurrijke tekeningen onderzoekt Yang de geschiedenis van het stripverhaal in het Amerikaanse onderwijs - en onthult een aantal onverwachte inzichten over de mogelijkheid ervan om kinderen te helpen leren.
PL Ujawnia też zaskakujące fakty na temat potencjału komiksów, które mogą pomóc dzieciom w nauce.
NL Het is een vertrouwde en gebruikersvriendelijke wachtwoordbeheerder waarmee u naadloos aanmeldingsgegevens kunt beheren en automatisch invullen voor Windows-desktops, laptops en tablets, van de game-PC van uw kinderen tot uw Surface Pro-tablet.
PL Jest to zaufany i łatwy w użyciu menedżer haseł, który płynnie zarządza loginami i automatycznie uzupełnia poświadczenia na komputerach stacjonarnych, laptopach i tabletach z systemem Windows, od komputera do gier dla dzieci po Surface Pro.
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
abonnement | subskrypcji |
beschermt | chroni |
grenzen | granic |
kinderen | dzieci |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
en | i |
kinderen | dzieci |
een | osoby |
biedt | zapewniając |
NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de schermtijd op afstand beheren in My F‑Secure.
PL Określ zdrowe ramy użytkowania urządzeń przez dzieci, chroń pociechy przed szkodliwymi treściami w Internecie i ustal czas, przez jaki mogą korzystać z urządzeń. Portal My F‑Secure pozwala zdalnie zarządzać ograniczeniami.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
gezonde | zdrowe |
kinderen | dzieci |
en | i |
tijd | czas |
apparaten | urządzeń |
kunt | mogą |
f | f |
op afstand | zdalnie |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
websites | witryny |
afbeeldingen | obrazy |
video | wideo |
games | gry |
of | lub |
inhoud | treści |
bevatten | zawierają |
inclusief | obejmuje |
overige | inne |
en | i |
kinderen | dzieci |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
PL 84% rodziców stwierdziło, że prawdopodobnie wzięliby udział w zajęciach praktycznych ze swoimi dziećmi, gdyby otrzymali wskazówki, materiały i plan lekcji.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
ouders | rodziców |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
praktische | praktycznych |
kinderen | dziećmi |
en | i |
deelnemen | udział |
hun | swoimi |
NL Spoedcursus kinderen: definiëren van zwaartekracht
PL Intensywny kurs dla dzieci: Poznanie grawitacji
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
van | dla |
NL Klimmen voor kinderen van Pontresina
PL Wspinaczka dla dzieci w Pontresina
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
NL Kinderen jongens en meisjes scholieren kruising straat weg stoplicht groen verkeerslicht in de voorkant van de school bus. Zebra voetgangers oversteekplaats. Kleurrijke vlakke stijl cartoon vector illustratie.
PL Zebra Chapman, Equus quagga chapmani, zebra równinna w czarno-białe paski. Portret. Odosobniony
NL Dierlijke Karakters in Aquarel voor de Boeken van Kinderen
PL Postacie zwierząt w akwareli dla książek dla dzieci
Olandeză | Lustrui |
---|---|
karakters | postacie |
boeken | książek |
kinderen | dzieci |
NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs
PL Poznaj proces pisania książki przygodowej dla dzieci i stwórz jednostronnicowe streszczenie książki gotowe do wysłania do wydawnictwa
Olandeză | Lustrui |
---|---|
proces | proces |
schrijven | pisania |
kinderen | dzieci |
en | i |
NL Verbeter uw WiFi-ervaring met geavanceerde bescherming tegen cyberdreigingen met NETGEAR Armor™ en beheer de tijd van uw kinderen eenvoudig online met NETGEAR slimme ouderlijke beveiliging.
PL Popraw jakość korzystania z sieci Wi-Fi dzięki zaawansowanej ochronie przed cyberzagrożeniami dzięki aplikacji NETGEAR ArmorTM i łatwo zarządzaj czasem swoich dzieci online dzięki inteligentnej kontroli rodzicielskiej NETGEARTM.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verbeter | popraw |
geavanceerde | zaawansowanej |
bescherming | ochronie |
netgear | netgear |
en | i |
kinderen | dzieci |
eenvoudig | łatwo |
uw | swoich |
NL Beheer eenvoudig de tijd van uw kinderen online via hun verbonden apparaten en bevorder gezonde gewoonten, zowel thuis als waar ze ook zijn
PL Łatwe zarządzanie czasem dzieci w Internecie na podłączonych urządzeniach i promowanie zdrowych nawyków zarówno w domu, jak i w dowolnym miejscu
Olandeză | Lustrui |
---|---|
beheer | zarządzanie |
kinderen | dzieci |
apparaten | urządzeniach |
en | i |
NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,
PL oferowania treści, które mogą poważnie zagrażać moralności dzieci lub młodzieży,
Olandeză | Lustrui |
---|---|
inhoud | treści |
kinderen | dzieci |
of | lub |
kan | mogą |
NL Het werkgeheugen van deze kinderen, dat belangrijk is om te leren lezen, schrijven en rekenen, werd daardoor aangetast
PL Pamięć robocza tych dzieci, która jest ważna dla nauki czytania, pisania i arytmetyki, została w ten sposób zaburzona
Olandeză | Lustrui |
---|---|
kinderen | dzieci |
belangrijk | ważna |
leren | nauki |
schrijven | pisania |
en | i |
werd | został |
Se afișează 50 din 50 traduceri