NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
"kinderen speciale benodigdheden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas
Olandeză | Portugheză |
---|---|
biedt | oferecem |
ruimte | espaço |
comfortabel | confortável |
volwassenen | adultos |
kinderen | crianças |
lange | longas |
reizen | viagens |
hoofd | cabeça |
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
Olandeză | Portugheză |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gezin | família |
moeite | dificuldades |
kosten | orçamento |
NL Al deze benodigdheden zijn te vinden in speciaalzaken of op plaatsen waar ambachtelijk gereedschap wordt verkocht. Online winkels hebben ook veel opties.
PT Todos os materiais para trabalhos manuais voltados para costura podem ser encontrados em armarinhos e lojas de artesanato. Na internet você também encontra várias opções.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
winkels | lojas |
veel | várias |
opties | opções |
waar | materiais |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
PT A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kan | pode |
NL Beste online bezorgdienst voor eten in het VK 2021: ontvang ingrediënten en benodigdheden naar u toe
PT Melhor serviço online de entrega de comida no Reino Unido 2021: receba ingredientes e suprimentos
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beste | melhor |
online | online |
eten | comida |
ontvang | receba |
ingrediënten | ingredientes |
en | e |
NL Volgens Walmart zijn er meer dan 160.000 artikelen inbegrepen - zelfs verse boodschappen en huishoudelijke benodigdheden
PT De acordo com o Walmart, mais de 160.000 itens estão incluídos - até mesmo mantimentos frescos e utensílios domésticos essenciais
Olandeză | Portugheză |
---|---|
inbegrepen | incluídos |
verse | frescos |
en | e |
benodigdheden | essenciais |
NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar £ 150, nu £ 599: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs
PT • Samsung Galaxy S20 FE 5G, economize £ 150, agora £ 599: O S20 FE tem todos os itens essenciais, oferecendo basicamente a mesma experiência que o S21 +, mas a um preço mais barato
Olandeză | Portugheză |
---|---|
samsung | samsung |
bespaar | economize |
benodigdheden | essenciais |
biedt | oferecendo |
ervaring | experiência |
prijs | preço |
NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar $ 220,99, nu $ 479: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs
PT • Samsung Galaxy S20 FE 5G, economize $ 220,99, agora $ 479: O S20 FE tem todos os itens essenciais, oferecendo basicamente a mesma experiência que o S21 +, mas a um preço mais barato
Olandeză | Portugheză |
---|---|
samsung | samsung |
bespaar | economize |
benodigdheden | essenciais |
biedt | oferecendo |
ervaring | experiência |
prijs | preço |
NL We hebben ontdekt dat de goedkope BUBM-tasorganizer een hulpmiddel van onschatbare waarde is om benodigdheden mee te nemen.
PT Descobrimos que o organizador de bolsas BUBM barato é uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
goedkope | barato |
benodigdheden | essenciais |
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
PT (Pocket-lint) - A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um novo serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital principal mais rápido do que uma balsa.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
nieuwe | novo |
kan | pode |
brengen | levar |
NL Als u naar de winkel gaat voor de benodigdheden, kunt u het beste een plan hebben. Zorg ervoor dat u de antwoorden op deze vragen kent:
PT Ao ir à loja, tenha um plano. Tenha as respostas prontas para essas perguntas:
Olandeză | Portugheză |
---|---|
winkel | loja |
plan | plano |
vragen | perguntas |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
Olandeză | Portugheză |
---|---|
biedt | fornece |
en | e |
beheren | gestão |
tool | ferramentas |
ondersteuning | plataforma |
NL Diensten waarvoor een ruimte of apparaat nodig is? Duobehandelingen? Je voorkomt dubbele boekingen door meerdere benodigdheden aan behandelingen te koppelen.
PT Organize sua agenda complexa com facilidade com o nosso software para gestão de salões de beleza. Evite reservas duplas atribuindo salas e equipamentos aos seus serviços.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
diensten | serviços |
boekingen | reservas |
apparaat | software |
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gezin | família |
moeite | dificuldades |
kosten | orçamento |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard. Meer informatie over SysAid
PT Gerencie facilmente todas as atividades de Help desk com uma solução de TI comprovada. Você encontrará todos os elementos essenciais que precisa em um painel.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beheer | gerencie |
eenvoudig | facilmente |
vindt | encontrar |
benodigdheden | essenciais |
dashboard | painel |
oplossing | solução |
NL We hebben ontdekt dat de BUBM-organizerzakjes een onmisbaar hulpmiddel zijn om benodigdheden mee te nemen.
PT Descobrimos que as bolsas organizadoras BUBM são uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
benodigdheden | essenciais |
NL We vinden het fijn dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakken hoeft te kijken om die kleine benodigdheden te vinden
PT Gostamos que todos os seus gadgets possam ser organizados sem a necessidade de verificar em bolsos menores para encontrar esses pequenos itens essenciais
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kunnen | possam |
zonder | sem |
hoeft | necessidade |
benodigdheden | essenciais |
gadgets | gadgets |
kijken | verificar |
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
Olandeză | Portugheză |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
hebt | é |
ondersteuning | ajuda |
biedt | vendas |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard. Meer informatie over SysAid
PT Gerencie facilmente todas as atividades de Help desk com uma solução de TI comprovada. Você encontrará todos os elementos essenciais que precisa em um painel.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beheer | gerencie |
eenvoudig | facilmente |
vindt | encontrar |
benodigdheden | essenciais |
dashboard | painel |
oplossing | solução |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
hebt | é |
ondersteuning | ajuda |
biedt | vendas |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
hebt | é |
ondersteuning | ajuda |
biedt | vendas |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard. Meer informatie over SysAid
PT Gerencie facilmente todas as atividades de Help desk com uma solução de TI comprovada. Você encontrará todos os elementos essenciais que precisa em um painel.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beheer | gerencie |
eenvoudig | facilmente |
vindt | encontrar |
benodigdheden | essenciais |
dashboard | painel |
oplossing | solução |
NL De Galaxy A23 5G , een van Samsung's instapmodellen, is ontworpen om je al je benodigdheden te geven zonder de bank te verslaan
PT Um dos dispositivos básicos da Samsung, o Galaxy A23 5G foi projetado para fornecer seus itens essenciais sem gastar muito
Olandeză | Portugheză |
---|---|
samsung | samsung |
ontworpen | projetado |
benodigdheden | essenciais |
zonder | sem |
je | seus |
NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden
PT Gostamos que todas as suas engenhocas possam ser dispostas sem a necessidade de verificar em bolsos menores para encontrar aqueles pequenos itens essenciais
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kunnen | possam |
zonder | sem |
hoeft | necessidade |
benodigdheden | essenciais |
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito
Olandeză | Portugheză |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
PT A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kan | pode |
NL Toen ik voor het eerst las over het aanpassen van een oude telefoon als webcam, leek het erop dat ik misschien veel benodigdheden nodig had, maar eigenlijk was het heel gemakkelijk te gebruiken
PT Quando li pela primeira vez sobre como manipular um telefone antigo para ser uma webcam, parecia que eu precisaria de muitos suprimentos, mas na verdade, era muito fácil de usar
Olandeză | Portugheză |
---|---|
ik | eu |
oude | antigo |
telefoon | telefone |
webcam | webcam |
gebruiken | usar |
NL Al deze benodigdheden zijn te vinden in speciaalzaken of op plaatsen waar ambachtelijk gereedschap wordt verkocht. Online winkels hebben ook veel opties.
PT Todos os materiais para trabalhos manuais voltados para costura podem ser encontrados em armarinhos e lojas de artesanato. Na internet você também encontra várias opções.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
winkels | lojas |
veel | várias |
opties | opções |
waar | materiais |
NL Beste online voedselbezorgservice in het VK 2022: ingrediënten en benodigdheden naar u opgestuurd
PT Melhor serviço online de entrega de comida no Reino Unido 2022: receba ingredientes e suprimentos
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beste | melhor |
online | online |
ingrediënten | ingredientes |
en | e |
NL Volgens Walmart zijn er meer dan 160.000 artikelen inbegrepen - zelfs verse boodschappen en huishoudelijke benodigdheden
PT De acordo com o Walmart, mais de 160.000 itens estão incluídos - até mesmo mantimentos frescos e utensílios domésticos essenciais
Olandeză | Portugheză |
---|---|
inbegrepen | incluídos |
verse | frescos |
en | e |
benodigdheden | essenciais |
NL Star Wars: Squadrons voelt zich gefocust en beperkt tot de benodigdheden - wat mogelijk een bijproduct is van het feit dat het is ontworpen voor VR.
PT Star Wars: Squadrons parece focado e reduzido às necessidades - o que pode ser um subproduto do fato de ter sido projetado para RV.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gefocust | focado |
en | e |
NL De eerste OnePlus Nord op zichzelf moest de belangrijkste benodigdheden van OnePlus-telefoons vertegenwoordigen
PT O primeiro OnePlus Nord em si deveria representar os fundamentos básicos dos telefones OnePlus
Olandeză | Portugheză |
---|---|
oneplus | oneplus |
vertegenwoordigen | representar |
telefoons | telefones |
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
PT (Pocket-lint) - A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um novo serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital principal mais rápido do que uma balsa.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
nieuwe | novo |
kan | pode |
brengen | levar |
NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa
NL Als u naar de winkel gaat voor de benodigdheden, kunt u het beste een plan hebben. Zorg ervoor dat u de antwoorden op deze vragen kent:
PT Ao ir à loja, tenha um plano. Tenha as respostas prontas para essas perguntas:
NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.
PT Com um amplo espaço para equipamento de segurança, alimentos e outros suprimentos, o colete de corrida Summit ajuda-te a correr mais, durante mais tempo, com materiais respiráveis e um sistema de fecho frontal facilmente ajustável.
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kinderen | crianças |
helpen | ajudar |
begon | começou |
ongeluk | acidente |
campagne | campanha |
gofundme | gofundme |
NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren
PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kinderen | crianças |
leren | ensinar |
en | e |
voelen | sentir |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
ontworpen | projetado |
kinderen | filhos |
interessante | interessantes |
manieren | maneiras |
leven | vida |
brengen | dar |
of | ou |
echte | real |
objecten | objetos |
stel je voor | imagine |
kunnen | conseguir |
inzoomen | zoom |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
PT A melhor coisa é que, quando seus filhos superam o conteúdo infantil, eles podem usar o Kindle como um Kindle adulto normal.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kinderen | filhos |
inhoud | conteúdo |
gebruiken | usar |
normale | normal |
kindle | kindle |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
PT O aplicativo pedirá que você concorde com o teste anual do Amazon Kids +, bem como com o armazenamento dessas informações sobre seus filhos pela Amazon - todas as informações sobre seus filhos serão conectadas à sua própria conta na Amazon.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
informatie | informações |
akkoord | concorde |
amazon | amazon |
account | conta |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
PT Você decide se deseja que seus filhos tenham um alto-falante inteligente. Mas se esse campo minado / comporta parental em particular já foi aberto, então não há maneira melhor para seus filhos usarem um assistente inteligente.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
wilt | deseja |
kinderen | filhos |
slimme | inteligente |
specifieke | particular |
ouderlijk | parental |
geopend | aberto |
manier | maneira |
assistent | assistente |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
PT O YouTube agora força os criadores a declarar se seu conteúdo é projetado "para crianças" ou se contém algo que é impróprio para crianças, o que não acontecia quando o YouTube Kids foi lançado
Olandeză | Portugheză |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | conteúdo |
ontworpen | projetado |
gelanceerd | lançado |
NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow
PT Ficando com as crianças, a Amazon revelou uma nova experiência interativa para crianças baseada em um novo dispositivo chamado Glow
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kinderen | crianças |
interactieve | interativa |
ervaring | experiência |
onthuld | revelou |
apparaat | dispositivo |
genaamd | chamado |
amazon | amazon |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
PT Tablets para crianças: como configurar um Amazon Fire para cria
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kinderen | crianças |
Se afișează 50 din 50 traduceri