Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "elke groep" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "elke groep" din Olandeză în Portugheză

Traduceri ale lui elke groep

"elke groep" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

elke 1 a algumas antes ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como criar da dados das de dia do dos durante e ele eles em em que entre então equipes espaço esta estar este está estão existem fazer ferramentas foi geral grande há isso lo mais mais de mas mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu onde organização os ou para para o para que pelo pessoa pessoal pessoas por pro produtos página quais qualquer qualquer um quando que recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando usar uso vai versão vez você você pode vários à às é é um é uma única
groep a ao aos as cada com com a como criar da de do do grupo dos e eles em empresas equipe este está fazer grupo grupos mais mas mesmo na negócios no nos não o que ou para para o para os pela pelo pessoa pessoas por pro quando que se segurança sem sempre seu site sobre sua também tempo ter todo todos todos os um grupo uma usar vetor à às área é

Traducerea lui Olandeză în Portugheză din elke groep

Olandeză
Portugheză

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

Olandeză Portugheză
groep grupo
beschrijving descrição
optionele opcional
helpen ajudar
en e
onderscheiden distinguir

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

Olandeză Portugheză
groep grupo
beschrijving descrição
optionele opcional
helpen ajudar
en e
onderscheiden distinguir

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

Olandeză Portugheză
begin inicie
een um
nieuwe novo
groep grupo

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

Olandeză Portugheză
raad conselho
nu agora
ceo ceo
en e

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

Olandeză Portugheză
apps aplicativos
en e
optie opção
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

Olandeză Portugheză
hostwinds hostwinds
diensten serviços
white brancas
doorverkopen revender
ssd ssd
managed gerenciados
en e
licenties licenças
wederverkopers revendedores
label etiquetas
instanties instâncias
cloud nuvem

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

Olandeză Portugheză
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

Olandeză Portugheză
vooruit avançar
selecteert selecione
en e
toevoegen adicionar
bovendien além disso
nieuwe novo
u você

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

Olandeză Portugheză
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
toevoegen adicionar
houden segurando

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

Olandeză Portugheză
interview entrevista
groep grupo
sleutel chave
verhaal história
laatste último

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

PT Agora, você pode notificar todos os membros de um grupo em uma tarefa de chat atribuída a esse grupo.

Olandeză Portugheză
nu agora
chat chat

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não só nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.

Olandeză Portugheză
evaluatie avaliação
en e

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

PT Dê um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

Olandeză Portugheză
groep grupo
naam nome
en e
ziet ver
apparaten dispositivos
kunt pode
toevoegen adicionar

NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.

PT Apenas digite o nome do grupo que está procurando e não só diremos se o possuímos, mas também quantos artigos ele contém, em uma lista de fácil leitura.

Olandeză Portugheză
typ digite
naam nome
en e
hoeveel quantos
lijst lista

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

Olandeză Portugheză
raad conselho
nu agora
ceo ceo
en e

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

Olandeză Portugheză
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
toevoegen adicionar
houden segurando

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

PT Dê um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

Olandeză Portugheză
groep grupo
naam nome
en e
ziet ver
apparaten dispositivos
kunt pode
toevoegen adicionar

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

Olandeză Portugheză
begin inicie
een um
nieuwe novo
groep grupo

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

Olandeză Portugheză
apps aplicativos
en e
optie opção
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

Olandeză Portugheză
hostwinds hostwinds
diensten serviços
white brancas
doorverkopen revender
ssd ssd
managed gerenciados
en e
licenties licenças
wederverkopers revendedores
label etiquetas
instanties instâncias
cloud nuvem

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

Olandeză Portugheză
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

Olandeză Portugheză
vooruit avançar
selecteert selecione
en e
toevoegen adicionar
bovendien além disso
nieuwe novo
u você

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não só nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.

Olandeză Portugheză
evaluatie avaliação
en e

NL Hiermee kunnen gebruikers een Sonos-luidspreker in een bestaande groep opnemen door de afspeel-/pauzeknop boven de luidspreker die je aan de groep wilt toevoegen in te drukken en vast te houden.

PT Isto permite aos usuários trazer um alto-falante Sonos para um grupo já existente ao pressionar e segurar o botão play/pause em cima do alto-falante que você deseja adicionar ao grupo.

Olandeză Portugheză
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
drukken pressionar
en e
houden segurar
je você

NL Team Yell, de groep schurken, is niet de meest charismatische groep

PT Team Yell, o grupo de vilões, não é o grupo mais carismático

NL Beweeg de muis over een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en alle gegroepeerde apps komen op de voorgrond, op dezelfde manier als voorheen.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma como você os tinha posicionado antes.

Olandeză Portugheză
muis mouse
apps aplicativos
en e
ziet ver
optie opção
groep grupo
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

PT Conteúdo que ameace cometer atos de violência contra uma pessoa ou um grupo, ou exaltem violência contra pessoas específicas por conta da associação delas a um grupo protegido ou os executores de tais atos  

Olandeză Portugheză
content conteúdo
of ou
geweld violência
lidmaatschap associação

NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.

PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.

Olandeză Portugheză
ambitieuze ambicioso
en e
verdient merece

NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.

PT Portanto, se você estiver conduzindo uma campanha de marketing extensivamente ampla, estenda cada rodada de e-mails por vários dias e talvez crie um fluxo de trabalho separado para cada grupo de contatos do 2,000.

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

PT Defina os direitos de acesso aos módulos e dados do portal para cada usuário ou grupo para proteger dados específicos de atenção indesejada e ações de informantes.

Olandeză Portugheză
toegangsrechten direitos
en e
gegevens dados
elke cada
gebruiker usuário
of ou
specifieke específicos
beschermen proteger
aandacht atenção
acties ações

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

Olandeză Portugheză
en e
natuurlijk claro
moet precisa
koper comprador
presenteert apresenta
willen quer

NL Elke node draagt bij aan het quorum en de groep helpt elkaars gezondheid te verifiëren

PT Cada nó contribui para o quorum, e cada membro do grupo ajuda a verificar a integridade uns dos outros

Olandeză Portugheză
elke cada
en e
helpt ajuda
verifiëren verificar

NL Elke 90 dagen wordt weer een nieuwe groep klanten steekproefsgewijs bevraagd, om ervoor te zorgen dat de klantverwachtingen afgestemd blijven op de merk- en servicestandaarden.

PT A cada 90 dias, uma nova rodada de clientes seria amostrada para garantir a correspondência contínua das expectativas dos clientes com a marca e padrões de serviço.

Olandeză Portugheză
dagen dias
nieuwe nova
klanten clientes
en e
wordt seria
merk marca

NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.

PT A Accor declina qualquer responsabilidade relativamente às despesas incorridas após a anulação de uma reserva, para todas as reservas efectuadas num site Internet que não seja um dos sites Internet do grupo Accor.

Olandeză Portugheză
verantwoordelijkheid responsabilidade
kosten despesas
reservering reserva
reserveringen reservas
groep grupo

NL Verdeel uw deelnemers onder in groepen en stuur elke groep hun eigen enquête link. Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages. Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.

PT Agrupe seus participantes e envie a cada grupo seu link de pesquisa próprio. Isso permitirá que você diferencie suas respostas nos relatórios em tempo real. Existem várias opções disponíveis para modificar o seu link de pesquisa principal.

Olandeză Portugheză
deelnemers participantes
en e
stuur envie
elke cada
enquête pesquisa
link link
onderscheid diferencie
antwoorden respostas
rapportages relatórios
meerdere várias
opties opções
passen modificar
time tempo
real real

NL Eenmaal gegroepeerd, kunt u selecteren wat u wilt dat elke groep luidsprekers of afzonderlijke luidsprekers afspeelt.

PT Depois de agrupados, você pode selecionar o que deseja que cada grupo de alto-falantes ou alto-falante único toque.

Olandeză Portugheză
gegroepeerd agrupados
selecteren selecionar
elke cada
groep grupo
of ou
eenmaal depois
u você

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

PT Defina os direitos de acesso aos módulos e dados do portal para cada usuário ou grupo para proteger dados específicos de atenção indesejada e ações de informantes.

Olandeză Portugheză
toegangsrechten direitos
en e
gegevens dados
elke cada
gebruiker usuário
of ou
specifieke específicos
beschermen proteger
aandacht atenção
acties ações

NL Bepaal voor elke groep welke delen van uw app beschikbaar of beperkt zijn.

PT Defina, para cada grupo, as seções do aplicativo que estão disponíveis ou restritas.

Olandeză Portugheză
elke cada
groep grupo
delen seções
app aplicativo
beschikbaar disponíveis
of ou

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.

PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.

Se afișează 50 din 50 traduceri