PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
Traduceți "swojej" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "swojej" din Lustrui în Olandeză
Traduceri ale lui swojej
"swojej" în Lustrui poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Lustrui în Olandeză din swojej
Lustrui
Olandeză
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| dan | dan |
| i | en |
| ochronę | bescherming |
| których | die |
| rodziny | gezin |
| firmy | bedrijf |
PL Zarejestruj się, aby zostać partnerem Webfleet Solutions i poprawić wyniki swojej firmy, sprzedając najlepsze w swojej klasie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów znanej na całym świecie marki.
NL Meld u aan als Webfleet Solutions-partner en verbeter uw bedrijfsresultaten met de verkoop de beste fleet management-oplossing van een wereldberoemd merk.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| partnerem | partner |
| i | en |
| poprawić | verbeter |
| wyniki | een |
| swojej | uw |
| świecie | wereld |
| marki | merk |
PL Jeśli zastosujesz się do powyższych rad, będziesz w doskonałej pozycji, aby zdominować wyniki wyszukiwania w swojej okolicy za pomocą swojej agencji WordPress .
NL Als je het bovenstaande advies opvolgt, zul je in een uitstekende positie verkeren om de zoekresultaten in jouw regio te domineren met je WordPress bureau.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| jeśli | als |
| pozycji | positie |
| agencji | bureau |
| wordpress | wordpress |
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| dan | dan |
| i | en |
| ochronę | bescherming |
| których | die |
| rodziny | gezin |
| firmy | bedrijf |
PL Zarejestruj się, aby zostać partnerem Webfleet Solutions i poprawić wyniki swojej firmy, sprzedając najlepsze w swojej klasie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów znanej na całym świecie marki.
NL Meld u aan als Webfleet Solutions-partner en verbeter uw bedrijfsresultaten met de verkoop de beste fleet management-oplossing van een wereldberoemd merk.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| partnerem | partner |
| i | en |
| poprawić | verbeter |
| wyniki | een |
| swojej | uw |
| świecie | wereld |
| marki | merk |
PL Uczyń cyber-bezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie Każdy pracownik powinien rozumieć, jak ważne jest cyber-bezpieczeństwo i zdawać sobie sprawę ze swojej roli w zagwarantowaniu cyber-bezpieczeństwa całej firmy.
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| elementem | onderdeel |
| pracownik | werknemer |
| ważne | belang |
| i | en |
| roli | rol |
| cyber | cyberbeveiliging |
PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| fotografii | fotografie |
| i | en |
| pokaże | laten zien |
| największe | grootste |
PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| wybierz | selecteer |
| wielkość | grootte |
| swojej | je |
| firmy | bedrijf |
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha, których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy. Wszystkie plany ubezpieczeniowe obejmują członkostwo w DAN.
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf. Alle verzekeringsplannen zijn inclusief het DAN lidmaatschap.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| dan | dan |
| i | en |
| ochronę | bescherming |
| których | die |
| rodziny | gezin |
| firmy | bedrijf |
| członkostwo | lidmaatschap |
PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.
NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| zaletą | voordeel |
| treści | inhoud |
| mediów | media |
| społecznościowych | sociale |
| strategii | strategie |
| możesz | kunt |
| ulubionych | favoriete |
| sieci | netwerken |
| stronie | site |
PL Nadawca oblicza wartość hash swojej wiadomości i dołącza ją do swojej wychodzącej wiadomości e-mail.
NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| i | en |
| swojej | zijn |
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Przejmij kontrolę nad wszystkimi aspektami swojej działalności z jednego miejsca dzięki łatwemu zarządzaniu i narzędziom do budowania swojej strony internetowej
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PL Każda z tych firm może korzystać z tagów Pinteresta w swojej witrynie internetowej lub przesłać nam informacje ze swojej aplikacji mobilnej, aby pomóc nam zrozumieć, kto je odwiedził lub dokonał zakupu za ich pośrednictwem
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
PL Wzmocnij swoją obecność online, korzystając z nazwy swojej marki w adresie e-mail. Odbierz swoją darmową domenę i załóż spersonalizowane konto e-mail dla swojej firmy już dziś.
NL Vergroot je online aanwezigheid door je bedrijfsnaam te gebruiken in je e-mailadres. Voltooi de gratis domeinregistratie en maak een persoonlijk e-mailaccount voor je bedrijf.
PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
PL Umieść tego Tweeta na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| swojej | je |
| poniższy | onderstaande |
| kod | code |
| dowiedz | informatie |
| więcej | meer |
PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| film | video |
| swojej | je |
| poniższy | onderstaande |
| kod | code |
| dowiedz | informatie |
| więcej | meer |
PL Wyświetlaj stan każdej części swojej usługi
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| stan | status |
| każdej | elk |
| części | onderdeel |
| swojej | je |
| usługi | service |
| ci | van |
PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| możesz | kan |
| użytkowników | gebruikers |
| i | en |
PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| strategię | strategie |
| zwiększyć | verhogen |
| swojej | je |
| i | en |
| wizji | visie |
PL Szybko skaluj w pionie i w poziomie. Nasz otwarty ekosystem i interfejsy API umożliwiają ciągłą integrację z innym, najlepszym w swojej klasie oprogramowaniem.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| szybko | snel |
| i | en |
| ekosystem | ecosysteem |
| api | api |
| integrację | integratie |
| innym | andere |
| oprogramowaniem | software |
PL Ponad 60 000 klientów korzysta z Confluence, aby odmienić sposób swojej pracy.
NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| ponad | meer dan |
| klientów | klanten |
| confluence | confluence |
| sposób | manier |
| swojej | hun |
PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| firmom | bedrijven |
| i | en |
| klientom | klanten |
PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| wybierz | kies |
| i | en |
| automatycznie | automatisch |
| kod | code |
| swojej | je |
| aplikacji | app |
| lub | of |
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| lub | of |
| blogu | blog |
| linki | links |
| naszej | ons |
| platformy | platform |
| każda | elke |
| sprzedaż | verkoop |
PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.
NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| dowiedz | ontdek |
| i | en |
| swojej | jouw |
PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| wersji | versie |
| jednego | een |
| agentów | agents |
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
NL Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| planie | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| i | en |
| projektów | projecten |
| zespół | team |
| skoncentrować | focussen |
| pracy | werk |
PL Sprawdź wydajność SEO swojej witryny, dowiedz się, jak ją poprawić aby uzyskać więcej ruchu organicznego.
NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| seo | seo |
| swojej | je |
| witryny | websites |
| więcej | meer |
| organicznego | organisch |
PL Zwiększ wydajność swojej witryny i uzyskaj więcej ruchu z wyszukiwarki. Darmowe dla właścicieli stron.
NL Verbeter jouw website’s SEO-prestaties en krijg meer verkeer uit de zoekmachines. Gratis voor website-eigenaren.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| wydajność | prestaties |
| swojej | jouw |
| i | en |
| uzyskaj | krijg |
| więcej | meer |
| wyszukiwarki | zoekmachines |
| darmowe | gratis |
| właścicieli | eigenaren |
PL Aby korzystać z narzędzi, musisz zweryfikować własność swojej witryny
NL Je moet het eigenaarschap van je website verifiëren om de tools te gebruiken
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| korzystać | gebruiken |
| narzędzi | tools |
| zweryfikować | verifiëren |
| swojej | je |
| witryny | website |
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| uzyskaj | krijg |
| porady | advies |
| i | en |
| seo | seo |
| swojej | je |
| witryny | website |
PL Przeglądaj dane dotyczące linków zwrotnych swojej witryny, zebrane przez najbardziej lubianego w branży robota indeksującego.
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| swojej | je |
| witryny | website |
| branży | industrie |
PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| seo | seo |
| witryny | sites |
| codziennych | dagelijkse |
| lub | of |
| i | en |
| gdy | zodra |
PL Popraw wydajność swojej witryny i zwiększ ruch z wyszukiwarki.
NL Verbeter je website’s SEO-prestaties en krijg meer verkeer via de zoekmachines.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| popraw | verbeter |
| wydajność | prestaties |
| swojej | je |
| witryny | website |
| i | en |
| ruch | verkeer |
| wyszukiwarki | zoekmachines |
| z | via |
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| zacznij | begin |
| działać | werken |
| branży | branche |
| narzędziem | tool |
| seo | seo |
| i | en |
| swojej | je |
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| jeśli | als |
| masz | hebt |
| hostingowych | hostingprovider |
PL Najlepsza w swojej klasie integracja z rozwiązaniami Jira i Trello
NL De beste integratie van Jira en Trello
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| integracja | integratie |
| jira | jira |
| i | en |
| trello | trello |
PL Aby przedłużyć okres próbny usługi Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców, podając adres URL swojej witryny, a z chęcią udzielimy pomocy.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| swojej | je |
| witryny | site |
PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lub | of |
| data | data |
| center | center |
| swojej | zijn |
PL Zaloguj się do swojej witryny Cloud jako administrator, a następnie wybierz kolejno ikonę Ustawienia i opcję Rozliczenia.
NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| zaloguj | log in |
| swojej | je |
| jako | als |
| administrator | beheerder |
| wybierz | selecteer |
| ikonę | pictogram |
| ustawienia | instellingen |
| i | en |
| a | het |
PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.
NL Je kan je gebruikers beheren en het huidige gebruik bekijken via het beheerderspanel van je site.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| swojej | je |
| witrynie | site |
| można | kan |
| zarządzać | beheren |
| użytkownikami | gebruikers |
| i | en |
| użycie | gebruik |
PL Kliknij znak > obok swojej witryny Cloud.
NL Klik op > naast je cloudsite.
| Lustrui | Olandeză |
|---|---|
| kliknij | klik |
| obok | naast |
| swojej | je |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez
turc