NL Doe meer met de volledige Wave Plus-set. Krijg meer functionaliteit en opties met een bitkit, een ratelschroevendraaier en een hoesje om hem gemakkelijk mee te dragen, zodat je lekker kunt doe-het-zelven tot alles klaar is.
Traduceți "doe een onbeperkt" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "doe een onbeperkt" din Olandeză în Lustrui
Traduceri ale lui doe een onbeperkt
"doe een onbeperkt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Lustrui din doe een onbeperkt
Olandeză
Lustrui
PL Z całym zestawem Wave Plus osiągniesz więcej. Sprawnie ukończ każdy projekt dzięki jeszcze większej liczbie funkcji i opcji, dokupując zestaw bitów, przedłużkę z grzechotką oraz pokrowiec do łatwego noszenia narzędzi przy sobie.
NL Voer onbeperkt scans uit op een onbeperkt aantal werknemersapparaten
PL Nieograniczone skanowanie nieograniczonej liczby urządzeń pracowników
NL PremiumBeat biedt flexibele licentieopties aan die onbeperkt gebruik binnen je project omvatten. Selecteer een assettype, je projecttype, betaal eenmalig en gebruik onbeperkt.
PL PremiumBeat oferuje elastyczne opcje licencjonowania, które obejmują nieograniczone wykorzystanie materiału w ramach projektu. Wybierz typ materiału i projektu, zapłać raz, używaj bez ograniczeń.
NL Onbeperkt aantal taken, onbeperkt aantal lokale agenten
PL Nieograniczona liczba zadań, nieograniczona liczba agentów lokalnych
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczona |
| aantal | liczba |
| lokale | lokalnych |
| taken | zadań |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
NL Kruip in een lekker knus bed en blijf binnen uw budget. Comfortabele kamers voor een, twee of drie personen. Hotels met 24/7 toegang. En een onbeperkt ontbijtbuffet. Een duidelijke keuze voor een droomprijs.
PL Przytulne łóżko w cenie, na którą Cię stać. Komfortowe pokoje 1-, 2- i 3-osobowe. Hotele z obsługą 24/7. Śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Mądry wybór za wymarzoną cenę.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
| hotels | hotele |
| keuze | wybór |
| bed | łóżko |
| uw | cię |
NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs. Maak een keuze uit een grote selectie van brood en hartige lekkernijen zoals kazen, yoghurts, spreads, honing, fruitsappen, warme dranken en vers fruit.
PL Rozkoszuj się przepysznym śniadaniem bez ograniczeń w fantastycznej cenie. Duży wybór pieczywa, produkty słone (w tym sery), jogurty, pasty, miód, soki owocowe, ciepłe napoje i świeże owoce.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
| prijs | cenie |
| grote | duży |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| onderwerp | temat |
| en | i |
| vindt | znajdź |
| je | cię |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| zonder | bez |
| chat | czatu |
| als | jak |
| winkel | sklep |
| begin | zacznij |
| bezoekers | odwiedzającymi |
| en | i |
| klanten | klientami |
| website | internetowy |
NL Stimuleer uzelf tijdens een training in de fitnessclub, of doe mee met een yoga- of aerobicsklas. Ga voor een duik naar het 25 meter grootte zwembad op het dakterras en geniet van het fantastische uitzicht over het centrum van Saigon terwijl u rondzwemt.
PL Ożyw swoje ciało w trakcie treningu w klubie fitness. Przybierz pozycję lub znajdź swój rytm podczas zajęć jogi lub aerobiku. Wybierz się na 25-metrowy basen na dachu, aby popływać i podziwiać fantastyczny widok na centrum Sajgonu.
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onbeperkt | nieograniczonej |
| omgeving | środowisku |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onbeperkt | nieograniczonej |
| omgeving | środowisku |
NL Een enkel abonnement om jou en je dierbaren online veilig te houden? Dat kan! Met Surfshark heb je maar één account nodig voor een onbeperkt aantal apparaten.
PL Jedna subskrypcja, która pozwoli Ci chronić siebie i Twoich bliskich w internecie? Tak! W Surfshark wystarczy Ci jedno konto, żeby zabezpieczyć tyle urządzeń, ile chcesz.
NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald
PL Pętla muzyczna to utwór, który jest „zapętlony”, lub, mówiąc prościej, powtarza się w nieskończoność
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
| visuele | wizualne |
| audio | dźwięku |
NL Geef klanten, die een actievere rol in hun Online Marketing willen spelen, de optie van een Doe-het-zelf-oplossingen
PL Daj klientom, którzy chcą odgrywać bardziej aktywną rolę w marketingu cyfrowym, opcję rozwiązania typu „zrób to sam”
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| geef | daj |
| klanten | klientom |
| marketing | marketingu |
| willen | chcą |
| rol | rolę |
| online | cyfrowym |
| optie | opcję |
| oplossingen | rozwiązania |
| zelf | sam |
NL Doe mee met een live evenement in een stad bij u in de buurt.
PL Dołącz do nas podczas wydarzenia na żywo w pobliskim mieście.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| evenement | wydarzenia |
| stad | mieście |
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!
NL Doe mee met een live evenement in een stad bij u in de buurt.
PL Dołącz do nas podczas wydarzenia na żywo w pobliskim mieście.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| evenement | wydarzenia |
| stad | mieście |
NL Doe het volgende als u een technisch probleem ondervindt met Avast SecureLine VPN of een suggestie hebt om de app te verbeteren:
PL Jeśli masz problem natury technicznej dotyczący produktu Avast SecureLine VPN lub pomysł na jego ulepszenie:
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| als | jeśli |
| probleem | problem |
| vpn | vpn |
| of | lub |
| avast | avast |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
| visuele | wizualne |
| audio | dźwięku |
NL Doe mee met een live of on demand Cloud-migratiedemo. Krijg een overzicht van het Cloud-migratieproces en stel jouw urgente vragen aan Atlassian-partners.
PL Weź udział w przeprowadzanej na żywo lub na życzenie demonstracji migracji do chmury. Uzyskaj przegląd procesu migracji i zadaj ekspertom Atlassian najważniejsze dla Ciebie pytania.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| of | lub |
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
| jouw | ciebie |
| vragen | pytania |
| cloud | chmury |
| atlassian | atlassian |
NL Hoe doe je een SEO audit van een website?
PL Jak przeprowadzić audyt SEO strony internetowej?
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| hoe | jak |
| seo | seo |
| audit | audyt |
NL Nog maar een paar klikken en je bent een geverifieerd artiest op Spotify. Zo doe je dat.
PL Zaledwie kilka kroków dzieli Cię od statusu zweryfikowanego wykonawcy w Spotify. Zobacz, jak to działa.
NL Blijf fit en actief, zelfs op vakantie. Gebruik onze fitnessruimte met diverse kracht- en duurzame trainingsapparatuur voor een individuele training en doe na een actieve dag energie op.
PL Zadbaj o kondycję i aktywność nawet na wakacjach! Skorzystaj z naszej sali fitness z różnorodnym sprzętem siłowym i cardio do indywidualnego treningu i naładuj baterie po aktywnym dniu.
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”
NL En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
PL A gdy Twój zespół będzie się powiększał, możesz dodać nieograniczoną liczbę slotów użytkowników w obniżonej cenie.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| prijs | cenie |
| voeg | dodać |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczonej |
| gegevens | danych |
| websites | internetowych |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| kunt | można |
| gebruikers | użytkowników |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| of | lub |
| toewijzen | przypisać |
NL Schakel over van een privé- naar een PRO licentie om onbeperkt video's van TikTok-hashtags en -accounts te downloaden en TokKit voor commerciële doeleinden te gebruiken.
PL Przejdź z licencji Osobistej na PRO, aby bez limitu pobierać wideo z hasztagów oraz kont na TikToku i korzystać z TikToka w celach komercyjnych.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| licentie | licencji |
| video | wideo |
| doeleinden | celach |
| accounts | kont |
| gebruiken | korzystać |
NL Wijs deals met één klik toe aan een onbeperkt aantal accounts met Multi-account manager (MAM)
PL Przydzielaj transakcje do nielimitowanej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia z modułem menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager)
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| manager | manager |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| klanten | klientów |
| onbeperkt | nieograniczonej |
| module | moduł |
| manager | manager |
NL Begin de dag met een heerlijk onbeperkt ontbijtbuffet voor een betaalbare prijs.
PL Rozpocznij dzień od pysznego śniadania w formie nieograniczonego bufetu w przystępnej cenie.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| begin | rozpocznij |
| prijs | cenie |
| dag | dzień |
NL Het bevat ook een jaar support en je kunt het gebruiken voor een onbeperkt aantal websites.
PL Zawiera również roczne wsparcie i można go używać dla nieograniczonej liczby stron internetowych.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| jaar | roczne |
| support | wsparcie |
| en | i |
| kunt | można |
| onbeperkt | nieograniczonej |
| gebruiken | używać |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczonej |
| gegevens | danych |
| websites | internetowych |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| kunt | można |
| gebruikers | użytkowników |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| of | lub |
| toewijzen | przypisać |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| mag | można |
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| software | software |
| confluence | confluence |
| licentie | licencję |
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| maximaal | maksymalnie |
| betaald | płatny |
| onbeperkt | nieograniczonej |
| en | i |
| test | testowania |
NL Als je DocuSign omruilt voor PandaDoc, krijg je een onbeperkt aantal documenten, een betere prijs-kwaliteitverhouding en goede ondersteuning.
PL Zamieniając DocuSign na PandaDoc, zyskasz nieograniczoną liczbę dokumentów, większą wartość i wsparcie w dogodnej formie.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
| ondersteuning | wsparcie |
| pandadoc | pandadoc |
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor een autonome organisatie, scheiding van gegevens en instellingen op maat.
PL Skalowanie i nieograniczona liczba instancji zapewniają autonomię organizacyjną, segregację danych i możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczona |
| gegevens | danych |
| en | i |
NL Wij bieden onbeperkte uploads van documenten, een onbeperkt aantal teamleden en een betalingspoort, zodat je je documenten bliksemsnel uploadt en verzendt.
PL Nasza oferta obejmuje nieograniczoną liczbę dokumentów i członków zespołu oraz bramkę płatności, dzięki czemu wszystkie czynności wykonasz błyskawicznie.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| wij | nasza |
NL YouTube heeft een originele serie-service gelanceerd, en het is geweldig! O, en met YouTube TV kijkt u onbeperkt naar streams van favoriete vloggers, of kunt u er zelf een paar opnemen, maar natuurlijk alleen met toegang tot de service.
PL YouTube uruchomił serwis ze swoimi własnymi programami, które są super! A YouTube TV umożliwia nielimitowane oglądanie streamów od ulubionych video bloggerów lub nagrywanie własnych, ale do tego potrzebny jest dostęp.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| youtube | youtube |
| favoriete | ulubionych |
| of | lub |
| opnemen | nagrywanie |
| toegang | dostęp |
| service | serwis |
| tv | tv |
NL Als je DocuSign omruilt voor PandaDoc, krijg je een onbeperkt aantal documenten, een betere prijs-kwaliteitverhouding en goede ondersteuning.
PL Zamieniając DocuSign na PandaDoc, zyskasz nieograniczoną liczbę dokumentów, większą wartość i wsparcie w dogodnej formie.
NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.
PL Zorganizuj nieograniczoną liczbę kart w dwupoziomowe grupy. To intuicyjny sposób wizualnego sortowania i szybkiego przeglądania kart.
NL 1Password heeft geen gratis proefversie. Met RoboForm Free kunt u een onbeperkt aantal inloggegevens lokaal op één apparaat opslaan.
PL Nie ma bezpłatnej wersji 1Password. RoboForm Free pozwala na przechowywanie nieograniczonej liczby danych logowania lokalnie na jednym urządzeniu.
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| samenvoegen | scalania |
| en | i |
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
PL Weź udział w comiesięcznej serii webinariów, podczas których omawiamy najlepsze praktyki w zakresie zwiększania mobilności pracowników, poprawy wydajności użytkowników i działu IT oraz minimalizowania ryzyka.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| werknemers | pracowników |
| gebruikers | użytkowników |
| verbeteren | poprawy |
| risico | ryzyka |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| en | i |
| ongeacht | bez względu |
| leeftijd | wiek |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
| Olandeză | Lustrui |
|---|---|
| waarden | wartości |
| en | i |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
bescherm een onbeperkt doe een beroep doe een virtuele onbeperkt onbeperkt aantal gebruikers onbeperkt toegang krijg onbeperkt toegang onbeperkt aantal werk onbeperkt onbeperkt aanmaken onbeperkt berichten onbeperkt aantal apparaten onbeperkt aantal pushberichten onbeperkt producten onbeperkt aantal installaties onbeperkt aantal eindgebruikersapparaten onbeperkt aantal ondersteuningsverzoeken onbeperkt aantal automatiseringsfuncties onbeperkt aantal werkgerelateerde onbeperkt naar streams doe doe het zelf doe inspiratie doe meteen alles doe doe marktonderzoek doe uitzendingen werk doe doe vandaag doe moeite passen doe doe net doe beroep dus doe doe meer doe je paneer doe geen werk doe geen taken een geïntegreerd systeem een een integrale oplossing een canvas een enkel abonnement een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts één manier een platform
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc