Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "doe geen taken" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "doe geen taken" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui doe geen taken

"doe geen taken" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

doe co dla do jak lub na nie o się to w z
geen a aby ale ani aplikacji bez brak być będzie cały chcesz ci ciebie co czas czasu czy dane danych dla do dzięki e-mail gdy go i ich informacje jak jako jednak jednego jego jest jesteś jeszcze jeśli już karty korzystania korzystanie która które który których lub ma mają mamy masz mieć mogą może my na nad nas nasz nasze naszej naszych nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może o od oferuje on one oprogramowania oraz osobowe oznacza po pod podczas ponieważ produktów przed przez przypadku rok również się sposób stron strony swoich swojego swojej są tak takich takie tego tej ten to treści trzeba twoich twoje twojego twojej twój tych tylko tym usługi w w tym witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze żaden że
taken a aby dla do dzięki ich jak jest które możesz na nie o od oraz po pracy się to w z zadania zadaniami zadań zespół że

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din doe geen taken

Olandeză
Lustrui

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

PL Korzystanie z funkcji gałęzi planu nie powoduje zwielokrotnienia liczby skonfigurowanych zadań i dlatego nie ma wpływu na limit 10 zadań

Olandeză Lustrui
gebruik korzystanie
heeft ma
en i
taken zadań

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.

Olandeză Lustrui
snelheid prędkości
jezelf siebie
team zespołu
taken zadań

NL Doe meer met de volledige Wave Plus-set. Krijg meer functionaliteit en opties met een bitkit, een ratelschroevendraaier en een hoesje om hem gemakkelijk mee te dragen, zodat je lekker kunt doe-het-zelven tot alles klaar is.

PL Z całym zestawem Wave Plus osiągniesz więcej. Sprawnie ukończ każdy projekt dzięki jeszcze większej liczbie funkcji i opcji, dokupując zestaw bitów, przedłużkę z grzechotką oraz pokrowiec do łatwego noszenia narzędzi przy sobie.

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

Olandeză Lustrui
waarschijnlijk prawdopodobnie
elk każde
inclusief w tym
kant stronie
klant klienta
documentatie dokumentacja
enz itp
team zespół
taken zadań

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.

Olandeză Lustrui
taken zadania
tijd czas

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...

Olandeză Lustrui
sociale społecznościowych
klanten klientów
werknemers pracowników
meerdere wiele
en i
accounts kontami
media mediach

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

Olandeză Lustrui
branches gałęzie
plus plus
extra dodatkowe
limiet limitu
branch gałąź

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.

Olandeză Lustrui
en i
alleen tylko
gebruikers użytkownicy
informatie informacje
kunnen mogli

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

PL Włącz dzienniki pracy dla każdego zadania i projektu, aby monitorować czas poświęcony na ich realizację.

Olandeză Lustrui
de ich
tijd czas
en i

NL Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.

PL Zachęcaj członków zespołu do nakreślenia zadań do wszystkich historyjek i błędów oraz zadań wchodzących w skład sprintu.

Olandeză Lustrui
alle wszystkich
taken zadań

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

PL Mnóstwo zadań, tylko jedna aplikacja. Przestrzenie robocze zapewniają miejsce dla Twoich zadań osobistych, zawodowych oraz pracy w zespole.

NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.

PL Możesz zmierzyć czas spędzony przez pracowników na wykonywaniu wewnętrznych zadań marketingowych agencji oraz zadań dla klientów, identyfikując zadania podlegające lub niepodlegające rozliczeniu.

NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.

PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.

NL Doe wat u wilt, bij ons bent u veilig! U hoeft zich geen zorgen te maken dat adverteerders erachter komen dat u een nieuwe telefoon zoekt, of hackers die uw wachtwoord raden, zolang u vanuit het beschermde online fort van VeePN surft.

PL Rób co chcesz, kryjemy Cię! Surfując w ramach obudowanego internetowego "fortu" VeePN, nie musisz się martwić, że agencje reklamowe dowiedzą się, że potrzebujesz nowego telefonu lub że hakerzy odkryją Twoje hasło.

Olandeză Lustrui
hoeft musisz
nieuwe nowego
telefoon telefonu
of lub
hackers hakerzy
wachtwoord hasło
online internetowego
zich się

NL Doe wat je maar wilt op Internet; uw browsergeschiedenis maakt ons niets uit. U laat geen digitale sporen na als u online gaat met VeePN.

PL Rób w internecie co chcesz; nas Twoja historia przeglądania zupełnie nie obchodzi. Wchodząc do sieci web przez VeePN nie zostawiasz ani jednego cyfrowego śladu.

NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.

PL Pozostaw prace, w przypadku których nie będziesz w stanie zrealizować zależności, takich jak prace wykonywane przez inny zespół, projekty czy zatwierdzenia działu prawnego.

Olandeză Lustrui
afhankelijkheden zależności
kunnen w stanie
ontwerpen projekty
werk prace
worden będziesz
team zespół

NL Geen context switching tussen tools en taken

PL Koniec z przełączaniem się między narzędziami i zadaniami

Olandeză Lustrui
tools narzędziami
en i
taken zadaniami

NL Daarom kunnen er na dit punt geen nieuwe functies worden toegevoegd; deze branche moet alleen worden gebruikt voor probleemoplossingen, het genereren van documentatie en andere taken die op deze versie zijn gericht

PL W tej gałęzi można jedynie wprowadzać poprawki błędów, generować dokumentację oraz wykonywać inne zadania związane z wydawaniem

Olandeză Lustrui
kunnen można
en oraz
andere inne
taken zadania
genereren generować

NL Geen context switching tussen tools en taken

PL Koniec z przełączaniem się między narzędziami i zadaniami

Olandeză Lustrui
tools narzędziami
en i
taken zadaniami

NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.

PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.

Olandeză Lustrui
belangrijkste głównych
en i
altijd zawsze
registratie rejestracji
betalingen płatności
premium premium
geavanceerd zaawansowanego

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.

Olandeză Lustrui
en i
biedt zapewnia
handhaving egzekwowanie
ongeacht niezależnie od tego
authenticatie uwierzytelnienia
beleid polityka
mail email
inbox skrzynce

NL Geen werkbalken, geen adware, geen malware, alleen conversie van hoge kwaliteit.

PL Bez pasków narzędzi, adware ani złośliwego oprogramowania – wyłącznie konwersja wysokiej jakości.

Olandeză Lustrui
alleen wyłącznie
hoge wysokiej
kwaliteit jakości

NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.

PL Ciesz się płynnym procesem konwersji. Bez zakłóceń, zacinania się ani awarii.

Olandeză Lustrui
geniet ciesz

NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik

PL Nie wymaga oprogramowania, paneli dotykowych do sterowania ani zarządzania ustawieniami. Takie samo doświadczenie użytkownika we wszystkich pomieszczeniach, dostępne jednym kliknięciem

Olandeză Lustrui
software oprogramowania
in we
kamers pomieszczeniach
nodig wymaga
instellingen ustawieniami

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. . Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.

Olandeză Lustrui
bieden oferujemy
gratis darmowego
abonnement planu
als takiego

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.

Olandeză Lustrui
bieden oferujemy
gratis darmowego
abonnement planu
als takiego

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.

Olandeză Lustrui
en i
biedt zapewnia
handhaving egzekwowanie
ongeacht niezależnie od tego
authenticatie uwierzytelnienia
beleid polityka
mail email
inbox skrzynce

NL Geen servers, geen opslag, geen onderhoud: wij hosten je site voor je

PL Nie martw się o serwery, magazyn danych ani konserwację — zajmiemy się hostingiem witryny za Ciebie

Olandeză Lustrui
servers serwery
site witryny

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!

PL Zyskaj dostęp do w 100% anonimowej sieci VPN i ciesz się upragnioną treścią - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i inwigilacji. Jedynie bezpieczeństwo i prędkość!

Olandeză Lustrui
vpn vpn
en i
geniet ciesz
content treści
veiligheid bezpieczeństwo

NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.

PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.

Olandeză Lustrui
internet internetu
of lub
telefoon telefonie
en i
betrouwbare niezawodnej
navigatie nawigacji
als gdy
bereik zasięg
hebt masz
gps gps

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van de content die u wilt – geen beperkingen, geen snelheidsbegrenzingen, geen surveillance. Gewoon veiligheid en snelheid!

PL Zyskaj stuprocentową anonimowość przez VPN i otrzymaj dostęp do dowolnej treści - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i obserwacji. Tylko bezpieczeństwo i prędkość!

Olandeză Lustrui
vpn vpn
en i
content treści
gewoon tylko
veiligheid bezpieczeństwo

NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.

PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.

Olandeză Lustrui
belangrijkste głównych
en i
altijd zawsze
registratie rejestracji
betalingen płatności
premium premium
geavanceerd zaawansowanego

NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.

PL Ponieważ nie jest to aplikacja dla ptaków! ???? To zdecentralizowana sieć społecznościowa, w której żadne algorytmy nie gromadzą wzorców użytkowania. Bez reklam. Bez naruszania prywatności. Czysta zabawa.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

NL Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.

PL Nie potrzeba żadnych kluczy sprzętowych, rozdzielaczy ani HDMI.

NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.

PL Jeśli nasze usługi nie spełnią Twoich oczekiwań, obiecujemy, że zwrócimy Ci pieniądze. Bez uzasadniania — zero ryzyka, zero kłopotów.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.

Olandeză Lustrui
onderwerp temat
en i
vindt znajdź
je cię

NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.

PL Zadawaj pytania, znajdź wsparcie i inspirację oraz nawiązuj kontakty z użytkownikami Atlassian takimi, jak Ty.

Olandeză Lustrui
support wsparcie
met z
jij ty
gebruikers użytkownikami
atlassian atlassian

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!

Olandeză Lustrui
doe do
en i
community społeczność

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

PL Nałóż słuchawki, dopasuj maskę i zanurkuj na Antarktyce z freediverem Guillaume Néry, fotografem Gregiem Lecoeur i twórcą filmowym Florianem Fischerem

Olandeză Lustrui
en i

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

PL Naucz się podstaw przesyłania pull requestów, scalania kodu i nie tylko. Pokażemy co i jak!

Olandeză Lustrui
samenvoegen scalania
en i

NL Wat doe ik met mijn bagage als ik online heb ingecheckt?

PL Co powinienem zrobić z bagażem po dokonaniu odprawy online?

Olandeză Lustrui
online online

NL Doe mee aan het PrestaShop open source project

PL Zaangażuj się w projekt open source z PrestaShop

Olandeză Lustrui
prestashop prestashop
project projekt

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

PL Weź udział w comiesięcznej serii webinariów, podczas których omawiamy najlepsze praktyki w zakresie zwiększania mobilności pracowników, poprawy wydajności użytkowników i działu IT oraz minimalizowania ryzyka.

Olandeză Lustrui
best najlepsze
practices praktyki
werknemers pracowników
gebruikers użytkowników
verbeteren poprawy
risico ryzyka

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

Olandeză Lustrui
en i
ongeacht bez względu
leeftijd wiek

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

PL Otwartość, współpraca oparta na zaufaniu, innowacje i sukces - dołącz do OVHcloud!

Olandeză Lustrui
en i
succes sukces
ovhcloud ovhcloud

Se afișează 50 din 50 traduceri