NL Ondanks de toenemende kennis over de cryptowereld heeft bitcoin nog steeds een duister imago in bepaalde kringen, dus je moet een stijl kiezen die duidelijk maakt wat je doet en mensen inspireert om in je ideeën, aanbod en goederen te geloven
Traduceți "steeds een duister" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "steeds een duister" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui steeds een duister
"steeds een duister" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din steeds een duister
Olandeză
Engleză
EN Despite rising levels of knowledge about the Crypto world, bitcoin still has a shady image in certain circles, so you must pick a style that makes it obvious what you are doing and inspires people to believe in your ideas, offerings, and goods
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL 's Nachts is dit natuurgebied een Duister Hemelpark; sterker nog, het was het eerste park van Europa dat deze titel mocht dragen. Je hebt er een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten die je zonder telescoop kunt zien!
EN At night, this is a recognised Dark Sky Park and was the first to achieve the accolade in Europe. Get an uninterrupted view of 7,000 stars and planets with nothing more but your own eyes!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nachts | night |
| duister | dark |
| park | park |
| europa | europe |
NL Vergroot je kennis van After Effects en Cinema 4D, leer 3D-objecten boordevol geanimeerde details te modelleren en creëer een duister, maar kleurrijk universum.
EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| effects | effects |
| cinema | cinema |
| geanimeerde | animated |
| duister | dark |
| kleurrijk | colorful |
| universum | universe |
| je | your |
NL Wahoo Elemnt Rival review: Een sprong in het duister?
EN Wahoo Elemnt Rival review: Leap of faith?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| review | review |
| sprong | leap |
| wahoo | wahoo |
NL In plaats van een schot in het duister te wagen, moet u zich eerst tot de gegevens wenden ? de antwoorden zijn er al.
EN Instead of taking a shot in the dark, you should turn to data first – the answers are already there.
NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.
EN Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| focus | focus |
| snel | soon |
| duister | dark |
NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan
EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| duister | dark |
NL Laat klanten niet in het duister tasten
EN Don’t leave customers in the dark
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| duister | dark |
NL Geen verborgen kosten. Geen ingewikkelde rekenmethodes. Je tast nooit in het duister, of je nu koopt of verkoopt.
EN No hidden costs. No complicated math. You’ll never be in the dark, whether you’re buying or selling.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| kosten | costs |
| ingewikkelde | complicated |
| duister | dark |
| koopt | buying |
| verkoopt | selling |
NL Nooit meer in het duister tasten over uw eigen e-mails. Neem de volledige controle met PowerDMARC.
EN Never be in the dark about your own emails. Take full control with PowerDMARC.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| duister | dark |
| volledige | full |
| controle | control |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Ranktracker's suite van SEO tools kunnen verfijnde, accurate data weergeven, zodat u nooit in het duister zult tasten over hoe u uw site ranking kunt verbeteren.
EN Ranktracker's suite of SEO tools can display fine-tuned, accurate data, so you'll never be left in the dark wondering how to improve your site ranking.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| seo | seo |
| data | data |
| weergeven | display |
| duister | dark |
| site | site |
| ranking | ranking |
| ranktracker | ranktracker |
NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.
EN Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| focus | focus |
| snel | soon |
| duister | dark |
NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan
EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| duister | dark |
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| snelheid | fast |
| vergeet | forget |
| iedereen | everyone |
| sprint | sprint |
NL Valtteri Bottas, die in 2022 voor het team zal rijden, tast naar eigen zeggen ook in het duister.
EN Valtteri Bottas, who will drive for the team in 2022, claims he is also in the dark.
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereld | world |
| waarin | where |
| digitale | digital |
| steeds | increasingly |
| spelen | play |
| economie | economy |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| keuze | pick |
| mensen | people |
| bekend | familiar |
| ja | yes |
| ios | ios |
| telefoon | phone |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| netwerken | networks |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| wereld | world |
| onderhandelingen | negotiations |
| minder | fewer |
| vergaderingen | meetings |
| plaatsvinden | take place |
| misschien | perhaps |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hopen | hoping |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| teleurgesteld | disappointed |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moest | had to |
| creëren | build |
| lokale | local |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| gebruikt | used |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeer | very |
| krachtige | powerful |
| relevant | relevant |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | always |
| zorgvuldig | carefully |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| combell | combell |
NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven
EN It is increasingly clear that social media will become more and more entrenched in our daily lives
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
duister duister kantoor deelden steeds een steeds een lust steeds een budgetmodel steeds een herinnering steeds een prima steeds een werk steeds een leeg steeds een laag steeds een passie steeds een uniek steeds een coole steeds een goede steeds een groot steeds een party media een steeds omvat een steeds steeds een probleem vacaturesites een steeds steeds een uitstekende video een steeds steeds een passende steeds een geweldige steeds een livestream steeds een rommelige steeds een groots steeds een overeenkomst steeds een hoge steeds een belangrijke steeds een zonnig steeds een beetje steeds een hype steeds een zeer creëer een steeds visualisatie een steeds één en één een op een eén per één één voor één steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds groter deel zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc