NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
"doelen en deadlines" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
Olandeză | Engleză |
---|---|
klanten | clients |
halen | hit |
streven | strive |
best | best |
werk | work |
NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]
EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kansen | opportunities |
vertegenwoordigers | reps |
ontwikkelen | grow |
natuurlijk | of course |
werknemers | employees |
doelen | goals |
weet | know |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelen | purpose |
kern | heart |
waarden | values |
basis | foundation |
sociaal | social |
ondernemen | corporate |
emerson | emerson |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelen | goals |
zeer | very |
dicht | close |
decconnect | decconnect |
dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
Olandeză | Engleză |
---|---|
huidige | now |
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
chatbot | chatbot |
doelen | goals |
bepalen | determine |
strategie | strategy |
dagen | days |
zorgen | ensures |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | important |
aandacht | awareness |
gemeenschap | community |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelen | goals |
zeer | very |
dicht | close |
decconnect | decconnect |
dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
Olandeză | Engleză |
---|---|
huidige | now |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
Olandeză | Engleză |
---|---|
definieer | define |
uw | your |
doelen | goals |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bouw | build |
strategie | strategy |
doelen | goals |
cursus | course |
ontwikkelt | develop |
activiteiten | activities |
nodig | need |
bereiken | reach |
solide | solid |
relatie | relationship |
publiek | audience |
bekijk | seeing |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelen | goals |
klant | customer |
deal | deal |
helpen | help |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bekijk | view |
beheer | manage |
taken | tasks |
halen | hit |
NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen
EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand
Olandeză | Engleză |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
tools | tools |
halen | hit |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
Olandeză | Engleză |
---|---|
creatieve | creative |
processen | processes |
worden | become |
je | you |
obstakels | obstacles |
veranderingen | changes |
teams | teams |
vermijden | avoid |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
Olandeză | Engleză |
---|---|
laatste | last |
moment | minute |
NL Door het instellen van specifieke gebruikersrechten en deadlines hou je je assets veilig en heb je altijd de controle over hoe je merk wordt gecommuniceerd.
EN By setting specific user rights and deadlines you keep your assets safe and you are always in control of how your brand is communicated.
Olandeză | Engleză |
---|---|
instellen | setting |
assets | assets |
altijd | always |
controle | control |
gecommuniceerd | communicated |
NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.
EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
modules | modules |
externe | external |
altijd | always |
werken | work |
NL Overzicht van alle creatieve projecten; blijf op de hoogte van deadlines
EN Have an overview of all creative projects; stay on top of deadlines
Olandeză | Engleză |
---|---|
creatieve | creative |
projecten | projects |
blijf | stay |
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
problemen | issues |
dubbele | duplicate |
inhoud | content |
inconsistenties | inconsistencies |
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
Olandeză | Engleză |
---|---|
media | media |
bynder | bynder |
rechten | rights |
assets | assets |
collecties | collections |
NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.
EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bekijk | looking |
NL Beheer van ingewikkelde taalprojecten met standaard of dringende deadlines
EN Management of complex language projects with standard or urgent deadlines
Olandeză | Engleză |
---|---|
beheer | management |
ingewikkelde | complex |
standaard | standard |
of | or |
dringende | urgent |
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
Olandeză | Engleză |
---|---|
zeer | highly |
en | and |
om | to |
NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken
EN Manage meetings and deadlines to hit quota
Olandeză | Engleză |
---|---|
beheer | manage |
vergaderingen | meetings |
en | and |
om | to |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
Olandeză | Engleză |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
Olandeză | Engleză |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
gemakkelijk | easily |
zorgen | ensure |
worden | are |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
Olandeză | Engleză |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
Olandeză | Engleză |
---|---|
flexibele | agile |
oplossing | solution |
nodig | need |
zoek | look |
geef | give |
projectmanagers | project managers |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
kunnen | can |
communiceren | communicate |
effectief | effectively |
NL In het onderzoek gaf echter ook 65% van de juridische afdelingen aan dat hun digitale strategie niet is gebaseerd op een duidelijk plan met specifieke deadlines en tussentijdse doelstellingen.
EN However, the study also found that 65% of legal departments indicated that their digital strategy is not driven by a clear plan with specific dates and milestones.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderzoek | study |
juridische | legal |
afdelingen | departments |
digitale | digital |
duidelijk | clear |
NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller
EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly
Olandeză | Engleză |
---|---|
reageren | respond |
donateurs | donors |
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bovendien | moreover |
is | is |
flexibel | flexible |
waardoor | for |
gemakkelijk | easy |
NL Een projectplanning weer te geven. Een Gantt-grafiek kan eenvoudig belangrijke deliverables, eigenaren en deadlines laten zien.
EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kan | can |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
deliverables | deliverables |
eigenaren | owners |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
content | content |
snel | fast |
NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenvoudige | easy |
nodig | need |
transcripties | transcripts |
naadloos | seamlessly |
Se afișează 50 din 50 traduceri