NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
"updaten van slides" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vrienden | friends |
duister | dark |
groot | big |
updaten | updating |
klanten | client |
management | way |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vrienden | friends |
duister | dark |
groot | big |
updaten | updating |
klanten | client |
management | way |
NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
Olandeză | Engleză |
---|---|
updaten | updating |
websites | websites |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Het creëren van slides met bijvoorbeeld foto’s en grafieken zorgt er ook al voor dat de kijker aandachtig blijft kijken naar het webinar. Je kunt ook een live demo van jouw product demonstreren om het visueel interessant te houden.
EN Creating slides with photos and graphs, for example, also ensures that the viewer continues to watch the webinar carefully. You can also demonstrate a live demo of your product to keep it visually interesting.
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
Olandeză | Engleză |
---|---|
slides | slides |
avento | avento |
s | s |
terrein | field |
fmcg | fmcg |
NL Uitgewerkte slides en notities van Algemene Heelkunde 2021-2022
EN Test Bank for Nursing Leadership and Management.
NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.
EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.
Olandeză | Engleză |
---|---|
responsive | responsive |
regel | rule |
slides | slides |
derden | thirds |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
Olandeză | Engleză |
---|---|
presentaties | presentations |
android | android |
beheer | manage |
slides | slides |
teksten | texts |
andere | other |
items | items |
NL Het privé alternatief van uw bedrijf voor Google Docs, Sheets, en Slides
EN Your company’s private alternative to Google Docs, Sheets, and Slides
Olandeză | Engleză |
---|---|
alternatief | alternative |
docs | docs |
sheets | sheets |
slides | slides |
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
Olandeză | Engleză |
---|---|
slides | slides |
juni | june |
fmcg | fmcg |
NL Om te communiceren met belangrijke klanten en bestuurders de gegevens kunnen ook in PowerPoint slides omgezet worden.
EN For important client and executive communications Excel data can also be converted into PowerPoint slides.
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijke | important |
klanten | client |
gegevens | data |
powerpoint | powerpoint |
slides | slides |
NL Office Timeline add-in voor PowerPoint integreert met Excel om bestaande gegevens betreffende fasen te importeren en in PowerPoint slides om te zetten.
EN The Office Timeline add-in for PowerPoint integrates with Excel to import existing milestone data and convert it into PowerPoint slides.
Olandeză | Engleză |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
integreert | integrates |
excel | excel |
bestaande | existing |
slides | slides |
NL Importeer je presentatie slides en deel je verhaal direct tijdens het webinar met de side-by-side weergave.
EN Import your presentation slides and share your story directly during the webinar with the side-by-side view.
Olandeză | Engleză |
---|---|
presentatie | presentation |
slides | slides |
deel | share |
verhaal | story |
direct | directly |
webinar | webinar |
weergave | view |
NL Tegelijkertijd met je presentatie in beeld zijn dankzij de side-by-side weergave. Beheer gemakkelijk je slides in WebinarGeek.
EN Use a side-by-side view when you upload your presentation within WebinarGeek and manage all your slides.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tegelijkertijd | when |
presentatie | presentation |
dankzij | use |
weergave | view |
beheer | manage |
slides | slides |
webinargeek | webinargeek |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
EN Work with all popular objects on your slides: insert images, add and edit autoshapes, charts and graphs, texts and other items.
Olandeză | Engleză |
---|---|
populaire | popular |
objecten | objects |
uw | your |
slides | slides |
teksten | texts |
andere | other |
items | items |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
Olandeză | Engleză |
---|---|
slides | slides |
beheren | manage |
achtergrond | background |
tekst | text |
in | in |
solid | solid |
of | or |
optie | option |
NL Online document editors voor docs, sheets, slides, en formulieren
EN Online document editors for docs, sheets, slides, and forms
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
document | document |
editors | editors |
voor | for |
docs | docs |
sheets | sheets |
slides | slides |
en | and |
formulieren | forms |
NL Eén app om te werken met docs, sheets, slides, en formulieren op apparaten
EN One app to work with docs, sheets, slides, and forms on devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
docs | docs |
sheets | sheets |
slides | slides |
formulieren | forms |
NL Het Online Seminar platform is ingedeeld in vier componenten: video, slides, hoofdstukindeling/poll-vragen en live chat
EN The Online Seminar platform is divided into four components: video, slides, chapter layout / poll questions and live chat
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
platform | platform |
componenten | components |
video | video |
slides | slides |
live | live |
chat | chat |
vragen | questions |
NL Hier vind je de veelzijdigste rails, boxen, slides, pyramid walls en industry pipes ? allemaal in één run.
EN Here, you can enjoy plenty of banked turns, whoops of all sizes, waves and freestyle modules, each one more fun than the last.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | here |
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
NL Naast Gmail en Google Agenda kunt u ook Google Docs, Sheets, Slides en andere Google Workspace-toepassingen gebruiken op uw mobiele apparaten
EN Apart from Gmail and Google Calendar, you can also use Google Docs, Sheets, Slides, and other Google Workspace applications on your mobile devices
NL Importeer je presentatie slides of deel je scherm. Kies tijdens het webinar de layout die het best past bij je presentatie.
EN Import your presentation slides or share your screen and choose the presentation layout during the webinar for the best experience.
NL Kies uit verschillende lay-outs tijdens een live webinar. Je hebt alle vrijheid om je slides en camera zo te tonen dat het past bij de presentatie.
EN Choose from various layouts during a live webinar. You have all the freedom to show the slides and camera to fit your presentation.
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deel | share |
foto | photography |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
simpel | easy |
tijd | time |
lekker | delicious |
NL 1. Meld u aan op uw Addons-account via de backoffice van uw webwinkel. 2. Klik op de knop Updaten van uw product. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
EN 1. Log in to your Addons account from your store's back-office 2. Click the ?Update? button for your product. 3. Enjoy the new version of your module! :-)
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
updaten | update |
product | product |
module | module |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verander | change |
status | status |
bestellingen | orders |
eenvoudig | simply |
updaten | updating |
verzending | shipping |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verander | change |
status | status |
bestellingen | orders |
eenvoudig | simply |
updaten | updating |
verzending | shipping |
NL Maak aangepaste beleidsregels gericht op groepen om herstel acties te ontvangen, zoals het updaten van apps, installeren van ontbrekende patches en/of instellingen opnieuw te configureren, om de naleving van devices te waarborgen.
EN Create custom policies targeting groups to receive remediation actions, such as updating apps, install missing patches and/or reconfigure settings, driving devices back into compliance.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleidsregels | policies |
groepen | groups |
updaten | updating |
apps | apps |
installeren | install |
ontbrekende | missing |
instellingen | settings |
opnieuw | back |
naleving | compliance |
devices | devices |
NL Vergelijk log gegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn na het updaten van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes . See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergelijk | compare |
veranderingen | changes |
site | site |
verbeteringen | improvements |
updaten | updating |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossing | solution |
biedt | provides |
gebruikers | users |
interactieve | interactive |
eenvoudig | easy |
updaten | update |
inclusief | including |
moet | should |
gecommuniceerd | communicated |
manier | style |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten
EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update
Olandeză | Engleză |
---|---|
filteren | filter |
bynder | bynder |
zoekmachine | search engine |
gebruiken | use |
me | me |
snel | quickly |
oude | old |
versies | versions |
documenten | documents |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
Olandeză | Engleză |
---|---|
geen | no |
bestand | line |
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
Olandeză | Engleză |
---|---|
omvat | includes |
verbeteringen | improvements |
probleem | problem |
er | there |
configuratie | configuration |
product | product |
updaten | update |
NL Ask Fedora is een forum voor gebruikers van Fedora. Hier kan je terecht voor hulp met installatie, gebruik, aanpassingen, en updaten van een systeem dat Fedora draait.
EN Ask Fedora is a forum for Fedora users. Here you can speak to the community to get help with installing, using, customizing, and upgrading a system running Fedora.
Olandeză | Engleză |
---|---|
forum | forum |
hier | here |
hulp | help |
NL Of u nu uw appartement aan het updaten of opknappen bent, de Nelson Cigar Bubble hanglamp is alles wat u nodig heeft om de schoonheid van uw interieur compleet te maken. Het design van de lamp raakt nooit uit de mode.
EN Whether you are updating or refurbishing your apartment, Nelson Cigar Bubble Pendant lamp is all you need to complete the beauty of your interior. The design of the lamp never goes out of fashion.
Olandeză | Engleză |
---|---|
appartement | apartment |
updaten | updating |
bubble | bubble |
nodig | need |
schoonheid | beauty |
interieur | interior |
lamp | lamp |
nelson | nelson |
NL Voor het updaten van onze best beoordeelde FlashBack familie van Windows schermrecorders, hebben we een compleet nieuw schermopnamesysteem gemaakt.
EN To update our top rated FlashBack family of Windows screen recorders, we created a completely new screen recording system.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beoordeelde | rated |
flashback | flashback |
familie | family |
windows | windows |
compleet | completely |
nieuw | new |
gemaakt | created |
NL Etsy ondersteunt geen oudere versies van jouw webbrowser meer, om zo de veiligheid van gebruikersgegevens te kunnen waarborgen. Updaten naar de nieuwste versie.
EN Etsy is no longer supporting older versions of your web browser in order to ensure that user data remains secure. Please update to the latest version.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ondersteunt | supporting |
gebruikersgegevens | user data |
updaten | update |
etsy | etsy |
NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
Olandeză | Engleză |
---|---|
items | items |
razendsnel | speed |
toevoegen | add |
sorteren | sort |
filteren | filter |
spreadsheets | spreadsheets |
jira | jira |
NL Nieuw ? Het automatisch updaten van Mollie bestellingen van WooCommerce naar ?Verzenden en vastleggen? en ?Annuleren? ondersteunt nu alle betalingen via de Orders API, niet alleen Klarna betalingen
EN New ? Automatically updating Mollie Orders from WooCommerce to ?Ship and Capture? and ?Cancel? now supports all payments via Orders API, not just Klarna payments
NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.
EN If this theory is correct, updating popular UI frameworks to include more accessibility support may have a huge impact on the accessibility of the web.
NL Daarnaast is er een team dat gebruik maakt van cruciale zaken als back-up, beveiliging, onderhoud en het updaten van je cursussen
EN Additionally, there’s a team that takes advantage of crucial things like backup, security, maintenance and updating your courses for you
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
Olandeză | Engleză |
---|---|
proces | process |
updaten | updating |
logo | logo |
website | website |
Se afișează 50 din 50 traduceri