NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
Traduceți "parallels" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "parallels" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din parallels
Olandeză
Engleză
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| je | you |
| commissie | commission |
| verdienen | earn |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| en | and |
| windows | windows |
NL Parallels Tools. De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bevat | includes |
| virtuele | virtual |
| desktop | desktop |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| desktop | desktop |
| virtualisatie | virtualization |
| levert | delivers |
| gedeelde | shared |
| mappen | folders |
| algemene | overall |
| prestaties | performance |
| kun | enables |
NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account.
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| term | term |
| bevoegd | authorized |
| computer | computer |
| geïnstalleerd | installed |
| gekoppeld | linked |
| uw | your |
| access | access |
| account | account |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| configureren | configure |
| management | management |
| jamf | jamf |
| tools | tools |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | need |
| voor | for |
| team | team |
| bekijk | check |
| business | business |
| edition | edition |
| je | your |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | offers |
| dagen | day |
| aankopen | purchases |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| bekijk | check |
| product | return |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| configureren | configure |
| management | management |
| jamf | jamf |
| tools | tools |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | need |
| voor | for |
| team | team |
| bekijk | check |
| business | business |
| edition | edition |
| je | your |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | offers |
| dagen | day |
| aankopen | purchases |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| bekijk | check |
| product | return |
NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ja | yes |
| instructies | instructions |
NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werk | working |
| jaar | year |
| geweldig | amazing |
NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop
EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| marketeers | marketers |
| promoten | promote |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| commissie | commission |
| verkoop | sale |
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| altijd | always |
| geval | case |
NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.
EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| forum | forum |
| informatie | information |
| access | access |
| gebruikers | users |
NL (Parallels Toolbox is inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop Pro Edition.)
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| inbegrepen | included |
| aankoop | purchase |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| je | your |
NL Met het universele binaire bestand in Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers één pakket maken voor zowel Mac-computers met Intel als M1 en een Windows VM-image leveren via configuratieprofielen in een zakelijk Parallels-account.
EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| binaire | binary |
| edition | edition |
| gebruikers | users |
| pakket | package |
| intel | intel |
| windows | windows |
| kunnen | enables |
| mac | mac |
| account | account |
| vm | vm |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | need |
| voor | for |
| team | team |
| download | get |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| je | your |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudiger | simpler |
| alternatief | alternative |
| citrix | citrix |
| verminder | reduce |
| complexiteit | complexity |
| kosten | costs |
| transitie | transition |
| ras | ras |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| onafhankelijke | independent |
| virtuele | virtual |
| gekoppelde | linked |
| kloon | clone |
| ui | ui |
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| download | download |
| virtuele | virtual |
| of | or |
| maak | create |
| toegang | access |
| ssh | ssh |
| http | http |
| machines | machines |
| provider | provider |
| vm | vm |
NL Maak virtuele Parallels-machines met behulp van Parallels Builder.
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| client | client |
| genoemd | referred to |
| ras | ras |
| eula | eula |
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| windows | windows |
NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies
EN Already have an older version of Parallels Desktop? See What’s New
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oudere | older |
| versie | version |
| desktop | desktop |
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| programma | programs |
| versie | versions |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| integreren | integration |
| windows | windows |
| populaire | popular |
| toepassingen | applications |
| acties | actions |
| behoeften | needs |
| directe | instant |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestaande | existing |
| camp | camp |
| virtuele | virtual |
| volg | follow |
| installatie | installation |
| desktop | desktop |
| machine | machine |
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| tools | tools |
| schermafbeeldingen | screenshots |
| video | video |
| klik | click |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| beveiligingsfuncties | security features |
| in | in |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
NL Gebruik Aanmelden met Apple voor registratie en aanmelding bij het Parallels-account.
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
NL Gebruik de automatische installatie van Parallels Tools voor diverse besturingssystemen.
EN Use automatic Parallels Tools installation for many operating systems.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| automatische | automatic |
| tools | tools |
| diverse | many |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Download een gratis proefversie van Parallels Desktop Pro Edition met volledige functionaliteit. Proefperiode van 14 dagen.
EN Download a full-featured free 14-day trial of Parallels Desktop Pro Edition
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| download | download |
| gratis | free |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| dagen | day |
NL Koop Windows 10 rechtstreeks bij Parallels Desktop.
EN Purchase Windows 10 directly from Parallels Desktop.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koop | purchase |
| rechtstreeks | directly |
| desktop | desktop |
NL Lees meer over de basisfuncties van Parallels Desktop nadat Windows is geïnstalleerd.
EN Learn about basic Parallels Desktop features upon completing Windows installation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| windows | windows |
NL Gebruik Parallels Desktop Help voor meer informatie over toepassingsfuncties.
EN Use Parallels Desktop Help to learn more about application features.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| desktop | desktop |
| help | help |
| informatie | learn |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
EN Configure a virtual machine to start when Parallels Desktop starts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| configureer | configure |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| desktop | desktop |
NL Gebruik Parallels Desktop in een donker thema.
EN Use Parallels Desktop in a dark theme.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| desktop | desktop |
| donker | dark |
| thema | theme |
NL Gebruik Parallels Forums om in contact te komen met andere gebruikers.
EN Use Parallels Forums to connect with other users.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| forums | forums |
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels Access™, the easiest way to access your computer from anywhere remotely.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| abonnement | subscription |
| maanden | month |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| computer | computer |
| op afstand | remotely |
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| abonnement | subscription |
| maanden | month |
| tools | tools |
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| draagbare | portable |
NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| provider | provider |
| desktop | desktop |
NL Gebruik de Parallels SDK met Python 3.0-ondersteuning.
EN Use the Parallels SDK with Python 3.0 support.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| de | the |
| sdk | sdk |
| python | python |
| ondersteuning | support |
NL Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren.
EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| tools | tools |
| desktop | desktop |
| inclusief | including |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
parallels desktop parallels parallels desktop biedt parallels desktop kun parallels biedt parallels toolbox parallels ras parallels ras biedt parallels desktop pro parallels tools parallels desktop gebruikers engineers van parallels parallels desktop 17 parallels mac management maakt parallels desktop parallels access aankopen op parallels beheer parallels desktop parallels my account parallels als affiliate parallels te verkopen parallels international gmbh zakelijk parallels download parallels desktop parallels desktop cli klare virtuele parallels virtuele parallels parallels builder parallels werkt geweldig parallels cli parallels forums parallels management team parallels client docker machine parallels parallels international parallels affiliate program kb voor parallels parallels access abonnement parallels ras console parallels desktop business parallels my abonnementen op parallels specifieke parallels client medewerkers met parallels parallels biedt exclusieve proefversie van parallels parallels access omvat virtualisatie met parallels installeer ik parallels parallels remote application
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc