EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
"eula solely governs" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
eula | eula |
solely | - aan alleen als bent dat de deze die dit door een en enige geen het in inhoud is kunnen met niet of om ons op te u uitsluitend uw van van de voor voor de worden zijn zijn niet |
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ras | ras |
eula | eula |
referred to | genoemd |
software | software |
is | is |
separate | afzonderlijke |
the | de |
solely | alleen |
use | gebruik |
client | client |
for | voor |
as | wel |
of | van |
to | ook |
this | deze |
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.
Engleză | Olandeză |
---|---|
eula | eula |
intended | bedoeld |
convenience | gemak |
affect | invloed |
the | de |
and | en |
for | voor |
interpretation | interpretatie |
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
Engleză | Olandeză |
---|---|
party | partijen |
exercise | oefenen |
enforce | handhaven |
eula | eula |
modified | gewijzigd |
changes | wijzigingen |
no | geen |
rights | rechten |
or | of |
a | een |
in | in |
of | van |
to | om |
under | de |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
Engleză | Olandeză |
---|---|
eula | eula |
march | maart |
corel | corel |
updated | bijgewerkt |
documents | documenten |
the | de |
on | op |
information | informatie |
info | info |
has | is |
version | versie |
legal | voor |
this | deze |
EN These Terms are additional to the terms and conditions of the EULA (as defined below) and are hereby incorporated by reference into the EULA
NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
Engleză | Olandeză |
---|---|
eula | eula |
defined | gedefinieerd |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
the | de |
as | zoals |
below | hieronder |
are | worden |
and | en |
of | van |
hereby | deze |
EN Use of Materials is governed solely by the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula.
NL Het gebruik van Materialen valt uitsluitend onder de Eindgebruikerslicentieovereenkomst van Corel. U vindt de meest recente versie op https://www.corel.com/eula.
Engleză | Olandeză |
---|---|
materials | materialen |
solely | uitsluitend |
corel | corel |
https | https |
eula | eula |
use | gebruik |
the | de |
version | versie |
of | van |
is | het |
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
Engleză | Olandeză |
---|---|
features | functies |
content | inhoud |
displayed | weergegeven |
foregoing | voorgaande |
the | de |
use | gebruiken |
solely | uitsluitend |
as | zoals |
provided | van |
are | worden |
and | en |
us | ons |
with | met |
they | ze |
by | door |
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
Engleză | Olandeză |
---|---|
always | altijd |
generally | algemeen |
users | gebruikers |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
data | gegevens |
law | wetgeving |
around | in |
global | wereldwijd |
apply | toepassing |
and | en |
we | onze |
their | hun |
this | dit |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
Engleză | Olandeză |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you
NL Door de Site te bezoeken, inhoud te bekijken of diensten te gebruiken die op de Site beschikbaar zijn, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden, die samen met ons Privacybeleid, onze relatie met u regelen
Engleză | Olandeză |
---|---|
agreeing | akkoord |
bound | gebonden |
terms | voorwaarden |
site | site |
content | inhoud |
or | of |
relationship | relatie |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
services | diensten |
available | beschikbaar |
on | op |
our | onze |
by | door |
using | te |
you | u |
EN Take a holistic approach to identity and access management (IAM) that governs systems access, connected devices and partners, vendor and customer information.
NL Kies een holistische benadering van identiteits- en toegangsbeheer (IAM) die de systeemtoegang, verbonden apparaten en partners, leveranciers- en klantinformatie regelt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
holistic | holistische |
approach | benadering |
identity | identiteits |
vendor | leveranciers |
connected | verbonden |
devices | apparaten |
partners | partners |
and | en |
a | een |
take | de |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld
Engleză | Olandeză |
---|---|
opentext | opentext |
access | toegang |
user | gebruiker |
role | rollen |
is | is |
platform | platform |
control | controle |
or | of |
systems | systemen |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
identity | identiteits |
and | en |
EN Supplier identity and access management establishes, manages and governs the user identities that reside outside of the enterprise among a network of diverse trading partners
NL Met het identiteits- en toegangsbeheer van leveranciers worden de gebruikersidentiteiten die zich buiten de onderneming bevinden in een netwerk van diverse handelspartners vastgesteld, beheerd en geregeld
Engleză | Olandeză |
---|---|
supplier | leveranciers |
identity | identiteits |
network | netwerk |
the | de |
enterprise | onderneming |
management | beheerd |
and | en |
among | van |
of | buiten |
a | een |
that | die |
diverse | diverse |
EN Workforce identity and access management establishes, manages and governs data and system access rights for a diverse employee base
NL Workforce Identity and Access Management stelt, beheert en regelt gegevens en systeemtoegangsrechten voor een divers personeelsbestand
Engleză | Olandeză |
---|---|
workforce | personeelsbestand |
access | access |
establishes | stelt |
diverse | divers |
identity | identity |
management | management |
data | gegevens |
manages | beheert |
for | voor |
base | een |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker
Engleză | Olandeză |
---|---|
opentext | opentext |
employee | werknemers |
information | informatie |
user | gebruiker |
role | rollen |
management | management |
platform | platform |
control | controle |
systems | systemen |
or | of |
networks | netwerken |
the | de |
identity | identity |
on | op |
and | and |
access | toegang |
based | basis |
EN Consumer identity and access management governs customer identities that engage with brands, products or services
NL Het identiteits- en toegangsbeheer van de consument regelt de identiteit van klanten die zich bezighouden met merken, producten of diensten
Engleză | Olandeză |
---|---|
brands | merken |
or | of |
services | diensten |
consumer | consument |
identity | identiteit |
customer | klanten |
products | producten |
with | met |
and | en |
that | die |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker
Engleză | Olandeză |
---|---|
opentext | opentext |
consumer | consumenten |
information | informatie |
user | gebruiker |
role | rollen |
management | management |
platform | platform |
control | controle |
systems | systemen |
or | of |
networks | netwerken |
on | op |
the | de |
identity | identity |
and | and |
access | toegang |
based | basis |
individual | individuele |
EN THIS LEGAL AGREEMENT (“TERMS OF SERVICE” OR “TERMS”) BETWEEN YOU AND SONOS GOVERNS YOUR USE OF SONOS RADIO (“SONOS RADIO” OR THE “SERVICE”)
NL DEZE JURIDISCHE OVEREENKOMST ('SERVICEVOORWAARDEN' OF 'VOORWAARDEN') TUSSEN JOU EN SONOS REGELT JE GEBRUIK VAN DE SONOS RADIO ('SONOS RADIO' OF DE 'DIENST')
Engleză | Olandeză |
---|---|
or | of |
sonos | sonos |
radio | radio |
the | de |
legal | juridische |
agreement | overeenkomst |
and | en |
you | je |
service | dienst |
your | jou |
use | gebruik |
between | tussen |
this | deze |
EN The latest version of this policy governs our processing of your personal data and will always be available at https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
NL De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beheerst door de meest recente versie van dit beleid, die te allen tijde kan worden geraadpleegd op https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
Engleză | Olandeză |
---|---|
policy | beleid |
processing | verwerking |
https | https |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
version | versie |
this | dit |
be | worden |
will | wordt |
of | van |
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
Engleză | Olandeză |
---|---|
trading | handel |
contains | bevat |
on | op |
or | of |
rules | regels |
local | lokale |
a | enkel |
rule | een |
and | en |
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
NL 1.3 Deze servicevoorwaarden en ons privacybeleid vormen een contract tussen u en Adaface. Deze overeenkomst regelt uw abonnement op en het gebruik van de website van Adaface en / of andere gerelateerde toepassingen of diensten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
terms | servicevoorwaarden |
form | vormen |
adaface | adaface |
website | website |
related | gerelateerde |
subscription | abonnement |
or | of |
privacy policy | privacybeleid |
contract | contract |
agreement | overeenkomst |
applications | toepassingen |
use | gebruik |
services | diensten |
and | en |
other | andere |
a | een |
our | ons |
between | de |
you | u |
service | van de |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
Engleză | Olandeză |
---|---|
constitutes | vormt |
binding | bindend |
agents | agenten |
paid | betaald |
access | toegang |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
agreement | overeenkomst |
contract | contract |
use | gebruik |
services | diensten |
on | op |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
by | door |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
Engleză | Olandeză |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
Engleză | Olandeză |
---|---|
means | betekent |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
and | en |
you | u |
personal | persoonlijke |
any | eventuele |
data | gegevens |
processing | verwerking |
between | tussen |
as | zoals |
a | een |
that | die |
EN This Agreement is a binding, contractual agreement between the Customer and Celigo and it governs Customer’s and its agents’ use of the Services identified on a Quote
NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld
Engleză | Olandeză |
---|---|
agents | agenten |
quote | offerte |
agreement | overeenkomst |
is | is |
on | op |
the | de |
contractual | contractuele |
customer | klant |
use | gebruik |
services | diensten |
a | een |
and | en |
this | deze |
EN This Agreement also governs all use of the Subscription Service by any Customer during any Trial.
NL Deze Overeenkomst regelt ook al het gebruik van de Abonnementsdienst door een Klant tijdens een Proefperiode.
Engleză | Olandeză |
---|---|
agreement | overeenkomst |
trial | proefperiode |
also | ook |
customer | klant |
the | de |
use | gebruik |
service | van de |
during | tijdens |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
NL Deze Overeenkomst heeft voorrang als er sprake is van een conflict met de Apple-voorwaarden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
conflict | conflict |
apple | apple |
is | is |
the | de |
agreement | overeenkomst |
terms | voorwaarden |
this | deze |
if | als |
with | met |
there | er |
a | een |
EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement
NL Jij en Zoom komen overeen dat deze Arbitrageovereenkomst wordt beheerst door de Amerikaanse Federal Arbitration Act ('FAA')
Engleză | Olandeză |
---|---|
zoom | zoom |
act | act |
the | de |
this | deze |
that | dat |
and | en |
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
Engleză | Olandeză |
---|---|
magix | magix |
products | producten |
eula | eula |
for | voor |
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
Engleză | Olandeză |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN You agree to be bound by this EULA before using the Software
NL U stemt ermee in gebonden te zijn aan deze EULA voordat u de Software gebruikt
Engleză | Olandeză |
---|---|
agree | stemt |
bound | gebonden |
eula | eula |
software | software |
the | de |
before | voordat |
you | u |
using | te |
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
Engleză | Olandeză |
---|---|
magix | magix |
products | producten |
eula | eula |
for | voor |
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
Engleză | Olandeză |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
NL Kan ik mijn licentie op meerdere Mac-computers gebruiken?Parallels-licenties zijn slechts geldig op één Mac per licentie. Raadpleeg www.parallels.com/about/eula/ voor meer informatie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
valid | geldig |
eula | eula |
i | ik |
use | gebruiken |
on | op |
mac | mac |
computers | computers |
information | informatie |
my | mijn |
licenses | licenties |
one | één |
can | kan |
per | per |
more | meer |
only | slechts |
are | zijn |
license | licentie |
multiple | meerdere |
for | voor |
EN License Terms and Conditions for MAGIX Products (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
Engleză | Olandeză |
---|---|
magix | magix |
products | producten |
eula | eula |
for | voor |
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
Engleză | Olandeză |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri