NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
Traduceți "hoewel de achterbank" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "hoewel de achterbank" din Olandeză în limba germana
Traduceri ale lui hoewel de achterbank
"hoewel de achterbank" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în limba germana din hoewel de achterbank
Olandeză
limba germana
DE Der Corsa-e macht Spaß und ist praktisch. Während Rücksitz und Kofferraum eher klein sind, steht er aufgrund des Preis-Leistungs-Verhältnisses ganz oben auf der Liste der Kleinwagen, die Sie in Betracht ziehen sollten.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| praktisch | praktisch |
| hoewel | während |
| lijst | liste |
| leuk | spaß |
| kleine | klein |
NL Je krijgt standaard zeven stoelen met heel veel ruimte - hoewel de achterbank alleen echt voor de kinderen is
DE Serienmäßig gibt es sieben Sitzplätze mit viel Platz – obwohl die Rücksitze nur wirklich etwas für die Kinder sind
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| zeven | sieben |
| ruimte | platz |
| alleen | nur |
| echt | wirklich |
| kinderen | kinder |
NL Je krijgt standaard zeven stoelen met heel veel ruimte - hoewel de achterbank alleen echt voor de kinderen is
DE Serienmäßig gibt es sieben Sitzplätze mit viel Platz – obwohl die Rücksitze nur wirklich etwas für die Kinder sind
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| zeven | sieben |
| ruimte | platz |
| alleen | nur |
| echt | wirklich |
| kinderen | kinder |
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
DE Es ist eindeutig ein Auto, das für zwei Personen ausgelegt ist, wobei die Rücksitze eher für einen Überfluss an Einkäufen verwendet werden - aber das Gleiche gilt für den vorherigen Fiat 500. Oder eigentlich für alle Fiat 500.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| duidelijk | eindeutig |
| ontworpen | ausgelegt |
| personen | personen |
| waarbij | wobei |
| gebruikt | verwendet |
| eigenlijk | eigentlich |
NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.
DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| console | konsole |
| telefoon | telefon |
| verbergen | verstecken |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
NL De stoel is echter laag ingesteld, dus ondanks behoorlijke beenruimte is uw onderbeensteun op de achterbank behoorlijk aangetast.
DE Der Sitz ist jedoch niedrig eingestellt, so dass trotz angemessener Beinfreiheit Ihre Unterschenkelstütze auf dem Rücksitz ziemlich beeinträchtigt ist.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| stoel | sitz |
| is | ist |
| laag | niedrig |
| ingesteld | eingestellt |
| behoorlijk | ziemlich |
NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.
DE Weitere Innendetails sind eine Handbremse, eine Schaltung und eine Arbeitslenkung, während die Vordersitze für den Zugang zu den Rücksitzen ebenfalls nach vorne geneigt sind.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| toegang | zugang |
NL Het interieur is duidelijk Audi, liefdevol vervaardigd, maar met verrassende ruimte op die achterbank en koffer, dus het is ook praktisch.
DE Der Innenraum ist eindeutig Audi, liebevoll gestaltet, aber mit überraschend viel Platz auf den Rücksitzen und im Kofferraum, also auch praktisch.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| interieur | innenraum |
| duidelijk | eindeutig |
| liefdevol | liebevoll |
| ruimte | platz |
| praktisch | praktisch |
| audi | audi |
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| uitzicht | sicht |
| voorkeur | bevorzugt |
| bagageruimte | kofferraum |
| golf | golf |
| groot | groß |
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
DE Der Platz im Fond ist eine Stärke, und VW bietet Ihnen hier Flexibilität, denn Sie können die Rücksitze um 170 mm nach vorne schieben, wodurch der Kofferraum 615 Liter groß wird.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| biedt | bietet |
| flexibiliteit | flexibilität |
| mm | mm |
| bagageruimte | kofferraum |
| naar voren | vorne |
NL BMW Theatre Screen is een 31-inch Fire TV voor op de achterbank van je auto
DE BMW Theatre Screen ist ein 31-Zoll-Fire-TV für den Rücksitz Ihres Autos
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| screen | screen |
| auto | autos |
| bmw | bmw |
NL Vanaf het begin worden dummy's gebruikt die kinderen voorstellen van 1,5 en 3 jaar oud, gezeten op de achterbank van de auto in kinderzitjes die door de autofabrikant worden geadviseerd
DE Eine gute Bewertung des Fahrzeugs setzt gutes Abschneiden bei diesen Tests voraus - die Testdummies dürfen während des Aufpralls weder aus dem Sitz geschleudert werden noch hart auf die Komponenten des Innenraums aufprallen
NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.
DE Dazu gehören ein 520-Liter-Kofferraum – der durch Umklappen der Rücksitze auf über vierstellig ansteigt – und viel Platz im Fond für alle, die dort Platz nehmen müssen; Da gibts die Deckenhöhe um auch Erwachsene problemlos unterzubringen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| bagageruimte | kofferraum |
| ruimte | platz |
| problemen | problemlos |
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| uitzicht | sicht |
| voorkeur | bevorzugt |
| bagageruimte | kofferraum |
| golf | golf |
| groot | groß |
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
DE Der Platz im Fond ist eine Stärke, und VW bietet Ihnen hier Flexibilität, denn Sie können die Rücksitze um 170 mm nach vorne schieben, wodurch der Kofferraum 615 Liter groß wird.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| biedt | bietet |
| flexibiliteit | flexibilität |
| mm | mm |
| bagageruimte | kofferraum |
| naar voren | vorne |
NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste
DE In Bezug auf den hinteren Raum des Kona bieten alle Ausstattungsvarianten einen umklappbaren 60/40-Rücksitz, während ein 334-Liter-Kofferraum ausreichend ist - aber nicht der größte
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| betreft | in bezug auf |
| bagageruimte | kofferraum |
| voldoende | ausreichend |
NL Achterin brengt dat Activity Pack een verschuifbare achterbank met zich mee, maar met een langere wielbasis dan voorheen is er veel meer ruimte in de auto
DE Hinten bringt dieses Activity Pack eine verschiebbare Rückbank mit, aber mit einem längeren Radstand als zuvor ist viel mehr Platz im Auto
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| brengt | bringt |
| pack | pack |
| langere | längeren |
| ruimte | platz |
| in de | im |
NL Ben je de bestuurder of voorpassagier dan voelt de Juke qua hoogte prima aan, maar de achterbank van deze vijfdeurs biedt door de schuine daklijn weinig ruimte
DE Wenn Sie Fahrer oder Beifahrer sind, fühlt sich der Juke in Bezug auf die Höhe gut an, aber die Rücksitze dieses Fünftürers bieten aufgrund der schrägen Dachlinie keinen nennenswerten Platz
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| bestuurder | fahrer |
| hoogte | höhe |
| maar | aber |
| biedt | bieten |
NL Als u op de achterbank stapt, herinnert u zich echter aan het compacte karakter van de auto
DE Das Betreten der Rücksitze erinnert Sie jedoch an die Kompaktheit des Autos
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| echter | jedoch |
NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter
DE Wir haben sogar eines Nachts im Auto geschlafen und die Rücksitze auf eine völlig flache Länge gestellt, die groß genug für uns war, selbst bei einer Körpergröße von über zwei Metern
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| lengte | länge |
| genoeg | genug |
| meter | metern |
| was | war |
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
DE Das Ergebnis, als wir einmal Radio hörten, war, als hätte George Michael auf dem Rücksitz gesungen und für uns gesungen, als das Auto vorne Navigationsanweisungen vorlas.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| radio | radio |
| michael | michael |
| george | george |
NL De ruimte op de achterbank heeft een goede beenruimte en het is zeer onwaarschijnlijk dat degenen voorin zich te kort zullen voelen
DE Der Platz auf den Rücksitzen bietet eine gute Beinfreiheit, und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sich diese vorne kurz verändert fühlen
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| ruimte | platz |
| goede | gute |
| onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
| kort | kurz |
| voelen | fühlen |
NL De achterbank is niet zo groot als veel cross-overs van concurrenten, maar biedt nog steeds plaats aan een paar volwassenen of een paar autostoelen
DE Die Rücksitze sind nicht so groß wie viele Crossover-Konkurrenten, bieten aber dennoch ein Paar Erwachsene oder eine Reihe von Autositzen
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| concurrenten | konkurrenten |
| biedt | bieten |
| volwassenen | erwachsene |
| groot | groß |
NL Maar de kofferbak van de Tiguan is een royale, gezinsvriendelijke maat van 615L wanneer de achterbank naar voren wordt geschoven
DE Der Kofferraum des Tiguan hat jedoch eine großzügige, familienfreundliche Größe von 615 l, wenn die Rücksitzbank nach vorne geschoben wird
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| kofferbak | kofferraum |
| maat | größe |
| naar voren | vorne |
NL Dit is een van de belangrijkste voordelen van de Tiguan ten opzichte van zijn neef, de Seat Ateca. Ondanks dat het op hetzelfde platform is gebaseerd, is het groter en voelt het, vooral op de achterbank waar veel meer ruimte is.
DE Dies ist einer der Hauptvorteile des Tiguan gegenüber seinem Cousin, dem Seat Ateca. Obwohl es auf derselben Plattform basiert, ist es größer und fühlt sich an, besonders auf dem Rücksitz, wo es viel mehr Platz gibt.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| platform | plattform |
| gebaseerd | basiert |
| vooral | besonders |
| ruimte | platz |
NL De passagiers op de achterbank zijn ook niet kort gewisseld, met voldoende ruimte voor een 6-voeter om achter zichzelf te zitten, en hun eigen klimaatregelingspaneel.
DE Die Passagiere auf den Rücksitzen sind ebenfalls nicht zu kurz gekommen. Sie bieten ausreichend Platz für einen 6-Fuß-Fahrer, der hinter sich selbst sitzen kann, und eine eigene Klimaanlage.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| passagiers | passagiere |
| kort | kurz |
NL De ruimte op de achterbank is prima - niet vorstelijk voor een grote auto, maar beter dan een sedan XE - en de bagageruimte, met 650 liter, maakt dit een zeer bruikbare gezinsdumper
DE Der Platz auf den Rücksitzen ist in Ordnung - für ein großes Auto nicht besonders schön, aber besser als für eine Limousine XE - und der Kofferraum mit 650 Litern macht ihn zu einem sehr nützlichen Familienspediteur
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| ruimte | platz |
| bagageruimte | kofferraum |
NL Als je eenmaal in het interieur glijdt, is er goede knieruimte voor de achterbank en voldoende hoofdruimte, maar het voelt alsof deze auto een beetje hoog is gestapeld - de ruimte is meestal boven je.
DE Sobald Sie in den Innenraum schlüpfen, gibt es gute Kniefreiheit für die Rücksitze und viel Kopffreiheit, aber es fühlt sich an, als ob dieses Auto ein wenig hoch gestapelt wäre - der Platz ist meistens über Ihnen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| interieur | innenraum |
| goede | gute |
| gestapeld | gestapelt |
| ruimte | platz |
| meestal | meistens |
NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.
DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| console | konsole |
| telefoon | telefon |
| verbergen | verstecken |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
NL De stoel is echter laag ingesteld, dus ondanks behoorlijke beenruimte is uw onderbeensteun op de achterbank behoorlijk aangetast.
DE Der Sitz ist jedoch niedrig eingestellt, so dass trotz angemessener Beinfreiheit Ihre Unterschenkelstütze auf dem Rücksitz ziemlich beeinträchtigt ist.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| stoel | sitz |
| is | ist |
| laag | niedrig |
| ingesteld | eingestellt |
| behoorlijk | ziemlich |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
DE Wie wir bereits auf dieser Seite gesagt haben, scheint der HomePod zwar kein durchschlagender Erfolg gewesen zu sein, aber er scheint sich dennoch gut verkauft zu haben – obwohl Apple keine genauen Zahlen veröffentlicht
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| site | seite |
| gezegd | gesagt |
| succes | erfolg |
| lijkt | scheint |
| goed | gut |
| verkocht | verkauft |
| cijfers | zahlen |
| homepod | homepod |
| apple | apple |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
DE Während Intel in Single-Core-Apps eine bessere Leistung bietet, verfügt der AMD mit acht über die doppelte Anzahl von Kernen. Und obwohl dies ein Niederspannungsprozessor für schlanke und leichte Laptops ist, ist er druckvoll.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| intel | intel |
| betere | bessere |
| prestaties | leistung |
| biedt | bietet |
| apps | apps |
| amd | amd |
| lichte | leichte |
| laptops | laptops |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
DE Erstens, obwohl es cool ist, dass die OLED G1 Dolby Atmos-Soundtracks dekodiert (obwohl es keine DTS-Unterstützung gibt), funktioniert sie nicht so gut
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| cool | cool |
| oled | oled |
| goed | gut |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| iemand | jemand |
| verbeterd | verbessert |
| indicator | indikator |
| rol | rolle |
| te | auch |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| ervaring | erfahrung |
| hoewel | obwohl |
| volume | lautstärke |
| luidspreker | lautsprecher |
| hoogste | höchsten |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
DE Danach sind Ihre Informationen verschwunden, obwohl Fitbit sagte, während die meisten Ihrer Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht werden, kann es bis zu 90 Tage dauern, bis sie gelöscht werden.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| daarna | danach |
| zei | sagte |
| verwijderd | gelöscht |
| fitbit | fitbit |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| volume | lautstärke |
| luidspreker | lautsprecher |
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| pixels | pixel |
| indruk | eindruck |
| maken | machen |
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vereist | notwendig |
| services | dienste |
| en | und |
| mogelijk | kann |
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| tools | tools |
| gratis | kostenlos |
| steunen | unterstützen |
| abonnement | abonnement |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| toegang | zuzugreifen |
| berichten | nachrichten |
| kiezen | auswählen |
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
DE Wenn Sie eines davon haben, werden sie für die Podcast-Produktion gut funktionieren, obwohl es eine höhere Lernkurve geben könnte.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| prima | gut |
| werken | funktionieren |
| misschien | könnte |
| hogere | höhere |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| jaren | jahren |
| grote | große |
| namen | namen |
| beste | spitze |
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
DE Während es technisch nicht kostenlos ist, können Sie, wenn Sie bereits für eine Website durch sie zahlen, einen Podcast kostenlos hinzufügen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| technisch | technisch |
| gratis | kostenlos |
| website | website |
| podcast | podcast |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| verzoeken | anfragen |
| atlassian | atlassian |
| klanten | kunden |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| hoewel | aber |
| ervaringen | erfahrungen |
| je | dein |
| team | team |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| cookies | cookies |
| apparaat | geräts |
| andere | anderen |
| volgen | verfolgen |
| doorgaans | in der regel |
| persoonlijk | persönlich |
| identificeren | identifiziert |
NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| plaatsen | setzen |
| kiezen | entscheiden |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| week | woche |
| klaar | fertig |
| ontwerper | designer |
| lang | lange |
| lanceren | start |
NL We zien onze voordelen als veel meer dan alleen leuke extraatjes (hoewel we dol zijn op lekkere snacks op kantoor)
DE Die Vorteile, die wir unseren Mitarbeitern bieten, gehen weit über den zusätzlichen „Spaßfaktor“ bei der Arbeit hinaus (auch wenn wir natürlich alle leckere Snacks in den Pausen lieben!)
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| lekkere | leckere |
| snacks | snacks |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
achterbank hoewel hoewel gebogen hoewel cookies hoewel sommige dus hoewel hoewel spider man hoewel velen hoewel sommige gebruikers hoewel e mail hoewel klanten hoewel hij zon hoewel bonaire hoewel minder hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij hoewel alexa hoewel sommigen hoewel vergeleken hoewel typisch zou hoewel backup hoewel verder hoewel android automotive hoewel google hoewel elektronische handtekeningen hoewel het totale hoewel photo stream hoewel het technisch hoewel je warzone hoewel het mijlenver hoewel cardioïde meestal hoewel sommige misschien hoewel ontworpen hoewel apple hoewel slechts hoewel anc hoewel android hoewel gedefinieerd hoewel amazon hoewel niet toonaangevend hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windows hoewel het vaak hoewel ze hoewel de meeste hoewel dat gezien
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc