Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "wenn auch" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wenn auch" din limba germana în Olandeză

Traduceri ale lui wenn auch

"wenn auch" în limba germana poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

wenn - aan aantal al alle alleen als altijd andere anders bent berichten beste betekent beter bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste dergelijke deze die dit doen doet door dus echt echter een eenmaal eerste elke en er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geval goed haar heb hebben hebt heeft hem het het is hier hieronder hij hoe hoewel houden hun iets in in de indien informatie is is het jaar je kan keer kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoon persoonlijke plaats probleem scherm site sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgende volgens voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
auch - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld buiten creëren dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt genoeg geweldig goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de inclusief is is het je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro sommige staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden voor voor de waar waarbij waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen

Traducerea lui limba germana în Olandeză din wenn auch

limba germana
Olandeză

DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

limba germana Olandeză
auch ook
sind zijn
unsere onze

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.

limba germana Olandeză
tab tab
laden winkel
leicht gemakkelijk
hinzuzufügen toevoegen
möglichkeit mogelijkheid
in in
verwalten beheren
und en
zu om
haben hebt
hier hier
entfernen verwijderen
auch ook
bedarf nodig
um waardoor
können kunt

DE Wenn du der Nachricht auch eine persönliche Note verleihst, kann das deinen Mitarbeitern helfen, sich wertgeschätzt zu fühlen, und hilft auch, Freundschaften auch während der Pension zu pflegen.

NL Door een persoonlijk tintje aan het bericht te geven voelen je collega’s zich gewaardeerd, wat kan helpen om je vriendschappen te behouden in je pensioen.

limba germana Olandeză
nachricht bericht
fühlen voelen
kann kan
helfen helpen
zu om
auch te
persönliche je
du persoonlijk
wenn in
sich zich

DE Aber auch wenn es definitiv eine Überlegung wert ist – nicht zuletzt, weil die typische Verarbeitungsqualität von ghd dafür sorgt, dass es auch in den kommenden Jahren funktioniert – waren wir auch von der Leistung nicht völlig überwältigt

NL Hoewel het zeker iets is om te overwegen — niet in het minst omdat de typische bouwkwaliteit van ghd ervoor zal zorgen dat het de komende jaren blijft functioneren — werden we ook niet helemaal weggeblazen door de prestaties

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

limba germana Olandeză
leicht gemakkelijk
online online
und en
lernen leren
wenig een
auch te
wo waar

DE Sie können Ihren Shield TV heutzutage auch als Plex-Medienserver verwenden (sowohl das neue als auch das alte Modell). Wenn Sie also ein USB 3.0-Laufwerk verwenden, können Sie Ihre Inhalte auch effizient zu Hause streamen.

NL Je kunt je Shield TV tegenwoordig ook als een Plex-mediaserver gebruiken (zowel de nieuwe als de oude modellen), dus als je een USB 3.0-schijf gebruikt, kun je je inhoud ook efficiënt door het huis streamen.

limba germana Olandeză
heutzutage tegenwoordig
alte oude
modell modellen
usb usb
inhalte inhoud
effizient efficiënt
streamen streamen
neue nieuwe
auch ook
können kunt
als
wenn als

DE Es geht auch nicht nur ums Laufen, denn es funktioniert auch sehr gut beim Schwimmen und Radfahren. Wenn Sie nicht trainieren und Ihren Schlaf verfolgen möchten, ist das Design auch bequem genug, um es über Nacht zu tragen.

NL Het gaat ook niet alleen om hardlopen, want het werkt ook heel goed bij zwemmen en fietsen. Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.

limba germana Olandeză
schwimmen zwemmen
radfahren fietsen
trainieren sporten
schlaf slaap
verfolgen bijhouden
design ontwerp
bequem comfortabel
nacht nachts
tragen dragen
möchten wilt
und en
geht gaat
funktioniert werkt
nur alleen
denn want
gut goed
wenn als
ist is
auch ook
nicht niet
zu bij
sie bent
genug om

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

limba germana Olandeză
leicht gemakkelijk
online online
und en
lernen leren
wenig een
auch te
wo waar

DE auch Möglichkeiten an, aus dieser Datensammlung auszusteigen, auch wenn dies zu verminderten Produktfähigkeiten führen kann, wenn solche Daten für die Bereitstellung der Produkterfahrung erforderlich sind.

NL Dit kan echter ook resulteren in minder productcapaciteiten als dergelijke gegevens nodig zijn om de productervaring te bieden.

limba germana Olandeză
daten gegevens
zu om
kann kan
auch ook
erforderlich nodig
wenn als
möglichkeiten bieden
dies dit
der de
sind zijn

DE Es ist möglich, dass Assistant Ihnen auch dann antwortet, wenn Ihr Android-Telefon gesperrt ist, wenn Sie sich über Ihre Einstellungen anmelden und auch Antworten auf persönliche Fragen sehen können.

NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.

limba germana Olandeză
assistant assistent
gesperrt vergrendeld
einstellungen instellingen
anmelden aanmelden
android android-telefoon
antworten antwoorden
und en
ihr je
können kunt
möglich mogelijk
auf op
fragen vragen
sehen zien
ist is
auch ook
wenn als

DE Das macht es großartig, wenn Sie Ihre Sammlung umziehen möchten, sei es zu Hause oder auf eine LAN-Party oder eine andere Umgebung. Es ist auch sehr günstig, wenn man bedenkt, wie robust und zuverlässig es auch ist.

NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.

limba germana Olandeză
sammlung verzameling
günstig geprijsd
robust robuust
und en
möchten wilt
zuverlässig betrouwbaar
großartig geweldig
oder of
wenn als
hause thuis
auch ook
sei is
andere andere
man je
wie hoe

DE Wenn das grüne Licht aktiv ist, bedeutet dies auch, dass das Mikrofon ebenfalls aktiv ist, denn wenn Sie es bestimmungsgemäß verwenden, benötigen Sie natürlich auch Audio. Für diese Videoanrufe.

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

limba germana Olandeză
licht lampje
aktiv actief
verwenden gebruikt
benötigen nodig
natürlich natuurlijk
bedeutet betekent
mikrofon microfoon
audio audio
ist is
auch ook
denn want
wenn als
ebenfalls te
dies dit
dass dat

DE Auch wenn der Aufstieg zum Gipfel nicht hoch ist, ist die Aussicht immer noch unglaublich! Und auch ziemlich gefährlich, wenn Sie sich entscheiden, auf die Felsen und Klippenränder zu klettern! Seien Sie also bitte vorsichtig!

NL Hoewel de klim naar de top niet hoog is, is het uitzicht nog steeds ongelooflijk! En ook behoorlijk gevaarlijk als je besluit om op de rotsen en kliffen te klimmen! Wees dus voorzichtig!

limba germana Olandeză
gipfel top
aussicht uitzicht
unglaublich ongelooflijk
gefährlich gevaarlijk
entscheiden besluit
felsen rotsen
klettern klimmen
vorsichtig voorzichtig
und en
zu om
noch nog
ziemlich behoorlijk
auch ook
wenn als
immer steeds
auf op
der de
nicht niet
ist is

DE Es gibt auch übermäßige Warnungen - wie wir es beim Huawei EMUI-Setup festgestellt haben -, wenn es darum geht, zu proklamieren, dass wichtige Apps wie WhatsApp überschüssige Energie verbrauchen (auch wenn dies für uns nicht der Fall ist).

NL Er zijn ook buitensporige waarschuwingen - zoals we altijd vonden bij de EMUI-configuratie van Huawei - als het erom gaat te verkondigen dat belangrijke apps, zoals WhatsApp, overtollige energie gebruiken (zelfs als ze dat niet zijn voor ons gebruik).

limba germana Olandeză
warnungen waarschuwingen
huawei huawei
wichtige belangrijke
whatsapp whatsapp
energie energie
festgestellt vonden
zu bij
apps apps
verbrauchen gebruiken
gibt er zijn
für voor
auch ook
wir we
wenn als
dass dat
uns ons
nicht niet

DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

limba germana Olandeză
lautsprecher luidspreker
lautstärke volume
erfahrung ervaring
kleine kleine
und en
kann kan
er hij
höchsten hoogste
ein beetje
wenig een
davon het
wirklich is
auch wenn hoewel

DE Auch wenn die Telefone im Laufe der Jahre immer größer geworden sind, gab es immer Platz für das "Kleine" im Apple-Stall, und genau da kommt das SE ins Spiel, auch wenn es jetzt neben demiPhone 13 mini zu finden ist.

NL Hoewel telefoons in de loop der jaren steeds groter zijn geworden, is er in de Apple-stal altijd ruimte geweest voor 'de kleine', en dat is waar de SE in past, ook al zit hij nu naastde iPhone 13 mini.

limba germana Olandeză
telefone telefoons
laufe loop
jahre jaren
platz ruimte
im in de
größer groter
kleine kleine
jetzt nu
mini mini
und en
geworden geworden
auch ook
für voor
er hij
der der
finden is
sind zijn

DE Wenn das grüne Licht aktiv ist, bedeutet dies auch, dass das Mikrofon ebenfalls aktiv ist, denn wenn Sie es bestimmungsgemäß verwenden, benötigen Sie natürlich auch Audio. Für diese Videoanrufe.

NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.

limba germana Olandeză
licht lampje
aktiv actief
verwenden gebruikt
benötigen nodig
natürlich natuurlijk
bedeutet betekent
mikrofon microfoon
audio audio
ist is
auch ook
denn want
wenn als
ebenfalls te
dies dit
dass dat

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

limba germana Olandeză
sonne zon
gipfeln toppen
berge bergen
kalt koud
winter winter
warm warm
vorbereitet voorbereid
in in
moment moment
im in de
hinter achter
wurde werd
sofort meteen
ziemlich behoorlijk
als
erscheint lijkt
kommt van

DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

limba germana Olandeză
bus bus
schreibtisch bureau
arbeiten werkt
profil profiel
szenario scenario
art soort
musik muziek
im in de
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
wünschen wilt
zug trein
oder of
bestimmte bepaald
für voor
wenn als
sie de
an aan
sound geluid

DE Sie erhalten auch eine Sprachfernbedienung mit Sky Glass, aber der Fernseher verfügt auch über eigene Fernfeldmikrofone, sodass Sie Sprachbefehle sowohl durch ein Weckwort als auch durch einen Tastendruck ("Hello Sky") verwenden können.

NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").

limba germana Olandeză
sky sky
fernseher tv
sprachbefehle spraakopdrachten
auch ook
können kunt
tastendruck druk op
als
aber maar

DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

limba germana Olandeză
modelle modellen
staub stof
jetzt nu
aufgeladen werden opladen
schneller sneller
schnelle snel
zu om
auch ook
wird wordt
ist is
als
wobei van
die ervoor
dass dat

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet

limba germana Olandeză
schwarz zwart
gesagt gezegd
finish afwerking
aussieht uitziet
in in
bedeutet betekent
und en
auch ook
erhältlich verkrijgbaar
wir we
ist is
ehrlich eerlijk
der de
aber maar
dass dat
viel een

DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .

NL Amazon zegt ook dat zijn AWS-datacenters zelf ook steeds energiezuiniger worden en ook minder drinkwater gebruiken voor koeling, in plaats van over te stappen op gerecycled water met behulp van directe verdampingstechnologie .

limba germana Olandeză
amazon amazon
sagt zegt
weniger minder
trinkwasser drinkwater
kühlung koeling
wasser water
und en
anstatt in plaats van
dass dat
für voor
auch ook
zunehmend steeds
selbst zelf
werden worden
verbrauchen gebruiken

DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.

NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.

limba germana Olandeză
gerät apparaat
hersteller makers
hololens hololens
smart slimme
wir we
update update
konnten konden
neues nieuw
auch ook
eine eerdere
sodass met
sehen zien
sollte moeten
es zou

DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.

NL Lego heeft de afgelopen tijd ook sets Frozen en Toy Story uitgebracht. Lego heeft onlangs ook een Steamboat Willie Lego Ideas-set uitgebracht, terwijl er ook een recreatie is van het klassieke Disney Castle.

limba germana Olandeză
lego lego
veröffentlicht uitgebracht
klassischen klassieke
disney disney
letzter afgelopen
set sets
zeit tijd
auch ook
kürzlich onlangs
und en
gibt is
in van
hat heeft
ein een

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

limba germana Olandeză
padi padi
leicht makkelijk
zeitplan schema
macht maakt
und en
wo waar
dies een
auch te
immer wanneer

DE Denken Sie auch daran, dass diese Optionen von Drittanbietern fast immer ein haltbareres Design als Ihr standardmäßiges Kabel bieten und am anderen Ende auch einen USB-A-Anschluss haben, der auch zu Ihrem Ladestein passt.

NL Het is ook de moeite waard om in gedachten te houden dat deze opties van derden bijna altijd een duurzamer ontwerp zullen bieden dan uw standaardkabel, en ook een USB-A-fitting aan de andere kant hebben die ook bij uw oplaadsteen past.

limba germana Olandeză
design ontwerp
bieten bieden
passt past
optionen opties
immer altijd
und en
anderen andere
fast bijna
haben hebben
auch ook
zu bij
dass dat
ein een
als
der de
von van
drittanbietern derden

DE Die Ring Video Doorbell 4 unterstützt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN, hat also im Allgemeinen eine zuverlässige Verbindung. Zur Reichweitenerweiterung kann auch ein Chime Pro verwendet werden, der auch Dual-Band und ein Nachtlicht integriert hat.

NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.

limba germana Olandeză
video video
unterstützt ondersteunt
zuverlässige betrouwbare
verbindung verbinding
integriert ingebouwd
wlan wifi
und en
ring ring
kann kan
allgemeinen algemeen
pro pro
auch ook
verwendet gebruikt
als
hat heeft
werden worden
im over

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

limba germana Olandeză
padi padi
leicht makkelijk
zeitplan schema
macht maakt
und en
wo waar
dies een
auch te
immer wanneer

DE Die Google-Suchkonsole (auch bekannt als Google Rank Tracker) kann Ihnen zwar auch Berichte über Ihre Keywords und Ihr Suchranking liefern, stellt die Daten aber auch in einer Weise dar, die schwer zu verdauen ist.

NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.

limba germana Olandeză
google google
tracker tracker
liefern voorzien
weise manier
schwer moeilijk
auch bekannt aka
daten gegevens
und en
berichte rapporten
kann kan
auch ook
ist is
als
ihre uw
zwar te
zu over

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet

limba germana Olandeză
schwarz zwart
gesagt gezegd
finish afwerking
aussieht uitziet
in in
bedeutet betekent
und en
auch ook
erhältlich verkrijgbaar
wir we
ist is
ehrlich eerlijk
der de
aber maar
dass dat
viel een

DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

limba germana Olandeză
großartige grote
route route
und en
auch ook
wenn als
gibt een

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

limba germana Olandeză
set set
drahtlose draadloze
mikrofon microfoon
billiger goedkoper
system systeem
enthält bevat
ohne zonder
auch ook
für voor
gleiche een
sie de
können kunt

DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

limba germana Olandeză
antworten antwoorden
sondern
und en
auch ook
wenn als
nur alleen
besten beste
ihr uw
kind kind
hat heeft
nicht niet
bekommt krijgt
sind zijn

DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).

NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).

limba germana Olandeză
auch ook
gerät apparaat
strom stroom
können kunnen
wenn als
das het

DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, gibt es auch unsere Budget-Smartphones für unter 200 € - und es gibt auch eine Mittelklasse-Aufrundung bis zu 400 € .

NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .

limba germana Olandeză
budget budget
kleiner kleiner
ihr uw
ist is
unsere onze
unter minder
und en
wenn als
für voor
auch ook
eine een

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

limba germana Olandeză
schweizer zwitsers
international internationaal
unbekannt onbekend
potenzial potentieel
in in
wenn als
ist is
auch zelfs
meisten de
ein een

DE Todoist ist wie eine Erinnerungs-App, mit der Sie überall und überall den Überblick behalten können. Auch wenn Sie offline sind. Es bietet auch Zugriff auf über 60 App-Integrationen, darunter Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT und Slack.

NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden. Zelfs als je offline bent. Het biedt ook toegang tot meer dan 60 app-integraties, waaronder Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT en Slack.

limba germana Olandeză
offline offline
bietet biedt
dropbox dropbox
amazon amazon
alexa alexa
zapier zapier
und en
ist is
wenn als
zugriff toegang tot
überall overal
auch ook
sie bent
darunter waaronder

DE Könnte diese Frage auch falsch verstanden werden? Wenn es möglich ist, dass der Kunde die Frage auch anders verstehen könnte, dann passen Sie Ihre Wortwahl entsprechend an

NL Kan deze vraag verkeerd worden opgevat? Pas je formulering aan als klanten een vraag op meerdere manieren kunnen lezen

limba germana Olandeză
falsch verkeerd
kunde klanten
passen pas
an op
wenn als
diese deze
frage vraag
ihre je
werden worden

DE Die mobile App-Version von Recruitee hat es uns auch ermöglicht, auf unseren Zustrom von Kandidat*innen zu reagieren, auch wenn wir unterwegs sind. Dies war eine schöne Funktion für uns.

NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.

limba germana Olandeză
mobile mobiele
ermöglicht in staat
kandidat kandidaten
unterwegs onderweg
schöne mooie
funktion functie
app app
zu om
wir we
für voor
innen in
die de
von van
uns ons
auch te
sind zijn
dies dit

DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen

NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken

limba germana Olandeză
fortschritte voortgang
updates updates
leuten mensen
und en
zu unterstützen steunen
deiner je
zu om
noch nog
auch ook
über van
wenn als
bestimmte bepaalde
deine de
kannst kunt
was hoe

DE Wenn Sie ein Logo aus unserem Logomaker kaufen, erhalten Sie auch eine transparente Bilddatei. Sowohl die png- als auch eps-Dateitypen unterstützen Transparenz und sind damit ideal für Webseiten und Social-Media-Seiten.

NL Als u een logo van onze LogoMaker koopt, krijgt u ook een transparant afbeeldingsbestand. Zowel de PNG- als EPS-afbeeldingsbestandstypes zijn transparant, wat ideaal is voor gebruik op uw website en sociale mediapagina?s.

limba germana Olandeză
logo logo
ideal ideaal
social sociale
und en
für voor
auch ook
seiten website
wenn als
eine is
als
transparenz transparant
sind zijn

DE Auch hier kann Ihnen eine Agentur helfen, die richtige Strategie zu finden, je nach den Zielen, die Sie erreichen wollen. Es kann auch als Leitfaden für Ihre Teams dienen, wenn es um Fragen zur Markenidentität geht.

NL Ook hier kan een agentschap u helpen de juiste strategie te vinden naargelang van de doelstellingen die u wilt bereiken. Het kan ook dienen als een leidraad voor uw teams om problemen in verband met uw merkidentiteit aan te pakken.

limba germana Olandeză
agentur agentschap
richtige juiste
strategie strategie
zielen doelstellingen
teams teams
finden vinden
geht van
wollen wilt
kann kan
helfen helpen
für voor
hier hier
zu om
erreichen bereiken
auch ook
ihre uw
zur te
als
wenn als

DE Sie können dies auch (wenn auch mit weniger Optionen) direkt in der mobilen Instagram-App tun. Die Schritte dort sind:

NL Je dit ook doen (hoewel met minder opties) direct op de Instagram mobiele app. De stappen zijn er:

limba germana Olandeză
weniger minder
optionen opties
direkt direct
mobilen mobiele
instagram instagram
app app
auch ook
mit op
dies dit
in hoewel

DE Es kann auch in andere Sprachen übersetzt werden. Sie müssen es nicht selbst interpretieren. Auch wenn Sie die Sprache nicht sprechen, können Sie damit in jede der 24 Sprachen übersetzen.

NL Het kan ook in andere talen worden vertaald. U hoeft het niet zelf te interpreteren. Zelfs als u de taal niet spreekt, kunt u deze gebruiken om in een van de 24 talen te vertalen.

limba germana Olandeză
interpretieren interpreteren
in in
sprachen talen
kann kan
sprache taal
übersetzen vertalen
auch ook
übersetzt vertaald
können kunt
wenn als
werden worden
nicht niet
jede een
der de

DE Auch wenn es seltener der Fall ist, können sehr wohl auch Macs betroffen sein

NL Hoewel het minder vaak voor­komt, kunnen Macs ook getroffen worden

limba germana Olandeză
betroffen getroffen
auch ook
fall het
können kunnen
auch wenn hoewel

DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.

NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.

limba germana Olandeză
smart slimme
plug stekker
geräte apparaten
ausschalten uitschakelen
und en
zu zodat
können kunt
hause thuis
auch ook
sie u
dass dat
nicht niet
wenn als
ist is

DE Sie können Ihr Stativ auch unabhängig von Ihrem Computer bewegen, um sicherzustellen, dass Ihre Webcam gut beleuchtet ist, auch wenn Ihr Computer nicht dem Licht zugewandt ist.

NL U kunt uw statief ook onafhankelijk van uw computer verplaatsen om ervoor te zorgen dat u goed verlicht bent op uw webcam, zelfs als uw computer niet in het licht staat.

limba germana Olandeză
stativ statief
computer computer
bewegen verplaatsen
sicherzustellen zorgen
webcam webcam
unabhängig onafhankelijk
nicht niet
licht licht
beleuchtet verlicht
dass dat
ihre uw
gut goed
auch ook
von van
wenn als
können kunt
ist het

DE Hierzu gehört auch die Offenlegung von Daten, die sich „in ihrem Besitz, Gewahrsam oder unter ihrer Kontrolle“ befinden, auch wenn diese „außerhalb der USA liegen“.

NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".

limba germana Olandeză
daten gegevens
besitz bezit
kontrolle controle
usa staten
in in
oder of
unter onder
sich zich
auch ook
außerhalb buiten
wenn als
die de

DE Auch wenn es eine Reihe an nationalen und internationalen Gesetzen gibt, die die Menschenrechte schützen, hat auch jede Person die Pflicht, diese Rechte zu schützen und zu fördern

NL Hoewel er een aantal nationale en internationale wetten bestaan om de mensenrechten te beschermen, heeft iedereen de plicht om deze rechten ook te bevorderen en te beschermen

limba germana Olandeză
nationalen nationale
internationalen internationale
menschenrechte mensenrechten
fördern bevorderen
schützen beschermen
rechte rechten
und en
zu om
reihe een
auch ook
auch wenn hoewel
die de
hat heeft

Se afișează 50 din 50 traduceri