Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "davon abhängt" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "davon abhängt" din limba germana în Olandeză

Traduceri ale lui davon abhängt

"davon abhängt" în limba germana poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

davon - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij daar daarvan dag dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervan gaan geeft geen gemakkelijk heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hiervan hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je je hebt juiste kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over producten site slechts staat te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel vinden volgende voor voor de waar waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben website welk welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één
abhängt afhankelijk

Traducerea lui limba germana în Olandeză din davon abhängt

limba germana
Olandeză

DE Wenn man bedenkt, dass der Wert eines Buches von der Qualität seiner Seiten abhängt, ist es leicht zu verstehen, dass die Domänenautorität hauptsächlich von der Summe der Autorität abhängt, die jeder Seite zugewiesen wird.

NL Als je bedenkt dat de waarde van een boek afhangt van de kwaliteit van de pagina's, is het misschien gemakkelijk te begrijpen dat de Domain Authority voornamelijk afhangt van de som van de autoriteit die aan elke pagina wordt gegeven.

limba germana Olandeză
leicht gemakkelijk
hauptsächlich voornamelijk
autorität autoriteit
wert waarde
buches boek
qualität kwaliteit
summe som
verstehen begrijpen
wird wordt
wenn als
dass dat
zu aan
seite pagina

DE Es gibt eine recht große Preisspanne, die davon abhängt, wie viele Live-Teilnehmer Sie haben und welche Funktionen Sie benötigen.

NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.

limba germana Olandeză
große grote
abhängt afhankelijk
funktionen functies
und en
recht vrij
gibt is
wie hoeveel
benötigen hebt

DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.   

NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.   

limba germana Olandeză
aspekt aspect
onboarding onboarding
biometrie biometrische
kunden klant
abhängt afhankelijk
merkmale kenmerken
und en
zu om
registrieren registreren
kann kan
hinter achter
da omdat
ein een
sein neemt
nicht niet
davon het

DE Die Auswahl eines Werkzeugs ist schon weniger offensichtlich, da sie davon abhängt, wie Sie Ihre Botschaft vermitteln wollen

NL Het kiezen van een instrument is al minder voor de hand liggend, omdat het afhangt van de manier waarop u uw boodschap wilt overbrengen

limba germana Olandeză
auswahl kiezen
schon al
weniger minder
botschaft boodschap
da omdat
vermitteln een
ist is
ihre uw
davon het
wollen wilt

DE Und ja, bevor mich jemand anspringt, weil ich versuche, etwas zu verkaufen - ich persönlich denke, wenn es den Leuten Zeit spart, ist bei uns alles in Ordnung (aber hauptsächlich, weil mein Job irgendwie davon abhängt) lol

NL En ja, voordat iemand naar me springt omdat ik iets probeer te verkopen - ik denk persoonlijk dat als het mensen tijd bespaart, alles in orde is met ons (maar vooral omdat mijn baan er een beetje van afhangt) lol

limba germana Olandeză
versuche probeer
verkaufen verkopen
denke denk
spart bespaart
ordnung orde
hauptsächlich vooral
job baan
zeit tijd
in in
und en
persönlich persoonlijk
etwas iets
bevor voordat
ist is
alles alles
aber maar
wenn als
leuten mensen
davon het
ich ik

DE Da die Schildverteidigung der Basis davon abhängt, dass der Wachposten einsatzbereit ist, ist er ein wichtiger Spieler im Spiel.

NL Aangezien de schildverdediging van de basis afhangt van het feit dat de Sentry operationeel is, is het een belangrijke speler in het spel.

limba germana Olandeză
einsatzbereit operationeel
wichtiger belangrijke
spiel spel
spieler speler
da aangezien
ist is
basis een
der de
davon het
dass dat

DE Der mechanischen Belastung, die davon abhängt, wie intensiv der Boden befahren und genutzt wird,

NL De mechanische belasting, afhankelijk van de intensiteit waarmee de vloer bereden en gebruikt wordt;

limba germana Olandeză
belastung belasting
abhängt afhankelijk
boden vloer
genutzt gebruikt
und en
wird wordt
der de

DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet

NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt

limba germana Olandeză
projekt project
maximal maximaal
mögliche mogelijke
magneten magneet
in in
welche welke
auf op
dass dat
davon het

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

limba germana Olandeză
scheint lijkt
obwohl hoewel
lautstärke volume
lautsprecher luidspreker
höchsten hoogste
erfahrung ervaring
zu bij
und en
kann kan
wenig een
kleine kleine
ein beetje
davon het
der de

DE Der mechanischen Belastung, die davon abhängt, wie intensiv der Boden befahren und genutzt wird,

NL De mechanische belasting, afhankelijk van de intensiteit waarmee de vloer bereden en gebruikt wordt;

limba germana Olandeză
belastung belasting
abhängt afhankelijk
boden vloer
genutzt gebruikt
und en
wird wordt
der de

DE Anfänger sagen ja oft, dass beim Poker alles davon abhängt, welche Karten man in die Hand bekommt

NL Beginners zeggen immers vaak dat bij poker alles afhangt van de kaarten die je in handen krijgt

limba germana Olandeză
anfänger beginners
sagen zeggen
poker poker
karten kaarten
hand handen
alles alles
in in
bekommt krijgt
oft vaak
dass dat
die de

DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

limba germana Olandeză
lautsprecher luidspreker
lautstärke volume
erfahrung ervaring
kleine kleine
und en
kann kan
er hij
höchsten hoogste
ein beetje
wenig een
davon het
wirklich is
auch wenn hoewel

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

limba germana Olandeză
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE "Hier erwarten Sie ein einfaches Leben, Ruhe und Frieden [sowie ein] großartiger Blick auf die Dubaier Skyline, der natürlich davon abhängt, wo Sie sich niederlassen", so Laurent Ratinaud von Adventure HQ.

NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.

limba germana Olandeză
erwarten verwacht
einfaches simpel
leben leven
blick uitzicht
skyline skyline
abhängt afhankelijk
adventure adventure
ruhe rust
wo waar
und en
auf op
ein een
der de

DE Da die Produktivität davon abhängt, wie viel eine Person oder ein Team in einer bestimmten Zeitspanne produzieren kann, ist Zeitersparnis durch effiziente Kommunikation der Schlüssel zur Steigerung der Produktivität.

NL Aangezien productiviteit afhangt van hoeveel een persoon of een team in een bepaalde tijd kan produceren, is tijdwinst door efficiënte communicatie de sleutel tot productiviteitsverhoging.

limba germana Olandeză
produktivität productiviteit
produzieren produceren
kommunikation communicatie
schlüssel sleutel
team team
in in
da aangezien
person persoon
oder of
kann kan
ist is
bestimmten bepaalde
durch door
der de

DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt

NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie

limba germana Olandeză
spezifikationen specificaties
schreibt schrijft
authentifizierung authenticatie
verarbeitung verwerken
transaktion transactie
anderen andere
erforderlich vereist
anfrage verzoek
für voor
neben naast
bei te
ist is
vor om
grad van de

DE Es gibt keine einfache Antwort auf diese Frage, da sie von einer Reihe von Faktoren abhängt.

NL Het antwoord op deze vraag is niet eenvoudig, omdat het van een aantal factoren afhangt.

limba germana Olandeză
einfache eenvoudig
antwort antwoord
frage vraag
faktoren factoren
da omdat
auf op
reihe een
gibt is
von van
es het
sie aantal

DE Man sagt, dass die Erregung einer Frau von den 24 Stunden abhängt, bevor ihr das Schafzimmer betretet

NL Er wordt gezegd dat de opwinding van een vrouw afhangt van de 24 uur die voorafgingen aan de slaapkamer

limba germana Olandeză
frau vrouw
stunden uur
dass dat
von van
den de
bevor een

DE Die Preisgestaltung für Sky-Produkte ist relativ kompliziert, da sie von den Senderpaketen abhängt und ob Sie eine Multiroom-Lösung benötigen oder nicht.

NL De prijzen voor Sky-producten zijn relatief ingewikkeld, omdat het afhangt van de zenderpakketten en of je een multiroom-oplossing nodig hebt of niet.

limba germana Olandeză
preisgestaltung prijzen
relativ relatief
kompliziert ingewikkeld
und en
oder of
da omdat
für voor
von van
benötigen hebt
nicht niet

DE Während der erste UX ein Mild-Hybrid mit begrenzten Batteriegewinnen war, ist der UX300e ein ganz anderes Tier, das völlig von der Batterieladung abhängt, um von A nach B zu gelangen

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

limba germana Olandeză
begrenzten beperkte
anderes ander
b b
hybrid hybride
abhängt afhankelijk
war was
ist is
zu om
a a
erste een
der de
von van

DE Dieses Protokoll verwendet eine Verschlüsselung auf Basis von SSL/TLS, um einen verschlüsselten Kanal zu erstellen, der von einem Remote-Server und dem Browser des Benutzers abhängt

NL Dit protocol maakt gebruik van codering op basis van SSL/TLS om een versleuteld kanaal te creëren dat afhankelijk is van een externe server en de browser van de gebruiker

limba germana Olandeză
protokoll protocol
kanal kanaal
browser browser
abhängt afhankelijk
remote externe
server server
ssl ssl
tls tls
und en
verschlüsselung codering
verschlüsselten versleuteld
zu om
verwendet gebruik
basis een
benutzers gebruiker
auf op
eine basis

DE . Wenn man bedenkt, dass der Wert eines Buches von der Qualität seiner Seiten abhängt, kann es leicht verständlich sein, dass t

NL . Als u de waarde van een boek afhankelijk acht van de kwaliteit van de pagina's, kan het gemakkelijk zijn om te begrijpen dat t

limba germana Olandeză
abhängt afhankelijk
leicht gemakkelijk
t t
wert waarde
buches boek
qualität kwaliteit
kann kan
wenn als
seiner van
dass dat

DE Eine Beziehung zwischen Aufgaben, bei der eine Aufgabe vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängt, bevor sie beginnen kann.

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

limba germana Olandeză
beziehung relatie
abschluss voltooiing
abhängt afhankelijk
beginnen beginnen
aufgabe taak
aufgaben taken
bevor voordat
kann kan

DE Bitte beachten Sie, dass die Sicherheit der Plattform auch von der korrekten Verwendung und Verwahrung vertraulicher Passwörter abhängt.

NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.

limba germana Olandeză
sicherheit veiligheid
plattform platform
korrekten correcte
passwörter wachtwoorden
und en
auch ook
verwendung gebruiken
dass dat
der de
von van

DE Wir wissen, dass ein großer Teil Ihres Erfolgs von der Effizienz der Lieferkette abhängt. Die Optimierung Ihrer komplexen Abläufe und Prozesse ist jedoch kein leichtes Unterfangen.

NL We weten dat veel van uw succes afhangt van de efficiëntie van de supply chain. Maar het is niet eenvoudig om uw complexe activiteiten te stroomlijnen en uw processen te optimaliseren.

limba germana Olandeză
erfolgs succes
effizienz efficiëntie
komplexen complexe
und en
optimierung optimaliseren
wir we
teil van
prozesse processen
wissen weten
dass dat
der de
ihrer uw

DE Wo immer möglich, werden die Filme in HD präsentiert, obwohl dies auch von Ihrer Internetverbindung abhängt. Wie bei vielen anderen Diensten ist die Qualität anpassungsfähig und hängt von der Größe Ihrer Datenleitung ab.

NL De films worden waar mogelijk in HD gepresenteerd, al hangt dat ook af van je internetverbinding. Net als veel andere services, is de kwaliteit adaptief, dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.

limba germana Olandeză
filme films
hd hd
präsentiert gepresenteerd
internetverbindung internetverbinding
diensten services
größe grootte
wo waar
in in
hängt hangt
abhängt afhankelijk
auch ook
von af
anderen andere
qualität kwaliteit
möglich mogelijk
ist is
ihrer uw
werden worden
obwohl als
der de

DE Wir haben Dolby gefragt, was mit Dolby Vision-Inhalten in einer Situation mit variabler Bitrate passiert ist, und die Antwort war, dass dies sehr stark vom Inhaltsanbieter abhängt

NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam

limba germana Olandeză
dolby dolby
situation situatie
antwort antwoord
in in
und en
was wat
wir we
war was
stark hoge
vom de
dass dat

DE Eine Beziehung zwischen Aufgaben, bei der eine Aufgabe vom Abschluss einer vorhergehenden Aufgabe abhängt, bevor sie beginnen kann.

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

limba germana Olandeză
beziehung relatie
abschluss voltooiing
abhängt afhankelijk
beginnen beginnen
aufgabe taak
aufgaben taken
bevor voordat
kann kan

DE Wo immer möglich, werden die Filme in HD präsentiert, obwohl dies auch von Ihrer Internetverbindung abhängt. Wie bei vielen anderen Diensten ist die Qualität anpassungsfähig und hängt von der Größe Ihrer Datenleitung ab.

NL De films worden waar mogelijk in HD gepresenteerd, al hangt dat ook af van je internetverbinding. Net als veel andere services, is de kwaliteit adaptief, dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.

limba germana Olandeză
filme films
hd hd
präsentiert gepresenteerd
internetverbindung internetverbinding
diensten services
größe grootte
wo waar
in in
hängt hangt
abhängt afhankelijk
auch ook
von af
anderen andere
qualität kwaliteit
möglich mogelijk
ist is
ihrer uw
werden worden
obwohl als
der de

DE Die allgemeine Aktivitätsaufzeichnung ist gut, aber die spezifische Trainingsaufzeichnung ist unserer Erfahrung nach nicht brillant - obwohl dies von der Art des Trainings abhängt, das Sie durchführen

NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet

limba germana Olandeză
allgemeine algemene
spezifische specifieke
erfahrung ervaring
obwohl hoewel
ist is
gut goed
aber maar
trainings trainingen
die doet
nicht niet
art type
dies dit
unserer onze
das wel

DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.

NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.

limba germana Olandeză
abhängt afhankelijk
name naam
und en
er hij
was wat
zu om
etwas iets
wir we
sehen zien
nie nooit
liegt is
nicht niet
dort de

DE Bitte beachten Sie, dass die Sicherheit der Plattform auch von der korrekten Verwendung und Verwahrung vertraulicher Passwörter abhängt.

NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.

limba germana Olandeză
sicherheit veiligheid
plattform platform
korrekten correcte
passwörter wachtwoorden
und en
auch ook
verwendung gebruiken
dass dat
der de
von van

DE Dabei gibt es Systeme, die vollkommen auf einer P2P-Verbindung basieren, bei denen die Initialisierung der Verbindung längere Zeit in Anspruch nimmt, und Supernodes, bei denen die Kommunikation von der Intervention eines dritten Rechners abhängt

NL Er zijn systemen die volledig zijn gebaseerd op P2P, waarbij het langer duurt om een verbinding tot stand te brengen, en systemen die een extern knooppunt gebruiken

limba germana Olandeză
systeme systemen
verbindung verbinding
längere langer
und en
auf op
von waarbij
basieren gebaseerd
dritten een

DE Es gibt einfach keinen Ersatz, wenn die Entwicklung Ihrer SEO-Strategie von präzisen Keyword-Metriken und Berichten abhängt.

NL Er is simpelweg geen vervanging wanneer uw SEO strategie ontwikkeling afhangt van precisie trefwoord metriek en rapporten.

limba germana Olandeză
einfach simpelweg
ersatz vervanging
entwicklung ontwikkeling
berichten rapporten
strategie strategie
keyword trefwoord
metriken metriek
ihrer uw
und en
seo seo
von van

DE Es gibt einfach keinen Ersatz, wenn die Entwicklung Ihrer SEO-Strategie von präzisen Keyword-Metriken und -Berichten abhängt.

NL Er is simpelweg geen vervanging wanneer uw SEO strategie ontwikkeling afhangt van precisie trefwoord metriek en rapporten.

limba germana Olandeză
einfach simpelweg
ersatz vervanging
entwicklung ontwikkeling
strategie strategie
keyword trefwoord
metriken metriek
berichten rapporten
ihrer uw
und en
seo seo
von van

DE Da SEO von einem Algorithmus abhängt, ist es nicht auf Menschen angewiesen, die es am Laufen halten.

NL Omdat SEO afhankelijk is van een algoritme, is het niet afhankelijk van mensen die werken om het draaiende te houden.

limba germana Olandeză
seo seo
algorithmus algoritme
halten houden
da omdat
von van
ist is
angewiesen afhankelijk
nicht niet
die die
menschen mensen
es het
auf werken

DE Für viele Website- oder Geschäftsinhaber ist es nahezu inakzeptabel, ein solches Risiko einzugehen, vor allem, wenn ein großer Teil ihres Einkommens von guten Suchergebnissen auf ihrer Website abhängt

NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten

limba germana Olandeză
risiko risico
guten goede
abhängt afhankelijk
viele veel
website site
groß groot
für voor
oder of
ist is
wenn als
teil van
ihrer hun
es het
allem een
auf bijna

DE Es gibt keine einfache Antwort auf diese Frage, da sie von einer Reihe von Faktoren abhängt.

NL Het antwoord op deze vraag is niet eenvoudig, omdat het van een aantal factoren afhangt.

limba germana Olandeză
einfache eenvoudig
antwort antwoord
frage vraag
faktoren factoren
da omdat
auf op
reihe een
gibt is
von van
es het
sie aantal

DE Und, was am wichtigsten ist, es ermöglicht Ihnen, den Menschen besser zu helfen, deren Gesundheit, Ausbildung oder Lebensunterhalt von Ihrer harten Arbeit abhängt.

NL En het allerbelangrijkste is dat u zo de mensen beter kunt helpen wier gezondheid, opleiding of levensonderhoud afhankelijk is van uw harde werk.

limba germana Olandeză
besser beter
helfen helpen
gesundheit gezondheid
ausbildung opleiding
arbeit werk
abhängt afhankelijk
harten harde
ermöglicht kunt
und en
menschen mensen
oder of
ist is
ihrer uw
von van

Se afișează 50 din 50 traduceri