FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.
"utilisant les technologies" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
limba franceza | Engleză |
---|---|
impact | impact |
twilio | twilio |
org | org |
organisations | organizations |
accroître | expand |
social | social |
fournit | provides |
technologies | technologies |
à | to |
fonds | funding |
notre | our |
temps | time |
aider | to help |
communication | communications |
FR En plus des technologies en ligne et des applications, les transporteurs peuvent s’intégrer à notre plate-forme en utilisant l’EDI et les technologies API émergentes
EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies
limba franceza | Engleză |
---|---|
transporteurs | carriers |
peuvent | can |
plate-forme | platform |
en ligne | online |
api | api |
émergentes | emerging |
technologies | technologies |
en | in |
à | to |
utilisant | with |
en utilisant | using |
notre | our |
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
limba franceza | Engleză |
---|---|
recueillir | collect |
informations | information |
cookies | cookies |
balises | beacons |
technologies | technologies |
similaires | similar |
nous | we |
web | web |
ou | or |
également | also |
tiers | third |
pouvons | may |
intermédiaire | through |
utilisant | using |
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
limba franceza | Engleză |
---|---|
recueillir | collect |
informations | information |
cookies | cookies |
balises | beacons |
technologies | technologies |
similaires | similar |
nous | we |
web | web |
ou | or |
également | also |
tiers | third |
pouvons | may |
intermédiaire | through |
utilisant | using |
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
limba franceza | Engleză |
---|---|
québec | quebec |
cœur | heart |
tic | ict |
secteur | sector |
est | is |
ou | or |
technologies | technologies |
entreprises | business |
de | of |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
limba franceza | Engleză |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
limba franceza | Engleză |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
FR et il est situé dans les mêmes locaux que la division R&D des nouvelles technologies et que les Open Innovation Labs. Les visiteurs peuvent ainsi rencontrer les grands experts qui travaillent sur les technologies Red Hat actuellement.
EN Housed in the same building as the Emerging Technologies R&D facility and Open Innovation Labs, we built the center so visitors can have access to the brightest minds working in technology today.
limba franceza | Engleză |
---|---|
labs | labs |
visiteurs | visitors |
travaillent | working |
r | r |
open | open |
innovation | innovation |
peuvent | can |
la | the |
technologies | technologies |
dans | in |
ainsi | as |
situé | to |
FR Les clients utilisant IDENTIKEY Server 3.3 ou 3.4 et les clients utilisant IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 sont recommandés de passer à IDENTIKEY Authentication Server 3.5 et d'appliquer le correctif approprié pour cette version
EN Customers using IDENTIKEY Server 3.3 or 3.4 and customers using IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 are recommended to upgrade to IDENTIKEY Authentication Server 3.5 and apply the appropriate fix for this version
limba franceza | Engleză |
---|---|
server | server |
authentication | authentication |
ou | or |
version | version |
recommandé | recommended |
le | the |
clients | customers |
sont | are |
à | to |
et | and |
utilisant | using |
de | appropriate |
pour | for |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
limba franceza | Engleză |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Veuillez sélectionner ... Importer Optimiser Réduire les fichiers en utilisant des préréglages Compresser en utilisant les codecs
EN Please select ... Import Optimize Compress using presets Compress using codecs
limba franceza | Engleză |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importer | import |
optimiser | optimize |
codecs | codecs |
compresser | compress |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
limba franceza | Engleză |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Comblez les moteurs de recherche comme Google en utilisant efficacement des liens retours, en optimisant votre site pour des mots clés localisés, et en utilisant des URL dédiées et les bonnes balises hreflang pour optimiser votre site Web.
EN Make search engines like Google happy by using an effective backlinking strategy, optimizing for localized search terms, and using dedicated URLs and relevant hreflang attributes will optimize your website.
limba franceza | Engleză |
---|---|
moteurs | engines |
efficacement | effective |
hreflang | hreflang |
url | urls |
recherche | search |
optimisant | optimizing |
des | strategy |
optimiser | optimize |
localisé | localized |
votre | your |
comme | like |
site | website |
de | dedicated |
utilisant | by using |
et | and |
en utilisant | using |
FR WordPress est utilisé par 74,19 % des sites web utilisant un CMS pour les téléphones mobiles et 73,47 % des sites web utilisant un CMS pour les ordinateurs de bureau
EN WordPress comprises 74.19% of mobile and 73.47% of desktop CMS websites
limba franceza | Engleză |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
de | of |
et | and |
sites | websites |
FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
limba franceza | Engleză |
---|---|
reconnaissance | recognition |
capturer | capture |
lorsque | when |
nuance | nuance |
ce | that |
ou | or |
technologie | technology |
tiers | third |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
nous | we |
votre | your |
voix | voice |
produit | product |
utilisez | you use |
utilisant | by using |
produits | products |
et | and |
en utilisant | using |
FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.
EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.
limba franceza | Engleză |
---|---|
chiffrage | encryption |
en ligne | online |
données | data |
formulaires | forms |
technologies | technology |
informations | information |
plus | latest |
vos | your |
nous | we |
vous | you |
personnelles | the |
quiconque | anyone |
FR Utilisant les dernières technologies de l'intelligence artificielle et du traitement du langage naturel, les sorties vocales vers texte de Sonix sont systématiquement classées comme les plus précises.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
limba franceza | Engleză |
---|---|
traitement | processing |
naturel | natural |
systématiquement | consistently |
précises | accurate |
sorties | outputs |
texte | text |
sont | are |
comme | as |
artificielle | artificial |
utilisant | using |
les | the |
dernières | the latest |
et | and |
FR Cryopal propose une gamme complète de services pour la création d'une nouvelle salle de cryoconservation utilisant toutes les technologies requises, les solutions de sécurité et les systèmes de surveillance pour exploiter votre biobanque.
EN Cryopal offers a range of services for the creation of a new cryoconservation room using all the required technology, security solutions and monitoring systems to operate your biobanking activity.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gamme | range |
nouvelle | new |
salle | room |
requises | required |
propose | offers |
solutions | solutions |
sécurité | security |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
services | services |
technologies | technology |
de | of |
la | the |
exploiter | operate |
complète | all |
utilisant | using |
et | and |
votre | your |
une | a |
pour | for |
FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.
EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.
limba franceza | Engleză |
---|---|
chiffrage | encryption |
en ligne | online |
données | data |
formulaires | forms |
technologies | technology |
informations | information |
plus | latest |
vos | your |
nous | we |
vous | you |
personnelles | the |
quiconque | anyone |
FR Tirer parti de l?innovation pour la pertinence et les résultats commerciaux positifs en utilisant les dernières technologies pour résoudre les défis commerciaux et obtenir un avantage concurrentiel
EN Leveraging innovation for relevance and positive business outcomes by using the latest technology to solve business challenges and gain competitive advantage
limba franceza | Engleză |
---|---|
pertinence | relevance |
résultats | outcomes |
positifs | positive |
défis | challenges |
concurrentiel | competitive |
innovation | innovation |
technologies | technology |
la | the |
avantage | advantage |
résoudre | solve |
tirer parti | leveraging |
parti | by |
et | and |
utilisant | by using |
dernières | the latest |
commerciaux | business |
en utilisant | using |
FR Avec les terminaisons DM 4KZ, vous pouvez facilement mettre à niveau les systèmes HDBaseT® DM vers les dernières technologies 4K60 4:4:4 HDR en utilisant le châssis et le câblage existants.
EN With DM 4KZ endpoints you can easily upgrade DM HDBaseT® systems to the latest 4K60 4:4:4 HDR using existing chassis and cabling.
limba franceza | Engleză |
---|---|
terminaisons | endpoints |
dm | dm |
facilement | easily |
systèmes | systems |
hdr | hdr |
châssis | chassis |
câblage | cabling |
mettre à niveau | upgrade |
le | the |
à | to |
et | and |
existants | existing |
avec | with |
vous | you |
dernières | the latest |
FR Utilisant les dernières technologies de l'intelligence artificielle et du traitement du langage naturel, les sorties vocales vers texte de Sonix sont systématiquement classées comme les plus précises.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
limba franceza | Engleză |
---|---|
traitement | processing |
naturel | natural |
systématiquement | consistently |
précises | accurate |
sorties | outputs |
texte | text |
sont | are |
comme | as |
artificielle | artificial |
utilisant | using |
les | the |
dernières | the latest |
et | and |
FR En accédant à ce site Internet, vous acceptez l'utilisation de technologies telles que les cookies et autres technologies similaires (« Analytics ») pour personnaliser les contenus, les publicités et les fonctionnalités des réseaux sociaux
EN By entering this website, you consent to the use of technologies, such as cookies and analytics, to customise content, advertising and provide social media features
limba franceza | Engleză |
---|---|
technologies | technologies |
cookies | cookies |
analytics | analytics |
contenus | content |
fonctionnalités | features |
ce | this |
lutilisation | use |
site | website |
publicité | advertising |
de | of |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
acceptez | consent to |
telles | as |
vous | you |
FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.
EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.
FR De ce fait, la valeur moyenne des envois de fonds internationaux utilisant le système de l'argent mobile tend à être bien inférieure à celle des envois utilisant d'autres canaux, et les transactions tendent aussi à être plus fréquentes
EN As a result, the average value of international remittances sent through mobile money tends to be much lower than those sent through alternative channels, and transactions also tend to be more frequent
limba franceza | Engleză |
---|---|
moyenne | average |
internationaux | international |
mobile | mobile |
tend | tends |
canaux | channels |
transactions | transactions |
tendent | tend |
fréquentes | frequent |
bien | result |
envois de fonds | remittances |
de | of |
valeur | value |
largent | money |
à | to |
et | and |
être | be |
plus | more |
FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)
EN The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)
limba franceza | Engleză |
---|---|
ue | eu |
clients | customers |
my | my |
splashtop | splashtop |
service | service |
région | region |
conditions | terms |
de | of |
utilisant | using |
notre | our |
FR Le custom Downhill a la platine montée en utilisant les trous de fixation d?origine du milieu du patin. Il est très facile de le monter plus en arrière, si souhaité, en utilisant certains des autres trous de fixation.
EN The Downhill custom has the frame mounted using the original middle holes of the boot. It?s trivial to mount it further back, if wanted, by using some of the other mounting holes.
limba franceza | Engleză |
---|---|
trous | holes |
origine | original |
souhaité | wanted |
si | if |
monté | mounted |
s | s |
custom | custom |
il | it |
monter | to |
mont | mount |
a | has |
de | of |
autres | other |
utilisant | by using |
du | middle |
en utilisant | using |
FR Les fichiers d'une taille maximale de 16 milliards de gigaoctets (16 exbibytes) peut être compressés en utilisant le système 7-Zip qui se caractérise par une forte compression utilisant des ratios élevés et un chiffrement AES-256 performant
EN Files up to 16 billion GB (16 exbibytes) can be compressed using the 7-Zip system with its high compression ratios, solid compressing, and strong AES-256 encryption
limba franceza | Engleză |
---|---|
fichiers | files |
milliards | billion |
compressés | compressed |
ratios | ratios |
chiffrement | encryption |
compression | compression |
élevés | high |
système | system |
forte | strong |
utilisant | with |
le | the |
de | its |
peut | can |
et | and |
en utilisant | using |
FR Ils offrent la possibilité de les recharger rapidement en utilisant l’étui de chargement inclus, et le son peut être personnalisé davantage en utilisant l’application BackBeat.
EN With the ability to quick charge using the included charging case, the sound can be further customized using the BackBeat app.
limba franceza | Engleză |
---|---|
rapidement | quick |
inclus | included |
personnalisé | customized |
lapplication | app |
utilisant | with |
recharger | charge |
chargement | charging |
peut | can |
en utilisant | using |
FR Si vous vous connectez au Service HotelTonight en utilisant un service tiers tel que Facebook, Google ou Apple, vous pouvez vous déconnecter de ce service en utilisant les paramètres de ce tiers
EN If you connect or login to the HotelTonight Service using a third-party service like Facebook, Google or Apple, you can unlink from that service using that third party’s settings
limba franceza | Engleză |
---|---|
hoteltonight | hoteltonight |
paramètres | settings |
si | if |
service | service |
un | a |
ou | or |
de | from |
ce | that |
apple | apple |
tiers | third |
connectez | connect |
vous | you |
en | to |
FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sociale | social |
peuvent | can |
convaincre | convince |
victimes | victims |
liens | links |
télécharger | download |
logiciels | software |
malveillants | malicious |
manipulation | manipulation |
ou | or |
cliquer | click |
de | via |
et | and |
FR Les ROOMZ Sensors sont discrets et mesurent la présence d'une personne en utilisant une détection infra-rouge et un algorithme breveté. En utilisant cette méthode de détection, nous pouvons garantir l'anonymat.
EN ROOMZ sensors discretely sense the presence of a person using passive infrared detection with patented algorithms for accurate detection. Using this detection method, we can guarantee to be completely anonoumous.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sensors | sensors |
présence | presence |
détection | detection |
algorithme | algorithms |
breveté | patented |
méthode | method |
garantir | guarantee |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
utilisant | with |
de | of |
en utilisant | using |
personne | person |
un | a |
nous | we |
en | to |
FR En utilisant une technologie plus économique au niveau énergétique, elle peut diffuser un flux de 1080p30 en utilisant 40 % d'énergie en moins que son prédécesseur dans les mêmes conditions.
EN By using a more power efficient technology, it can deliver a 1080p30 stream using 40 percent less energy than its predecessor under the same conditions.
limba franceza | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
économique | efficient |
conditions | conditions |
énergétique | energy |
peut | can |
moins | less |
plus | more |
un | a |
flux | stream |
utilisant | by using |
mêmes | the |
en utilisant | using |
FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.
EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.
FR De ce fait, la valeur moyenne des envois de fonds internationaux utilisant le système de l'argent mobile tend à être bien inférieure à celle des envois utilisant d'autres canaux, et les transactions tendent aussi à être plus fréquentes
EN As a result, the average value of international remittances sent through mobile money tends to be much lower than those sent through alternative channels, and transactions also tend to be more frequent
limba franceza | Engleză |
---|---|
moyenne | average |
internationaux | international |
mobile | mobile |
tend | tends |
canaux | channels |
transactions | transactions |
tendent | tend |
fréquentes | frequent |
bien | result |
envois de fonds | remittances |
de | of |
valeur | value |
largent | money |
à | to |
et | and |
être | be |
plus | more |
FR Les Conditions d’utilisation de l’UE s’appliquent aux clients utilisant notre région de service de l’UE (en utilisant my.splashtop.eu)
EN The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)
limba franceza | Engleză |
---|---|
clients | customers |
my | my |
splashtop | splashtop |
région | region |
service | service |
conditions | terms |
de | of |
notre | our |
FR Les jetons d'événement sont transmis en tant que données aux modèles. En utilisant cet exemple, vous pouvez mentionner le jeton webinarCode dans le modèle en utilisant .
EN The event tokens are passed as data to the templates. Using our example, you can reference the webinarName token in the template by using .
limba franceza | Engleză |
---|---|
données | data |
événement | event |
modèles | templates |
modèle | template |
exemple | example |
sont | are |
en | in |
le | the |
jeton | token |
utilisant | by using |
vous | you |
en utilisant | using |
FR 1. Il est facile d'afficher rapidement le résultat de l'image que vous venez de prendre en utilisant « Remote ». Cela vous permet également de vérifier l'image prise en utilisant la grille et les guides.
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
limba franceza | Engleză |
---|---|
remote | remote |
guides | guides |
rapidement | quickly |
il | it |
grille | grid |
résultat | result |
également | also |
de | of |
utilisant | with |
et | and |
en utilisant | using |
venez | to |
vérifier | check |
permet | enables |
vous | you |
FR Lorsque vous utilisez le code d'intégration de formulaire, vous pouvez styliser le formulaire en utilisant les paramètres de style de formulaire globaux ou en utilisant la CSS de votre site web.
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
limba franceza | Engleză |
---|---|
code | code |
formulaire | form |
paramètres | settings |
globaux | global |
css | css |
lorsque | when |
style | style |
ou | or |
de | websites |
votre | your |
vous | you |
FR En utilisant les données numériques à grande échelle, combinées aux meilleurs outils et technologies du secteur, nous pouvons élaborer des campagnes marketing très réussies pour nos clients, ainsi que de nouvelles façons d?utiliser les données.
EN By using digital data at scale, combined with the very best industry tools and tech, we can build highly successful Performance Marketing campaigns for our clients, as well as new ways you can use that data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
échelle | scale |
élaborer | build |
réussies | successful |
clients | clients |
façons | ways |
combiné | combined |
meilleurs | best |
outils | tools |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
données | data |
numériques | digital |
secteur | industry |
pouvons | we can |
très | very |
nouvelles | new |
ainsi | as |
grande | highly |
à | and |
technologies | tech |
nos | our |
nous | we |
utilisant | with |
utiliser | use |
FR Donnez à vos utilisateurs les moyens d'accès à toutes les données de votre entreprise de façon transparente et à grande échelle, en utilisant une large gamme de technologies open source et commerciales.
EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.
limba franceza | Engleză |
---|---|
transparente | transparently |
échelle | scale |
technologies | technologies |
source | source |
de façon transparente | seamlessly |
utilisateurs | users |
données | data |
open | open |
à | to |
de | of |
commerciales | commercial |
et | and |
une | a |
grande | broad |
FR Nous surveillons en permanence le paysage de la sécurité pour détecter les nouvelles menaces et les risques potentiels, et nous améliorons ainsi notre système en utilisant des technologies éprouvées
EN We constantly monitor the security landscape for new threats and potential risks, and improve our system accordingly using proven technologies
limba franceza | Engleză |
---|---|
paysage | landscape |
sécurité | security |
potentiels | potential |
en permanence | constantly |
menaces | threats |
risques | risks |
système | system |
technologies | technologies |
éprouvées | proven |
nouvelles | new |
notre | our |
nous | we |
ainsi | accordingly |
FR Cette expérimentation réalisée avec la Banque de France, permet à Société Générale d’accélérer sa transformation en utilisant les technologies les plus innovantes pour toujours mieux servir ses clients.
EN This test transaction carried out with the Banque de France is a new step in Societe Generale scaling up in its transformation, using the most innovative technologies, with the aim of better serving its clients.
limba franceza | Engleză |
---|---|
france | france |
société | societe |
générale | generale |
servir | serving |
clients | clients |
de | de |
technologies | technologies |
la | the |
l | a |
transformation | transformation |
innovantes | innovative |
toujours | up |
avec | with |
ses | its |
FR Vous souhaitez disposer d'une boutique en ligne sans limites? Nous concevons votre boutique en ligne en utilisant les dernières technologies en matière de système de commerce électronique pour les ventes en ligne
EN Would you like to have an online store without limits? We design your online store using the latest technology in eCommerce system for online sales
limba franceza | Engleză |
---|---|
limites | limits |
concevons | design |
technologies | technology |
système | system |
en ligne | online |
disposer | the |
boutique | store |
ventes | sales |
commerce électronique | ecommerce |
en | in |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
dernières | the latest |
FR En utilisant des technologies telles que NetFlow ou IPFIX, la plateforme Scrutinizer de Plixer est capable de collecter, archiver et récupérer rapidement les informations de trafic générés par les appliances Stormshield Network Security
EN Plixer’s Scrutinizer platform uses technologies such as NetFlow and IPFIX to quickly collect, archive and retrieve traffic information generated by Stormshield Network Security appliances
limba franceza | Engleză |
---|---|
technologies | technologies |
archiver | archive |
rapidement | quickly |
informations | information |
trafic | traffic |
stormshield | stormshield |
security | security |
network | network |
collecter | collect |
récupérer | retrieve |
plateforme | platform |
telles | as |
par | by |
généré | generated |
et | and |
FR Cet établissement d’enseignement forme les étudiants en utilisant certaines des technologies les plus sophistiquées au monde
EN This teaching facility gives students training using some of the world’s most sophisticated technology
limba franceza | Engleză |
---|---|
établissement | facility |
technologies | technology |
monde | worlds |
étudiants | students |
au | of |
sophistiqué | sophisticated |
FR En utilisant les données numériques à grande échelle, combinées aux meilleurs outils et technologies du secteur, nous pouvons élaborer des campagnes marketing très réussies pour nos clients, ainsi que de nouvelles façons d?utiliser les données.
EN By using digital data at scale, combined with the very best industry tools and tech, we can build highly successful Performance Marketing campaigns for our clients, as well as new ways you can use that data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
échelle | scale |
élaborer | build |
réussies | successful |
clients | clients |
façons | ways |
combiné | combined |
meilleurs | best |
outils | tools |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
données | data |
numériques | digital |
secteur | industry |
pouvons | we can |
très | very |
nouvelles | new |
ainsi | as |
grande | highly |
à | and |
technologies | tech |
nos | our |
nous | we |
utilisant | with |
utiliser | use |
FR En utilisant les données numériques à grande échelle, combinées aux meilleurs outils et technologies du secteur, nous pouvons élaborer des campagnes marketing très réussies pour nos clients, ainsi que de nouvelles façons d?utiliser les données.
EN By using digital data at scale, combined with the very best industry tools and tech, we can build highly successful Performance Marketing campaigns for our clients, as well as new ways you can use that data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
échelle | scale |
élaborer | build |
réussies | successful |
clients | clients |
façons | ways |
combiné | combined |
meilleurs | best |
outils | tools |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
données | data |
numériques | digital |
secteur | industry |
pouvons | we can |
très | very |
nouvelles | new |
ainsi | as |
grande | highly |
à | and |
technologies | tech |
nos | our |
nous | we |
utilisant | with |
utiliser | use |
FR Cette expérimentation réalisée avec la Banque de France, permet à Société Générale d’accélérer sa transformation en utilisant les technologies les plus innovantes pour toujours mieux servir ses clients.
EN This test transaction carried out with the Banque de France is a new step in Societe Generale scaling up in its transformation, using the most innovative technologies, with the aim of better serving its clients.
limba franceza | Engleză |
---|---|
france | france |
société | societe |
générale | generale |
servir | serving |
clients | clients |
de | de |
technologies | technologies |
la | the |
l | a |
transformation | transformation |
innovantes | innovative |
toujours | up |
avec | with |
ses | its |
FR Une nouvelle génération de DJ a pris les devant en utilisant les plus récentes technologies pour créer de nouveaux sons qui étaient jadis impossibles à produire
EN A new breed of DJs has emerged to use technology to create new sounds that were once not possible
limba franceza | Engleză |
---|---|
dj | djs |
technologies | technology |
sons | sounds |
étaient | were |
de | of |
à | to |
n | not |
une | a |
a | has |
créer | create |
jadis | once |
Se afișează 50 din 50 traduceri