FR OVHcloud se voit distingué en tant que leader sur le marché européen du Hosted Private Cloud dans le dernier rapport The Forrester Wave™ : Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
FR OVHcloud se voit distingué en tant que leader sur le marché européen du Hosted Private Cloud dans le dernier rapport The Forrester Wave™ : Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020
EN For its 7th Summit, OVHcloud is bringing together its whole community for the annual meetup at Porte de Versailles, Paris
limba franceza | Engleză |
---|---|
sur | summit |
en | de |
ovhcloud | ovhcloud |
dans | at |
FR multi-expertises du Private Equity, de la Private Debt et du Real Assets
EN specialists in Private Equity, Private Debt and Real Assets
limba franceza | Engleză |
---|---|
equity | equity |
debt | debt |
real | real |
assets | assets |
et | and |
FR Eurazeo déploie trois classes d’actifs, Private Equity, la Private Debt & le Real Assets, qui se déclinent en expertises permettant de financer les entreprises sur l’ensemble du spectre d’investissement
EN We specialize in three asset classes in which we have developed substantial expertise, helping finance businesses right across the investment spectrum
limba franceza | Engleză |
---|---|
classes | classes |
expertises | expertise |
entreprises | businesses |
spectre | spectrum |
en | in |
de | across |
trois | three |
financer | investment |
FR S’appuyant sur la solide expérience d’Ardian dans le private equity, l’équipe Private Debt appréhende facilement les priorités des sponsors et des entreprises qu’elle accompagne
EN Thanks to Ardian’s roots in private equity, the Ardian Private Debt team instinctively understands the priorities of the sponsors and companies we work with
limba franceza | Engleză |
---|---|
equity | equity |
debt | debt |
sponsors | sponsors |
priorités | priorities |
entreprises | companies |
équipe | team |
dans | in |
et | and |
FR du Private Equity, de la Private Debt et du Real Assets
EN Private Equity, Private Debt and Real Assets specialists
limba franceza | Engleză |
---|---|
equity | equity |
debt | debt |
real | real |
assets | assets |
et | and |
FR À partir de 1997, il a contribué au développement du Private Equity en tant que classe d'actifs distincte dans les portefeuilles diversifiés et à la création d'Idinvest Partners (anciennement AGF Private Equity)
EN Starting in 1997, he was instrumental i n developing private equity as a separate asset class within diversified portfolios and in establishing Idinvest Partners (formerly AGF Private Equity)
limba franceza | Engleză |
---|---|
partir | starting |
s | a |
classe | class |
portefeuilles | portfolios |
partners | partners |
anciennement | formerly |
il | he |
développement | developing |
création | establishing |
de | within |
que | separate |
et | and |
FR du Private Equity, de la Private Debt et du Real Assets
EN Private Equity, Private Debt and Real Assets specialists
limba franceza | Engleză |
---|---|
equity | equity |
debt | debt |
real | real |
assets | assets |
et | and |
FR multi-expertises du Private Equity, de la Private Debt et du Real Assets
EN specialists in Private Equity, Private Debt and Real Assets
limba franceza | Engleză |
---|---|
equity | equity |
debt | debt |
real | real |
assets | assets |
et | and |
FR Eurazeo déploie trois classes d’actifs, Private Equity, la Private Debt & le Real Assets, qui se déclinent en expertises permettant de financer les entreprises sur l’ensemble du spectre d’investissement
EN We specialize in three asset classes in which we have developed substantial expertise, helping finance businesses right across the investment spectrum
limba franceza | Engleză |
---|---|
classes | classes |
expertises | expertise |
entreprises | businesses |
spectre | spectrum |
en | in |
de | across |
trois | three |
financer | investment |
FR , "whitelist" ou "private". Les partenaires ne pourront pas intégrer les éléments marqués "private"
EN ,"whitelist", or "private". Private will not be embeddable by partners
limba franceza | Engleză |
---|---|
private | private |
ou | or |
partenaires | partners |
les | by |
pourront | will |
FR Alternative au VPN | Zscaler Private Access (ZPA) | Zscaler Private
EN VPN Alternative | Zscaler Private Access (ZPA) | Zscaler
limba franceza | Engleză |
---|---|
alternative | alternative |
vpn | vpn |
zscaler | zscaler |
private | private |
access | access |
FR Désormais, avec ZPA Private Service Edge, notre service ZTNA, Zscaler Private Access (ZPA), peut être étendu à votre data center ou à votre cloud public.
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
limba franceza | Engleză |
---|---|
service | service |
edge | edge |
ztna | ztna |
zscaler | zscaler |
access | access |
étendu | extended |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
public | public |
désormais | now |
ou | or |
notre | our |
à | to |
votre | your |
avec | with |
private | private |
peut | can |
FR Alternative au VPN | Zscaler Private Access (ZPA) | Zscaler Private
EN VPN Alternative | Zscaler Private Access (ZPA) | Zscaler
limba franceza | Engleză |
---|---|
alternative | alternative |
vpn | vpn |
zscaler | zscaler |
private | private |
access | access |
FR Désormais, avec ZPA Private Service Edge, notre service ZTNA, Zscaler Private Access (ZPA), peut être étendu à votre data center ou à votre cloud public.
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
limba franceza | Engleză |
---|---|
service | service |
edge | edge |
ztna | ztna |
zscaler | zscaler |
access | access |
étendu | extended |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
public | public |
désormais | now |
ou | or |
notre | our |
à | to |
votre | your |
avec | with |
private | private |
peut | can |
FR Alternative au VPN | Zscaler Private Access (ZPA) | Zscaler Private
EN VPN Alternative | Zscaler Private Access (ZPA) | Zscaler
limba franceza | Engleză |
---|---|
alternative | alternative |
vpn | vpn |
zscaler | zscaler |
private | private |
access | access |
FR VPS signifie Virtual Private Server, ce qui signifie qu'un serveur est segmenté en parties virtuelles
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
limba franceza | Engleză |
---|---|
private | private |
parties | parts |
vps | vps |
ce | that |
en | into |
serveur | server |
est | stands |
virtuelles | virtual |
FR Private Internet Access (PIA) : tarif abordable et excellente application pour Linux
EN Private Internet Access (PIA): Cheap and a Great Linux App
limba franceza | Engleză |
---|---|
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
excellente | great |
linux | linux |
application | app |
et | and |
pour | private |
FR Private Internet Access (PIA) est connu pour ses niveaux de sécurité et de cryptage. La question est de savoir s?ils arrivent à proposer de bonnes vitesses avec un tel niveau de protection.
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
limba franceza | Engleză |
---|---|
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
connu | known |
bonnes | good |
vitesses | speed |
niveaux | levels |
protection | protection |
la | the |
un | a |
de | of |
sécurité | security |
question | question |
ses | its |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
limba franceza | Engleză |
---|---|
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
politique | policy |
stricte | strict |
journaux | log |
situations | situations |
réelles | real |
elles | zero |
très | very |
en | in |
une | a |
à | and |
de | times |
FR Nous proposons de multiples moyens d'intégrer notre solution aux systèmes des environnements d’entreprise, parmi lesquels HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network et SFTP.
EN We offer multiple ways to integrate with systems in enterprise environments, including HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network, and SFTP.
limba franceza | Engleză |
---|---|
moyens | ways |
environnements | environments |
https | https |
direct | direct |
virtual | virtual |
sftp | sftp |
multiples | multiple |
systèmes | systems |
connect | connect |
network | network |
nous | we |
proposons | we offer |
et | and |
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
limba franceza | Engleză |
---|---|
peering | peering |
vpc | vpc |
aws | aws |
azure | azure |
transit | transit |
gateway | gateway |
clusters | clusters |
link | link |
réseau | networking |
privé | private |
et | and |
dédié | dedicated |
via | via |
FR L'intégration AWS Private Link permet au trafic entre les capteurs et le cloud de circuler par PrivateLink, réduisant l'exposition à Internet et simplifiant les architectures réseau
EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures
limba franceza | Engleză |
---|---|
permet | enables |
capteurs | sensor |
réduisant | reducing |
architectures | architectures |
trafic | traffic |
cloud | cloud |
internet | internet |
réseau | network |
circuler | flow |
aws | aws |
link | link |
à | to |
et | and |
de | via |
FR Fast Private publie la liste 2018 des meilleures entreprises privées de la Silicon Valley
EN Fast Private Releases Silicon Valley's private companies in 2018
limba franceza | Engleză |
---|---|
fast | fast |
des | in |
entreprises | companies |
silicon | silicon |
FR L'actrice française Brigitte Bardot, en Italie pour le film "A Very Private Affair", flânant dans les rues de Spoleto en 1961, entourée de photographes et de piétons curieux.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brigitte | brigitte |
italie | italy |
very | very |
rues | streets |
photographes | photographers |
piétons | pedestrians |
curieux | curious |
entouré | surrounded |
le | the |
film | movie |
de | of |
bardot | bardot |
en | in |
pour | for |
et | and |
FR VPS, qui signifie Virtual Private Server, est une solution d'hébergement de serveur cloud qui offre à l'utilisateur un contrôle important, tout en restant abordable
EN VPS, which stands for Virtual Private Server, is a type of cloud server hosting solution that offers the user a high degree of control while remaining affordable
limba franceza | Engleză |
---|---|
virtual | virtual |
solution | solution |
cloud | cloud |
offre | offers |
contrôle | control |
restant | remaining |
abordable | affordable |
vps | vps |
de | of |
signifie | for |
est | stands |
serveur | server |
un | a |
qui | that |
important | high |
tout en | while |
FR Hosted Private Cloud Premier : OVHcloud pose la première brique d’un cloud privé hébergé nouvelle génération
EN The new OVHcloud VPS range brings simplicity and high performance to all businesses
limba franceza | Engleză |
---|---|
nouvelle | new |
ovhcloud | ovhcloud |
pose | the |
FR Hosted Private Cloud en Europe : les solutions de confiance OVHcloud reconnues comme leader par un cabinet d’analyse indépendant
EN For its 20th anniversary, OVH takes off and becomes OVHcloud
limba franceza | Engleză |
---|---|
. | takes |
ovhcloud | ovhcloud |
de | off |
FR Déjà détenteur de l’agrément « hébergeur de données de santé » sur l’offre Hosted Private Cloud depuis fin 2016, OVH annonce à l’occasion du Salon HIT l’obtention de la nouvelle certification HDS (Hébergeur de Données de Santé)
EN The IDC MarketScape: Canadian Data Centre Operations and Management 2016 Vendor Assessment has named OVH a Leader, highlighting its unique approach to building datacentres, deploying technology, and packaging the company's services
limba franceza | Engleză |
---|---|
données | data |
ovh | ovh |
à | to |
la | the |
salon | has |
de | unique |
du | services |
FR Cette certification permet à OVH de continuer de proposer des hébergements de données de santé sur Hosted Private Cloud
EN The conclusions of the report match the growing ambitions of OVH in Canada since arriving over 5 years ago
limba franceza | Engleză |
---|---|
données | report |
ovh | ovh |
cette | the |
à | in |
de | of |
FR Elle est une preuve supplémentaire du haut niveau de sécurité de l’information du Hosted Private Cloud OVH.
EN This expansion will translate in the near future by the opening of new offices in Toronto this upcoming October 24.
limba franceza | Engleză |
---|---|
haut | the |
FR Le groupe lance de nouvelles offres OVH Private Cloud – SDDC (Software Defined Data Center) conçues pour accompagner les entreprises européennes de tous types dans leur transformation numérique
EN Built in only 6 months, it represents an important step in OVH’s development
limba franceza | Engleză |
---|---|
dans | in |
FR Canonical et OVH ont annoncé aujourd’hui la mise en place de leur partenariat sur le public cloud, le VPS, le Bare Metal et le private cloud
EN OVH.com, the world’s third largest Internet hosting provider redefines the limits between physical and virtual infrastructures with its vRack, a groundbreaking technology that allows the creation of global, hybrid and secured infrastructures
limba franceza | Engleză |
---|---|
public | global |
mise | with |
ovh | ovh |
de | of |
et | and |
FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
limba franceza | Engleză |
---|---|
lapplication | app |
stocke | stores |
principal | main |
library | library |
sqlite | sqlite |
données | data |
documents | documents |
fichiers | files |
fichier | file |
son | the |
de | other |
et | and |
FR Promesse, histoire, stratégie, gouvernance, périmètre : tout savoir sur Eurazeo, le leader européen du Private Equity doté d’un périmètre mondial.
EN Purpose, history, strategy, governance, scope: all there is to know about Eurazeo, the leading European Private Equity player with a global reach.
limba franceza | Engleză |
---|---|
histoire | history |
stratégie | strategy |
gouvernance | governance |
eurazeo | eurazeo |
leader | leading |
européen | european |
equity | equity |
mondial | global |
le | the |
private | private |
dun | a |
en | to |
FR Activez le "Private Mode" et effectuez vos modifications de traduction en arrière-plan avant de les diffuser. Publiez vos traductions uniquement lorsque vous en êtes satisfait.
EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.
limba franceza | Engleză |
---|---|
modifications | edits |
arrière | behind |
le | the |
mode | mode |
et | and |
traductions | your |
traduction | translation |
FR Directeur de Société Générale Private Banking et Superviseur de Lyxor*
EN Head of Societe Generale Private Banking, Supervisor of Lyxor*
limba franceza | Engleză |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
banking | banking |
de | of |
superviseur | supervisor |
FR Anne Marion-Bouchacourt est nommée Présidente du Conseil d’administration de Société Générale Private Banking Suisse en février 2019
EN Anne Marion-Bouchacourt was appointed Chair of the Board of Directors of Societe Generale Private Banking Switzerland in February 2019
limba franceza | Engleză |
---|---|
anne | anne |
société | societe |
générale | generale |
banking | banking |
suisse | switzerland |
en | in |
février | february |
nommé | appointed |
est | the |
de | of |
conseil | board |
FR En 2012, il est nommé Directeur général adjoint et Secrétaire du Conseil d’Administration de Société Générale Private Banking Suisse
EN In 2012, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale Private Banking Switzerland and Secretary of the Board of Directors
limba franceza | Engleză |
---|---|
en | in |
nommé | appointed |
adjoint | deputy |
secrétaire | secretary |
société | societe |
générale | generale |
banking | banking |
suisse | switzerland |
il | he |
est | the |
directeur | officer |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Il rejoint Société Générale Private Banking France en 2016 comme Directeur de l’Offre de Produits et Services, puis Directeur commercial en 2017
EN In 2016, he joined Societe Generale Private Banking France as Head of Wealth Management Solutions, before being appointed Commercial Director in 2017
limba franceza | Engleză |
---|---|
rejoint | joined |
générale | generale |
banking | banking |
france | france |
en | in |
comme | as |
commercial | commercial |
il | he |
directeur | director |
produits | wealth |
société | societe |
de | of |
services | management |
FR Il est Directeur de Société Générale Private Banking France depuis mars 2019
EN He is Head of Societe Generale Private Banking France since March 2019
limba franceza | Engleză |
---|---|
directeur | head |
société | societe |
générale | generale |
banking | banking |
france | france |
mars | march |
il | he |
est | is |
de | of |
FR Avec Netskope Private Access, bénéficiez des avantages suivants :
EN Netskope Private Access provides you with:
limba franceza | Engleză |
---|---|
netskope | netskope |
access | access |
avantages | provides |
avec | with |
private | private |
FR Netskope Private Access sécurise l'accès aux applications dans les clouds publics
EN Netskope Private Access secures access to applications in public clouds
limba franceza | Engleză |
---|---|
netskope | netskope |
access | access |
sécurise | secures |
applications | applications |
clouds | clouds |
publics | public |
private | private |
dans | in |
aux | to |
FR Utilisez Netskope Private Access pour vous assurer que seuls les utilisateurs et les dispositifs autorisés ont accès à vos applications, aussi bien dans le cloud public que dans les datacentres privés.
EN Use Netskope Private Access to ensure only authorized users and devices have access to your applications in public cloud or private data centers.
limba franceza | Engleză |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
public | public |
datacentres | data centers |
utilisateurs | users |
accès | access |
applications | applications |
dispositifs | devices |
vos | your |
assurer | ensure |
à | to |
autorisé | authorized |
et | and |
dans | in |
privé | private |
le | only |
FR En réduisant la surface d'attaque de votre entreprise et en minimisant les risques, Netskope Private Access protège vos applications, services et données en temps réel, quel que soit l'endroit où se trouvent vos employés.
EN Netskope Private Access reduces your organization’s attack surface and decreases risk, consistently protecting your applications, services and data in real-time, no matter where employees are located.
limba franceza | Engleză |
---|---|
réduisant | reduces |
surface | surface |
netskope | netskope |
access | access |
protège | protecting |
trouvent | located |
temps réel | real-time |
risques | risk |
applications | applications |
services | services |
données | data |
réel | real |
employés | employees |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR Autrement dit, Netskope Private Access offre une approche innovante à l'accessibilité Zero Trust, pour n'importe quelle application, dans n'importe quel environnement.
EN Simply put, Netskope Private Access provides a next generation approach to zero trust accessibility, for any app, in any environment.
limba franceza | Engleză |
---|---|
netskope | netskope |
zero | zero |
environnement | environment |
approche | approach |
trust | trust |
application | app |
access | access |
offre | provides |
à | to |
une | a |
dans | in |
FR Les données collectées ci-dessus sont nécessaires à Private Sport Shop, responsable de traitement, pour votre inscription au club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
limba franceza | Engleză |
---|---|
nécessaires | necessary |
sport | sport |
shop | shop |
traitement | processes |
club | club |
données | data |
inscription | register |
ci-dessus | the |
à | to |
FR Private Sport Shop et ses partenaires utilisent des cookies ou autres traceurs pour s’assurer du bon fonctionnement du site, pour proposer des contenus et des publicités personnalisées selon vos intérêts et analyser votre navigation
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
limba franceza | Engleză |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partenaires | partners |
cookies | cookies |
site | site |
contenus | content |
analyser | analyse |
navigation | browsing |
ou | or |
autres | other |
bon | correctly |
publicité | advertising |
et | and |
ses | its |
utilisent | use |
proposer | offer |
FR Les Private Deals peuvent inclure tous les segments.
EN Private deals can include all segments.
limba franceza | Engleză |
---|---|
private | private |
deals | deals |
peuvent | can |
inclure | include |
segments | segments |
tous | all |
FR Choix entre AWS, Azure et Google Cloud, plus Private Cloud
EN Choice of AWS, Azure, and Google Cloud, plus Private Cloud
limba franceza | Engleză |
---|---|
choix | choice |
azure | azure |
et | and |
private | private |
aws | aws |
cloud | cloud |
entre | of |
FR La société compte plusieurs noms importants parmi ses clients, notamment Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey et L'Oréal.
EN The company has several important names among its customers, including Bosch, KW-Commerce, Chal-Tec, Private Label Journey, and L?Oreal.
limba franceza | Engleză |
---|---|
société | company |
noms | names |
importants | important |
clients | customers |
notamment | including |
bosch | bosch |
label | label |
journey | journey |
la | the |
private | private |
et | and |
ses | its |
Se afișează 50 din 50 traduceri