Traduceți "simply put" în limba franceza

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

• simplement d'installer l'extension
• puis vous pouvez
• Boutiques

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

• multifactoriel

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

• liste en maximisant

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

• Ici
• pouvez simplement choisir
• solutions mobiles disponibles
• permettre de créer
• personnaliser simplement l'application

FR Pour entrer en contact avec une agence de gaming Sortlist, vous devez tout simplement leur envoyer un message. Pour cela, il suffit de remplir le formulaire de contact destiné à cet effet.

• entrer en contact
• agence de gaming
• devez tout simplement
• envoyer un message
• cela
• suffit de remplir
• formulaire de contact
• cet

FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur :  cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.

• utilisateur
• cela nous permet

FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.

• enverrons un code
• e-mail
• pouvez ensuite
• carte
• liste est infinie

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

• C'est le rendez-vous
• amis
• gens
• connaître la culture

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

• manque quelqu'un
• Invitez-le
• manque quelque chose
• attendons vos réactions

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

• suffit de copier
• coller le code
• d'utiliser le player
• choix en renseignant

FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !

• contact
• préparez-vous à recevoir
• pourriels

FR Pour utiliser gratuitement Keyword Tool, mettez simplement un mot-clé dans la barre de recherche et appuyez sur le bouton! Keyword Tool vous montrera des suggestions de mots clés et certaines données absolument gratuites

• utiliser gratuitement Keyword
• barre de recherche
• suggestions de mots
• certaines données absolument

FR Les services VPN de notre liste n’ont simplement aucun journal à transmettre lorsqu’ils se retrouvent dans de telles situations.

• simplement aucun journal
• transmettre

FR En quelques mots, un pare-feu constitue davantage une mesure de sécurité externe ; d’une certaine façon, c’est l’agent de sécurité qui se trouve à l’entrée de votre bâtiment

• quelques mots
• pare-feu constitue davantage
• mesure de sécurité
• certaine façon
• bâtiment

FR Pour faire simple, le CMS Prestashop est un outil qui conçoit des boutiques virtuelles pour les sites e-commerce

• simple
• outil qui conçoit
• sites e-commerce

FR Il exposait simplement un ensemble de valeurs fondamentales qui donnaient la priorité à l'humain

• priorité à l'humain

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

• différence entre Magento
• Magento
• termes

FR En termes simples, un projet est une série de tâches qui doivent être accomplies afin d'atteindre un résultat spécifique

• termes simples
• tâches qui doivent
• accomplies afin d'atteindre
• résultat spécifique

FR Que signifie « hors champ » en gestion de projet ? En termes simples, il s'agit de tout ce qui n'entre pas dans le cadre des fonctionnalités et des spécifications requises qui sont consignées dans l'énoncé de portée.

• signifie
• hors champ
• gestion de projet
• termes simples
• cadre des fonctionnalités
• consignées dans l'énoncé

FR Autrement dit, Password Hub représente un équilibre parfait entre la sécurité et la convivialité.

• Autrement dit
• Password Hub représente
• sécurité

FR En d'autres termes, Kubernetes à lui seul ne suffit pas pour exploiter au mieux un cloud hybride.

• d'autres termes
• Kubernetes à lui
• mieux un cloud

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR Les applications de suivi des contacts sont construites à l'aide de Bluetooth low-energy (BLE), qui - simplement - permet aux appareils de se reconnaître

• applications de suivi
• contacts sont construites
• l'aide de Bluetooth
• BLE
• simplement
• permet aux appareils
• reconnaître

FR Pour faire simple, le CMS Prestashop est un outil qui conçoit des boutiques virtuelles pour les sites e-commerce

• simple
• outil qui conçoit
• sites e-commerce

FR Plus simplement, l'outil de recherche de disponibilité de noms de domaines de Gandi a été créé pour trouver les domaines disponibles qui correspondent à votre/vos site(s) web

• simplement
• l'outil de recherche
• disponibilité de noms
• domaines de Gandi
• créé pour trouver
• web

FR En d'autres termes, il s'agit de s'assurer que les biens de valeur, matériels et immatériels, de votre organisation sont suivis et utilisés.

• d'autres termes
• s'agit de s'assurer
• biens de valeur
• matériels
• immatériels
• organisation sont suivis

FR En d’autres termes, vous devez « capturer » vos clients

• termes
• devez
• capturer
• clients

FR Optimisez la recherche en arrière-plan avec des mots-clés à longue traîne Les mots-clés secondaires, en termes simples, sont les mots-clés qui ne sont pas visibles pour les clients

• Optimisez la recherche
• longue traîne Les
• secondaires
• termes simples

FR Pour faire simple, nous supprimons la complexité qui freine votre réussite.

• simple
• supprimons la complexité

FR Pour faire simple, cette technologie identifie le chemin le plus efficace entre l’antenne et le récepteur, améliorant ainsi la qualité du signal.

• simple
• récepteur

FR Précisons qu’un cadre est un équipement compact contenant des bouteilles de gaz interconnectées, destiné à distribuer le gaz de façon sûre et efficace.

• Précisons
• gaz interconnectées
• destiné à distribuer
• gaz de façon

FR En d’autres termes, le chat en direct vous permet de proposer des expériences conversationnelles riches sur toutes vos applications Web, mobiles et de réseaux sociaux

• termes
• chat en direct
• permet de proposer
• expériences conversationnelles riches
• applications Web
• mobiles
• réseaux sociaux

FR La gestion de projet Agile est une méthodologie collaborative qui comprend de courts cycles de développement appelés « sprints » qui intègrent des retours au fur et à mesure de la progression du projet

• gestion de projet
• appelés
• sprints
• intègrent des retours
• fur
• projet

FR Pour faire simple, les solutions traditionnelles de filtrage et de proxy Web ne sont plus efficaces pour protéger l'entreprise ou les utilisateurs d'applications Web et cloud au regard des aspects suivants :

• simple
• efficaces pour protéger
• utilisateurs d'applications Web
• cloud au regard
• aspects suivants

FR Autrement dit, Netskope Private Access offre une approche innovante à l'accessibilité Zero Trust, pour n'importe quelle application, dans n'importe quel environnement.

• Autrement dit
• Netskope Private Access
• Zero Trust
• n'importe quelle application
• n'importe quel

FR Pour faire plus simple, nous sommes des facilitateurs de réussite. 

• simple
• sommes des facilitateurs
• réussite

FR En termes simples, cette révision donnera au bureau des impôts le pouvoir de décider et d’ordonner quels sites internet sera bloquée.

• termes simples
• impôts le pouvoir
• décider
• quels sites internet

FR En termes simples, les consommateurs préfèrent regarder des vidéos plutôt que de lire du contenu statique et ce changement ne fera que s'accentuer au cours des prochaines années

• termes simples
• consommateurs préfèrent regarder
• lire du contenu
• changement ne fera
• s'accentuer au cours
• prochaines années

FR En termes simples, les experts en expérience utilisateur de Hostinger ont créé une interface et un parcours utilisateur incroyables, de l'inscription à l'utilisation et à la gestion de votre hébergement

• termes simples
• experts en expérience
• Hostinger ont créé
• interface
• parcours utilisateur incroyables
• l'inscription à l'utilisation

FR En termes simples, les groupes d'épargne AVEC se sont avérés être des incubateurs de leadership féminin et un véhicule pour faire progresser l'égalité des sexes

• termes simples
• groupes d'épargne AVEC
• leadership féminin
• l'égalité des sexes

FR Voilà 6 années de suite que le système Oracle Insurance Policy Administration (OIPA) se classe au sommet du rapport Magic Quadrant de Gartner. Et nous en sommes les meilleurs intégrateurs au monde. Le choix est évident.

• Voilà de suite
• système Oracle Insurance
• Administration
• OIPA
• classe au sommet
• rapport Magic Quadrant
• Gartner
• sommes les meilleurs

FR Ce qui signifie concrètement que lorsqu’un acheteur flashe sur un produit du site, il passe commande directement sur la plateforme

• passe commande directement
• plateforme

FR En bref, les options sont nombreuses et les combinaisons possibles presque infinies.

• bref
• options sont nombreuses
• combinaisons possibles presque

FR En termes simples, les données d'applications sont des données appartenant à des applications ou créées par celles-ci

• termes simples
• applications
• créées par celles-ci

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

• Autrement dit
• recommandations
• matière de réglementation
• comportement des enfants
• Screen Time permettent

FR Correctement stockées, des données écrites aujourd’hui sur bande seront en effet encore lisibles dans 30 ans

• Correctement stockées
• données écrites

FR Autrement dit, il est incontournable à la télévision.

• Autrement dit

FR Veuillez noter que si vous souhaitez conserver l'anonymat, veuillez simplement inscrire une initiale dans le champ «nom de famille».

• souhaitez conserver l'anonymat
• veuillez simplement inscrire

FR En termes simples, en protégeant les trois piliers de la gestion de l’offre, nous pouvons nous assurer que la majorité des œufs qui sont consommés au Canada y sont également produits, et ce, selon les normes canadiennes

• termes simples
• protégeant les trois
• pouvons nous assurer
• majorité des œufs
• consommés au Canada
• produits
• selon les normes

FR En résumé, ce groupe collabore avec des chercheurs de classe mondiale qui se concentrent sur les bienfaits nutritionnels des œufs

• résumé
• chercheurs de classe
• nutritionnels des œufs