Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "pouvez utiliser soit" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pouvez utiliser soit" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui pouvez utiliser soit

"pouvez utiliser soit" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your
soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your

Traducerea lui limba franceza în Engleză din pouvez utiliser soit

limba franceza
Engleză

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.

limba franceza Engleză
veuillez please
presets presets
filtres filters
utiliser use
faire do
page page
modèles templates
vidéo video
sélectionner select
gauche left
sur on
la the
vous you

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.

limba franceza Engleză
veuillez please
presets presets
filtres filters
utiliser use
faire do
page page
modèles templates
vidéo video
sélectionner select
gauche left
sur on
la the
vous you

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

limba franceza Engleză
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

limba franceza Engleză
péage toll
france france
europe europe
portugal portugal
italie italy
comment how
en in
utiliser using
espagne spain

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device

limba franceza Engleză
identifier identify
fabricant manufacturer
logo logo
écran display
vous you
généralement usually
de of
sur on
n back
l a
le the

FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.

EN You can sell the current mortgage on to the buyers along with the property, repay it early, or of course transfer it to your new property.

limba franceza Engleză
cours course
nouveau new
immobilier property
la the
votre your
en cours current
sur on
vous you

FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.

EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.

limba franceza Engleză
installer install
serveur server
louer rent
conforme compliant
dsgvo dsgvo
enregistrer register
public public
un a
importe any
soit or
votre your
vous you
de from

FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.

EN You can sell the current mortgage on to the buyers along with the property, repay it early, or of course transfer it to your new property.

limba franceza Engleză
cours course
nouveau new
immobilier property
la the
votre your
en cours current
sur on
vous you

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

EN You may either raise prices, introduce a new service, or eliminate services that are not doing well to focus on the services generating the most income

limba franceza Engleză
introduire introduce
nouveau new
éliminer eliminate
bien well
génèrent generating
revenus income
un a
service service
services services
concentrer to focus
le the
de most
sur on
les prix prices
vous you

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

limba franceza Engleză
cadeau gift
pays country
officielle official
en ligne online
peux you can
carte card
été was
magasins stores
utiliser use
boutique store
le the
ta your
en in
de of
sur on
acheté purchased

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

limba franceza Engleză
usb usb
sortie output
casque headphone
monitoring monitoring
délai delay
interface interface
microphone microphone
audio audio
ou or
le the
un a
avec with

FR Pour toutes ces requêtes, vous pouvez utiliser soit Sparklis, soit Sparql

EN For all these queries, you can use either Sparklis or Sparql

limba franceza Engleză
requêtes queries
utiliser use
vous you
soit or
pour for
ces these

FR Pour optimiser vos images sans réduire leur qualité, vous pouvez utiliser soit un logiciel comme ImageOptim, soit une extension WordPress comme Imagify ou WP Smush.

EN In order to optimise your images without reducing their quality, you can either use software such as ImageOptim, or a WordPress extension such as Imagify or WP Smush.

limba franceza Engleză
images images
réduire reducing
extension extension
qualité quality
wordpress wordpress
wp wp
logiciel software
ou or
utiliser use
optimiser optimise
vos your
leur their
comme as
un a
vous you

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

limba franceza Engleză
créer create
déploiement deployment
ce this
rôle role
utiliser use
un an
le the
existant existing
vous you
en fonction de depending
de during

FR Vous pouvez soit travailler avec une interface actuelle à rubans, soit utiliser les menus et barres d’outils classiques

EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars

limba franceza Engleză
travailler work
actuelle modern
rubans ribbons
menus menus
classiques classic
vous you
à and
avec with
soit or

FR Vous pouvez maintenant utiliser le Joy-Con de votre Nintendo Switch pour lancer d’une main une Poké Ball sur votre cible, soit en appuyant sur un bouton, soit en donnant un coup de poignet

EN Now you can use a Nintendo Switch Joy-Con to throw a Poké Ball at your target either by pressing a button or flicking your wrist

limba franceza Engleză
nintendo nintendo
ball ball
poignet wrist
lancer throw
bouton button
switch switch
appuyant pressing
utiliser use
maintenant now
votre your
un a
de either
vous you
cible target

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

limba franceza Engleză
unity unity
numériques digital
conforme consistent
directives guidelines
ou otherwise
suivants is
publié published
de of
votre your
vous you
à and
dans in
utilisation use

FR Vous vérifiez l?exhaustivité et pouvez ensuite soit télécharger la version mise à jour pour votre propre installation, soit continuer à utiliser le nuage.

EN You check the completeness and can then either download the updated version for your own installation or continue to use the cloud.

limba franceza Engleză
vérifiez check
télécharger download
continuer continue
nuage cloud
installation installation
mise à jour updated
pouvez can
à to
votre your
et and
vous you
ensuite then
version version
pour for

FR Vous pouvez soit copier les données de votre site manuellement via FTP et la gestion de la base de données, soit utiliser un Plugin comme Migrate Guru.

EN You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

limba franceza Engleză
copier copy
ftp ftp
plugin plugin
guru guru
données data
utiliser use
un a
votre your
gestion management
vous you
comme like
de sites
via via
et and
soit or
base de données database

FR Vous pouvez également utiliser le Titan seul, soit en synchronisation avec le contenu VR Porn des meilleurs sites, soit comme une lampe de poche normale.

EN You can also use the Titan alone, either synced with VR Porn content from the best sites or just as a normal fleshlight.

limba franceza Engleză
titan titan
contenu content
vr vr
porn porn
normale normal
également also
le the
vous you
comme as
meilleurs the best
avec with
une a
utiliser use
sites sites

FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

limba franceza Engleză
usb usb
sortie output
casque headphone
monitoring monitoring
délai delay
interface interface
microphone microphone
audio audio
ou or
le the
un a
avec with

FR Pour l'intro et l'outro, vous pouvez soit utiliser des séquences de la vidéo pour donner un petit aperçu, soit créer des contenus supplémentaires et ajouter des textes, des effets et des sons

EN You can either use part of your existing footage to create your intro and outro if you want to give a sneak peek of what's to come, or you can create entirely new material for this purpose, as well as add text, effects and sounds

limba franceza Engleză
aperçu peek
effets effects
ajouter add
utiliser use
de of
un a
sons sounds
créer create
la vidéo footage
pour for
vidéo to

FR Pour optimiser vos images sans réduire leur qualité, vous pouvez utiliser soit un logiciel comme ImageOptim, soit une extension WordPress comme Imagify ou WP Smush.

EN In order to optimise your images without reducing their quality, you can either use software such as ImageOptim, or a WordPress extension such as Imagify or WP Smush.

limba franceza Engleză
images images
réduire reducing
extension extension
qualité quality
wordpress wordpress
wp wp
logiciel software
ou or
utiliser use
optimiser optimise
vos your
leur their
comme as
un a
vous you

FR Vous pouvez soit utiliser un câble HDMI pour connecter les deux appareils, soit le faire sans fil à l'aide d'une application tierce

EN You can either use an HDMI cable to hook up the two devices, or you can do so wirelessly using a third-party application

limba franceza Engleză
hdmi hdmi
tierce third
sans fil wirelessly
câble cable
appareils devices
un a
à to
le the
application application
utiliser use
faire do
vous you

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

limba franceza Engleză
unity unity
numériques digital
conforme consistent
directives guidelines
ou otherwise
suivants is
publié published
de of
votre your
vous you
à and
dans in
utilisation use

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

limba franceza Engleză
commun common
ce this
noms names
utilisateur user
hôte host
serveur server
défaut default
la the
également also
un a
nom name
entrée input
ou or
seraient be
votre your
valeur to
vous you

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

limba franceza Engleză
changer change
choisir choose
bibliothèque library
musique music
un a
bouton button
oui yes
vous you
notre our
partir from

FR Nous offrons un essai gratuit de 15 jours du plan premium lors de votre première inscription. Après cette période, vous pouvez soit sélectionner le plan gratuit, soit si vous voulez plus de cloches et de sifflets, vous pouvez vous abonner à Premium.

EN We provide a free 15 day trial of the premium plan when you first register. After this period, you can either select the Free plan or if you want more bells and whistles, you can subscribe to Premium.

limba franceza Engleză
plan plan
sélectionner select
cloches bells
période period
si if
abonner subscribe
offrons we provide
premium premium
inscription register
essai trial
de of
nous we
un a
gratuit free
le the
à to
et and
voulez you want
plus more

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

limba franceza Engleză
changer change
choisir choose
bibliothèque library
musique music
un a
bouton button
oui yes
vous you
notre our
partir from

FR Spécifie un hôte à utiliser. Par exemple, si vous voulez que votre serveur soit accessible à l'extérieur, vous pouvez utiliser --host 0.0.0.0.

EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.

limba franceza Engleză
accessible accessible
hôte host
si if
serveur server
à to
un a
votre your
exemple example
voulez you want

FR Spécifie un hôte à utiliser. Par exemple, si vous voulez que votre serveur soit accessible à l'extérieur, vous pouvez utiliser --host 0.0.0.0.

EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.

limba franceza Engleză
accessible accessible
hôte host
si if
serveur server
à to
un a
votre your
exemple example
voulez you want

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.

limba franceza Engleză
transferts transfers
contractuelles contractual
accords agreements
protection protection
dpa dpa
conclus concluded
b b
rgpd gdpr
types standard
clauses clauses
dispositions provisions
de of
la the
données data
sont are
concerné concerned
par by
avec with

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

limba franceza Engleză
obligation obligation
disponible available
aucune no
soumission submission
manière to
de way
et and
ou or

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

limba franceza Engleză
obtiennent obtain
vol theft
physique physical
violations breaches
généralement usually
données data
publiques public
criminels criminals
soit or
informations information
par by
de through
ces this

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

limba franceza Engleză
made made
mouvement movement
il it
de of
valeur value
en in
au moins least
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
pour for

FR Tous les composants du calibre L.U.C 08.01-L sont soigneusement terminés, soit par un perlage, soit par des traits tirés, soit par des Côtes de Genève

EN All the components of Calibre 08.01-L are meticulously finished, be it with circular graining, straight graining or a Côtes de Genève motif

limba franceza Engleză
composants components
calibre calibre
genève genève
terminé finished
de de
sont are
un a
soit the

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

limba franceza Engleză
pays country
peuvent may
taxes taxes
tva vat
prix prices
de all

FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »

EN ?Teaching can be given either in the presence of users, or remotely if necessary, in digital form, or by using methods which combine both styles of teaching.?

limba franceza Engleză
présence presence
usagers users
échéant if necessary
numérique digital
forme form
en in
le the

Se afișează 50 din 50 traduceri