FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
Traduceți "nouveau jour" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "nouveau jour" din limba franceza în Engleză
Traduceri ale lui nouveau jour
"nouveau jour" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba franceza în Engleză din nouveau jour
limba franceza
Engleză
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| données | data |
| du | from |
| nous | we |
| vos | your |
| quatre | the |
| une fois | once |
FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap.
EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| store | store |
| automatiques | automatically |
| manuellement | manually |
| si | if |
| installé | installed |
| ou | or |
| apprenez | learn |
| mises à jour | updates |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| gérer | manage |
| seront | will |
| comment | how |
| vous | you |
| depuis | from |
FR L'abat-jour Flos Bon Jour est un excellent abat-jour qui vous offre une variété d'options pour votre lampe. Il est élégant et se démarque parmi les nombreux disponibles. C'est l'abat-jour pour vous.
EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lampe | lamp |
| élégant | elegant |
| flos | flos |
| bon | bon |
| il | it |
| est | stands |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| se | out |
| vous | you |
| qui | that |
| variété | variety |
| pour | for |
| nombreux | many |
| disponibles | available |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| chiens | dogs |
| dosage | dosage |
| min | min |
| max | max |
| poids | weight |
| chats | cats |
| chatons | kittens |
| kg | kg |
| conseillons | advise |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
FR L'abat-jour Flos Bon Jour est un excellent abat-jour qui vous offre une variété d'options pour votre lampe. Il est élégant et se démarque parmi les nombreux disponibles. C'est l'abat-jour pour vous.
EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lampe | lamp |
| élégant | elegant |
| flos | flos |
| bon | bon |
| il | it |
| est | stands |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| se | out |
| vous | you |
| qui | that |
| variété | variety |
| pour | for |
| nombreux | many |
| disponibles | available |
FR Ne cherchez pas plus loin que l'abat-jour Artemide Tolomeo si votre choix d'abat-jour est un abat-jour fonctionnel et chic. Vous pouvez facilement ajuster la projection et la hauteur de cet abat-jour pour l'adapter à votre terrasse et à votre balcon.
EN Look no further than the Artemide Tolomeo Lampshade if your choice of lampshade a functional and chic lampshade. You can easily adjust the projection and height of this lanp to suit your terrace and balcony.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| choix | choice |
| fonctionnel | functional |
| hauteur | height |
| si | if |
| un | a |
| facilement | easily |
| terrasse | terrace |
| chic | chic |
| balcon | balcony |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| données | data |
| du | from |
| nous | we |
| vos | your |
| quatre | the |
| une fois | once |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| facile | easy |
| le | the |
| système | os |
| à | to |
| matériel | hardware |
| nouveau | new |
| sur | on |
| peut | can |
| plus | more |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| nouveau | new |
| ou | or |
| code | code |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| personnalisé | custom |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19
EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| société | corporation |
| loteries | lotteries |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| et | and |
| jouer | gamble |
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| jeton | token |
| appels | calls |
| expire | expires |
| suivre | follow |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| au nom de | behalf |
| un | a |
| le | the |
| étapes | steps |
| récupérer | retrieve |
| de | of |
| nouveau | new |
| au | on |
| vous | you |
| en | to |
FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| traductions | translations |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| générer | generate |
| fichiers | files |
| de | then |
| fichier | file |
| créer | create |
| n | strings |
FR Lactualisation de Surface 2021 nest pas une petite mise à jour, avec un nouvel écran, un nouveau matériel, à peu près tout nouveau. Voici comment
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| matériel | device |
| nouveau | new |
| de | its |
| avec | soon |
| un | a |
| pas | not |
| comment | it |
FR Bonjour investisseurs Qtrade! Nous mettons à jour notre marque. Nous avons adopté un nouveau logo, une nouvelle apparence et même un nouveau nom : Qtrade Investissement direct.
EN Hey Qtraders! We’re updating our brand. We’ve got a new website, a new logo, a new look and even an updated name – Qtrade Direct Investing.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| apparence | look |
| investissement | investing |
| direct | direct |
| logo | logo |
| et | and |
| nom | name |
| marque | brand |
| notre | our |
| un | a |
| nouveau | new |
FR Bonjour investisseurs Qtrade! Nous mettons à jour notre marque. Nous avons adopté un nouveau logo, une nouvelle apparence et même un nouveau nom : Qtrade Investissement direct.
EN Hey Qtraders! We’re updating our brand. We’ve got a new website, a new logo, a new look and even an updated name – Qtrade Direct Investing.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| apparence | look |
| investissement | investing |
| direct | direct |
| logo | logo |
| et | and |
| nom | name |
| marque | brand |
| notre | our |
| un | a |
| nouveau | new |
FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| traductions | translations |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| générer | generate |
| fichiers | files |
| de | then |
| fichier | file |
| créer | create |
| n | strings |
FR Lorsque vous lancez un nouveau blogue, il s'agit de partager votre voix et vos opinions, et de transmettre ces idées à un nouveau public chaque jour
EN When you start a new blog, it’s all about sharing your unique voice and opinions, and getting those ideas to a new audience every single day
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lancez | start |
| nouveau | new |
| blogue | blog |
| partager | sharing |
| public | audience |
| lorsque | when |
| idées | ideas |
| opinions | opinions |
| voix | voice |
| un | a |
| à | to |
| jour | day |
| et | and |
| vous | you |
| de | unique |
| chaque | every |
FR Un périodique qui n'était plus publié peut être de nouveau disponible. » Les mises à jour WorldCat permettent aux bibliothèques de se maintenir à jour grâce à la puissance coopérative de WorldCat
EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| permettent | allow |
| bibliothèques | libraries |
| coopérative | cooperative |
| un | a |
| mises à jour | updates |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| maintenir | to keep |
| la | the |
| puissance | power |
FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent
EN This is important, especially when it comes to players gaming on a day-to-day basis, as they are looking for a new challenge once they get used to the game they are playing
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| important | important |
| surtout | especially |
| il | it |
| joueurs | players |
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| lorsqu | when |
| le | the |
| un | a |
| sont | are |
| jeu | game |
| au | on |
| de | looking |
| jouent | playing |
| car | to |
| une fois | once |
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| fiche | record |
| automatiquement | automatically |
| nouveau | new |
| fonctionnalités | features |
| crm | crm |
| logiciel | software |
| ou | or |
| pourra | can |
| client | customer |
| créer | create |
| service | service |
| un | a |
| gestion | management |
| de | provided |
| pour | for |
FR Chez Adyen, chaque jour est un jour nouveau. Vous souhaitez changer ou améliorer quelque chose ? Exprimez-vous et saisissez cette opportunité. Adyen vous offre une liberté qui surpassera toutes vos attentes.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberté | freedom |
| ou | or |
| améliorer | improve |
| opportunité | opportunity |
| changer | to change |
| chaque | every |
| et | and |
FR Ce jour-là, nous avons établi un nouveau record en un jour pour le nombre d'utilisateurs ayant reçu des formulaires de dons de NPR.org vers les stations membres".
EN On that day, we set a new single-day record for the number of users delivered from NPR.org to Member station donation forms.”
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| établi | set |
| nouveau | new |
| record | record |
| formulaires | forms |
| dons | donation |
| npr | npr |
| org | org |
| stations | station |
| ce | that |
| membres | member |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| en | to |
| reçu | on |
| pour | for |
FR Le nouveau jour férié fédéral est un jour où les fonctionnaires se joignent aux Canadiens pour reconnaître les séquelles douloureuses des pensionnats.
EN New federal statutory holiday is a day for public servants to join Canadians in recognizing the painful legacy of residential schools.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| férié | holiday |
| fédéral | federal |
| canadiens | canadians |
| reconnaître | recognizing |
| douloureuses | painful |
| un | a |
| nouveau | new |
| le | the |
| les | residential |
| des | join |
| pour | for |
FR Nous mettons constamment World of Warcraft à jour afin d’ajouter du nouveau contenu jouable, corriger des bugs, et améliorer l’expérience de jeu. Découvrez les derniers correctifs et mises à jour dans cet article.
EN World of Warcraft is constantly being updated to add new playable content, fix bugs, and enhance your gameplay experience. Read about the latest updates and hotfixes right here.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| constamment | constantly |
| world | world |
| bugs | bugs |
| of | of |
| contenu | content |
| nouveau | new |
| corriger | fix |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| article | the |
| et | read |
| derniers | the latest |
FR Mise à jour: 25 avril 2018: Nouveau rapport pour 2018 disponible ici. Mise à jour: La semaine dernière, j’ai publié une...
EN Read the full report I reached out for help a little while ago on Twitter and on LinkedIn to assess the...
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| rapport | report |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| fiche | record |
| crm | crm |
| automatiquement | automatically |
| nouveau | new |
| fonctionnalités | features |
| logiciel | software |
| ou | or |
| gestion | system |
| pourra | can |
| client | customer |
| créer | create |
| un | a |
| de | provided |
| pour | for |
FR Chez Adyen, chaque jour est un jour nouveau. Vous souhaitez changer ou améliorer quelque chose ? Exprimez-vous et saisissez cette opportunité. Adyen vous offre une liberté qui surpassera toutes vos attentes.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberté | freedom |
| ou | or |
| améliorer | improve |
| opportunité | opportunity |
| changer | to change |
| chaque | every |
| et | and |
FR Le nouveau jour férié fédéral est un jour où les fonctionnaires se joignent aux Canadiens pour reconnaître les séquelles douloureuses des pensionnats.
EN New federal statutory holiday is a day for public servants to join Canadians in recognizing the painful legacy of residential schools.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| férié | holiday |
| fédéral | federal |
| canadiens | canadians |
| reconnaître | recognizing |
| douloureuses | painful |
| un | a |
| nouveau | new |
| le | the |
| les | residential |
| des | join |
| pour | for |
FR Si votre abonnement payant a commencé un jour qui ne figure pas dans un mois donné, nous pouvons facturer votre Méthode de paiement un jour du mois concerné ou tout autre jour que nous jugeons approprié
EN In the event your paid subscription began on a day not contained in a given month, we may bill your Payment Method on a day in the applicable month or such other day as we deem appropriate
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| commencé | began |
| méthode | method |
| mois | month |
| donné | given |
| ou | or |
| payant | paid |
| un | a |
| paiement | payment |
| pouvons | we may |
| votre | your |
| dans | in |
| nous | we |
| facturer | bill |
| de | other |
| nous pouvons | may |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| ag | ag |
| serveurs | server |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| membre | member |
| mises à jour | updates |
| équipe | team |
| software | software |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| mises | for |
FR Fermeture le jour de Thanksgiving, le jour de Noël, le jour de l'An et le premier lundi de mai.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| thanksgiving | thanksgiving |
| mai | may |
| noël | christmas |
| lundi | monday |
| le | the |
| et | and |
FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| fermé | closed |
| thanksgiving | thanksgiving |
| nouvel | new |
| noël | christmas |
| jour | day |
| et | and |
FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| fermé | closed |
| thanksgiving | thanksgiving |
| nouvelle | new |
| noël | christmas |
| jour | day |
| et | and |
FR Toutes les mises à jour sont disponibles via le cycle de publication mensuel standard et nécessitent une mise à jour du logiciel à la dernière mise à jour mensuelle.
EN All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| cycle | cycle |
| standard | standard |
| nécessitent | require |
| logiciel | software |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| et | and |
| publication | release |
| mensuel | monthly |
| mise à jour | updating |
| disponibles | are |
FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.
EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| online | online |
| mensuelles | monthly |
| mises à jour | updates |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| version | version |
| clients | customers |
| doivent | must |
| la | the |
| mises | for |
FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| septembre | september |
| publiant | posting |
| herschel | herschel |
| avis | notice |
| été | was |
| à | to |
| conditions | terms |
| version | version |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| le | the |
| droit | right |
| nous | we |
| temps | time |
| sur | on |
| sites | sites |
FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| x | x |
| gratuites | free |
| disons | tell |
| logiciels | software |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| en | in |
| clients | customers |
| comment | how |
| nos | our |
| article | the |
| installer | install |
| nous | we |
| plus | more |
| vous | you |
FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| révisée | revised |
| accessible | accessible |
| version | version |
| et | and |
| date | date |
| la | the |
| par | by |
FR Mise à jour: L'année dernière, mois, jour et heure, vous aviez mis à jour le domaine.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| domaine | domain |
| mois | month |
| vous | you |
| le | the |
| à | and |
| heure | time |
| mise à jour | updated |
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| jusquà | up to |
| annulation | cancellation |
| gratuite | free |
| et | and |
| jours | days |
| le | the |
| avant | to |
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| jusquà | up to |
| annulation | cancellation |
| gratuite | free |
| et | and |
| jours | days |
| le | the |
| avant | to |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
nouveau jour découvrez nouveau jour nouveau jour férié abat jour jour mis à jour jour novembre premier jour où premier jour jour seul jour derrière jour des réunions contre jour jour ou jour la jour 1 officiel seul jour ouvré prochain jour ouvré jour 19 octobre cover de jour lampes bon jour bon jour unplugged bon jour versailles jour même mise à jour vue «jour» premier jour grâce lumière du jour meilleur jour jour » jour là reflétait jour» au ordre du jour deuxième jour mettre à jour autre jour grand jour jour 25 mars jour au jour novembre dernier jour ouvrable quel jour grâce mises à jour lampe bon jour mettre à jour étoile du jour le jour chaque jour abat jour ajustable mettre à jour
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc