Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "conseillons le dosage" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "conseillons le dosage" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui conseillons le dosage

"conseillons le dosage" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

conseillons advice advise are guide recommend suggest we advise we recommend we suggest
dosage dosage dosing

Traducerea lui limba franceza în Engleză din conseillons le dosage

limba franceza
Engleză

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

limba franceza Engleză
chiens dogs
dosage dosage
min min
max max
poids weight
chats cats
chatons kittens
kg kg
conseillons advise
le the
nous we
de of
pour for

FR Nous proposons le choix de technologie de pompe de dosage le plus vaste et complet pour contrôler précisément le dosage de produits chimiques

EN We have the largest and most comprehensive selection of metering pump technology to accurately control chemical dosing

limba franceza Engleză
choix selection
technologie technology
pompe pump
dosage dosing
le the
complet comprehensive
chimiques chemical
de of
contrôler control
et and
nous we
précisément accurately

FR Grâce à une gamme complète de pompes de dosage et de contrôleurs, nous pouvons vous assurer que la pompe de dosage et le système correspondent aux caractéristiques et exigences du site pour une optimisation maximale.

EN With a comprehensive selection of metering pumps and controllers, we can ensure that the metering pump and package match facility specifications and requirements for maximum optimization.

limba franceza Engleză
complète comprehensive
contrôleurs controllers
correspondent match
optimisation optimization
maximale maximum
gamme selection
système facility
pompes pumps
pouvons we can
assurer ensure
pompe pump
nous pouvons can
de of
exigences requirements
caractéristiques specifications
nous we
à and
une a
pour for

FR Les systèmes de dosage automatisés Nordson EFD offrent des capacités de dosage sophistiquées, un placement plus précis...

EN Nordson EFD automated dispensing systems offer sophisticated dispensing capabilities, more accurate placement, and...

limba franceza Engleză
systèmes systems
offrent offer
placement placement
plus more
précis accurate
de capabilities
automatisé automated
sophistiqué sophisticated

FR Le bon dosage de vitesse et de sécurité

EN The Right Mix of Speed and Security

limba franceza Engleză
vitesse speed
sécurité security
le the
bon right
de of
et and

FR Les criminels peuvent, par exemple, manipuler les appareils à distance, y compris ceux utilisés afin de contrôler le dosage pour les pompes de perfusion et les défibrillateurs connectés.

EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.

limba franceza Engleză
manipuler manipulate
appareils devices
dosage dosage
pompes pumps
perfusion infusion
criminels criminals
compris including
exemple example
peuvent can
à and
ceux that

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

EN Drug doses need to be tailored to a child’s drug metabolism and weight, requiring dose adjustments and formulation changes as the child grows

limba franceza Engleză
adapté tailored
métabolisme metabolism
poids weight
formulation formulation
médicaments drug
comme as
être be
et and

FR Avec plus de 70 différents contenus et des combinaisons quasi infinies, vous trouverez sans aucun doute le parfait dosage pour votre prochain projet.

EN With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.

limba franceza Engleză
contenus assets
combinaisons combinations
infinies infinite
projet project
le the
et find
avec with
prochain for
différents different
votre your

FR Mélange et Dosage - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Mixing and Dosing - All industrial manufacturers in this category

limba franceza Engleză
mélange mixing
dosage dosing
catégorie category
fabricants manufacturers
industriels industrial
et and
de all

FR Optimal — Utilisation complète des cartouches compressibles, un seul mélangeur fixe par cartouche compressible, dosage exact d'adhésif, contrôle de la profondeur de perçage (10 % de gaspillage)

EN Optimum—Full usage of foil packs, only one static mixer per foil pack, exact dosage of adhesive, controlling the drilling depth (10 percent waste)

FR Respect des produits et des saisons, absence de colorants, dosage du sucre, farines complètes et sans additifs... le tout dans un superbe volume à la mise en page délicate et précise.

EN Respect for products and seasons, no colourings, just the right amount of sugar, wholemeal flours with no additives… all in a superb volume with a carefully designed layout.

limba franceza Engleză
respect respect
saisons seasons
sucre sugar
additifs additives
superbe superb
volume volume
et and
en in
produits products
un a
précise right
mise with

FR Grâce à Kwit, vous pouvez suivre facilement votre consommation de flacons de e-liquide et de pods afin d’être certain d’avoir le bon dosage de nicotine

EN Thanks to Kwit, you can easily follow your consumption of e-liquid bottles and pods in order to be sure to have the right dosage of nicotine

limba franceza Engleză
suivre follow
facilement easily
consommation consumption
flacons bottles
pods pods
dosage dosage
nicotine nicotine
kwit kwit
être be
le the
de of
bon right
à to
et and
vous you
votre your
afin in

FR Et chaque lot peut être retracé pour vérifier le dosage, la pureté et les composants précis des ingrédients

EN And every batch can be traced for potency, purity and precise ingredient components

limba franceza Engleză
lot batch
pureté purity
composants components
précis precise
et and
chaque every
pour for
peut can

FR La dose prémesurée non seulement nettoie vos vêtements, mais limite les résidus de détergent et autres accumulations causées par un dosage excessif

EN The pre-measured dose not only cleans your clothes, it limits detergent residue and other build-up created by over dosing

limba franceza Engleză
dose dose
nettoie cleans
vêtements clothes
limite limits
dosage dosing
la the
seulement it
vos your
par by
et and
autres other

FR Ne pas utiliser des pompes de perfusion intelligentes avec des systèmes de réduction des erreurs de dosage (DERS) dans un cadre périopératoire

EN Not Using Smart Infusion Pumps with Dose Error-Reduction Systems (DERS) in Perioperative Settings

limba franceza Engleză
pompes pumps
perfusion infusion
intelligentes smart
réduction reduction
erreurs error
systèmes systems
dans in
avec with

FR Cependant, le dosage exact reste un défi

EN However, the exact dosage is still a challenge

limba franceza Engleză
dosage dosage
exact exact
défi challenge
le the
reste is
un a

FR Cependant, le dosage approprié ne peut être qu'éprouvé

EN However, the appropriate dosage can only be determined by trial-and-error

limba franceza Engleză
dosage dosage
le the
approprié appropriate
ne and
peut can

FR Les réactions à un sous-dosage ou à un surdosage ne peuvent être déterminées qu'a posteriori, lorsque le médicament a quitté le patch depuis longtemps.

EN Reactions to an under- or overdose are only seen in retrospect, when the medication has long since left the drug patch.

limba franceza Engleză
réactions reactions
ou or
patch patch
longtemps long
lorsque when
quitté left
le the
à to
un an
a has

FR Pour garantir que le dosage est non seulement sûr, mais qu'il permet également d'obtenir l'effet souhaité, le jumeau in silico peut également recevoir un retour d'information physiologique et psychologique de la part de vrais patients

EN To ensure that the dosage is not only safe but also effective, the in silico twin can also receive physiological and psychological feedback from real patients

limba franceza Engleză
dosage dosage
retour feedback
psychologique psychological
patients patients
in in
sûr safe
également also
peut can
garantir ensure
un but
recevoir receive
et and

FR Le capuchon à dosage précis verse la bonne quantité de détergent à chaque pression

EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of liquid laundry detergent with every squeeze

limba franceza Engleză
capuchon cap
à with
pression squeeze
bonne right
quantité amount
précis precision
de of
chaque every

FR Cet extrait 5x Salvia est une bonne force d'essayer une première expérience. Même si c'est le plus faible dosage extraire nous avons en stock, les effets peuvent encore être une force à compter avec.

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

limba franceza Engleză
faible lowest
stock stock
effets effects
expérience experience
à to
le the
extraire extract
nous we
avec with
les good
si though

FR Marijuana Cooking nous montre cinq façons de préparer du cannabis pour une utilisation facile en cuisine et offre des conseils sur le dosage en lien avec les préférences de chacun et l’effet...

EN Marijuana Cooking shows us five ways to prepare marijuana for easy usage in recipes and offers advice on dosage in relation to personal taste and the desired effect.

limba franceza Engleză
façons ways
utilisation usage
facile easy
offre offers
dosage dosage
lien relation
cinq five
préparer prepare
du taste
en in
cuisine cooking
le the
marijuana marijuana
montre shows
conseils advice
sur on
et and

FR Ils ont l’avantage de pouvoir être dissous facilement dans l’eau pour un dosage simple et rapide

EN These have the advantage of dissolving easily into water for simple and quick dosing

limba franceza Engleză
dosage dosing
facilement easily
rapide quick
de of
et and
pour for
un simple
ils the

FR L’engrais solide comme le Monster Bud Mix est formidable si vous ne voulez pas vous embêter avec le dosage ou les plannings d’engraissage comme vous le feriez avec un engraissage liquide

EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed

limba franceza Engleză
solide solid
monster monster
bud bud
dosage dosing
plannings schedules
liquide liquid
si if
un a
feriez would
comme as
est is
avec with
voulez want to
pas dont
les food

FR Enfin, si vous ne savez quels nutriments acheter ou que vous avez des questions sur le dosage, demandez conseil à des cultivateurs expérimentés sur des forums

EN Lastly, if you’re not sure what nutes to get and/or have questions about dosing, ask for advice on grower forums

limba franceza Engleză
enfin lastly
dosage dosing
forums forums
si if
ou or
questions questions
conseil advice
ne not
à to
quels what
sur on

FR Non seulement l’appareil permet aux consommateurs de vaporiser de l’herbe et des extraits à des températures spécifiques, mais il permet aussi de suivre et obtenir des comptes-rendus du dosage

EN Not only does the device allow users to vaporize both herb and extracts at specific temperatures, but it also tracks and reports dosage

limba franceza Engleză
permet allow
extraits extracts
températures temperatures
comptes-rendus reports
dosage dosage
il it
à to
et and
spécifiques specific
mais but

FR L’huile de CBD Zamnesia 10 % est une huile de haute-qualité produite à partir de chanvre européen cultivé de manière biologique. Parfaite pour les consommateurs de CBD qui préfèrent utiliser un mélange puissant pour leur dosage quotidien.

EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.

limba franceza Engleză
zamnesia zamnesia
huile oil
chanvre hemp
européen european
biologique organic
parfaite perfect
mélange blend
puissant potent
dosage dosing
quotidien daily
cbd cbd
de sourced
un a
partir from
utiliser user
pour for

FR Ces flacons pratiques et discrets de petite taille sont livrés avec un compte-goutte pour un dosage uniforme et fiable.

EN These handy, pocket-sized bottles come ready to use with a dropper to allow for consistent dosing.

limba franceza Engleză
flacons bottles
taille sized
dosage dosing
un a
uniforme consistent
pratiques use
avec with
de come
pour for

FR Comme pour tout nouveau complément ou vitamine, il est bon de noter toute sensation ou effet secondaire avant de s’engager dans un dosage complet.

EN As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.

limba franceza Engleză
nouveau new
complément supplement
vitamine vitamin
effet effects
dosage dosage
ou or
il it
complet full
comme as
est is
un a
de before
avant to

FR Toutefois, grâce à la variabilité du dosage en sucre, il se prête aussi à une consommation pour tout le repas, en particulier dans sa version Brut

EN However, thanks to its variable level of sweetness, Prosecco Superiore is also suitable for drinking throughout a meal, particularly in the Brut version

limba franceza Engleză
version version
repas meal
à to
en particulier particularly
en in
une a
toutefois however
pour for

FR Test de salive qui analyse les gènes responsables du métabolisme des médicaments, la pharmacogénétique permet de mieux cibler les médicaments compatibles et de déterminer le bon dosage :

EN A saliva test that analyzes the genes responsible for drug metabolism, pharmacogenetics makes it possible to better target compatible drugs and determine the right dosage:

limba franceza Engleză
gènes genes
responsables responsible
métabolisme metabolism
permet possible
cibler target
compatibles compatible
déterminer determine
dosage dosage
analyse analyzes
des a
test test
médicaments drugs
bon right
des médicaments drug
la to
mieux better
et and

FR Ne demandez pas de dosage d’IgG spécifiques pour le dépistage d’allergies alimentaires.

EN Don’t order specific IgG testing to panels of foods.

limba franceza Engleză
demandez order
alimentaires foods
de of
spécifiques specific
pour to
pas dont

FR L’utilisation d’autres méthodes que le dosage d’IgE sériques spécifiques ou de tests cutanés pour le diagnostic des allergies n’a pas fait ses preuves et peut entraîner un diagnostic et un traitement inappropriés.

EN The use of methods other than serum-specific IgE evaluation or skin prick testing in diagnosing allergies is not proven and can result in inappropriate diagnosis and treatment.

limba franceza Engleză
méthodes methods
spécifiques specific
traitement treatment
inapproprié inappropriate
lutilisation use
ou or
tests testing
diagnostic diagnosis
peut can
le the
pas not
de of
dautres other
et and

FR Ne répétez pas le dosage de la charge virale chez un patient atteint d’une hépatite C chronique avérée, à moins qu’il ne soit sous traitement antiviral.

EN Don’t repeat hepatitis C viral load testing in an individual who has established chronic infection, outside of antiviral treatment.

limba franceza Engleză
répétez repeat
charge load
virale viral
hépatite hepatitis
chronique chronic
traitement treatment
c c
de of
pas dont

FR Le dosage de la protéine C réactive (PCR) est moins coûteux, plus sensible, et reflète plus spécifiquement la phase aiguë de l’inflammation; elle devrait donc être utilisée à cette fin

EN C-reactive protein (CRP) is a less expensive and more sensitive and specific reflection of the acute phase of inflammation, hence should be used for this purpose

limba franceza Engleză
protéine protein
moins less
coûteux expensive
sensible sensitive
phase phase
fin purpose
utilisé used
de of
plus more
aiguë acute
donc hence
spécifiquement specific
à and
devrait be

FR Ne demandez pas un dosage de l’amylase en plus de la lipase pour détecter une pancréatite.

EN Don’t order amylase in addition to lipase to detect pancreatitis.

limba franceza Engleză
demandez order
en in
détecter detect
pas dont

FR Ne demandez pas de dosage de l’acide urique pour l’évaluation de routine du risque cardiovasculaire, de l’obésité ou du diabète.

EN Don’t request uric acid as part of the routine evaluation of cardiovascular risk, obesity or diabetes.

limba franceza Engleză
routine routine
risque risk
cardiovasculaire cardiovascular
diabète diabetes
du part
évaluation evaluation
de of
ou or
demandez request
pas dont
pour the

FR Nul besoin de procéder de routine à la mesure d’acide urique, mais leur dosage pourrait être utile surtout dans les situations suivantes :

EN Uric acid should not be measured routinely, but its measurement may be considered mainly in the following situations:

limba franceza Engleză
surtout mainly
situations situations
la the
de its
mais but
dans in

FR L’imagerie peut ne pas être nécessaire pour les patients pour qui la probabilité clinique d’embolie pulmonaire est faible et dont le dosage des D-dimères à haute sensibilité est négatif.

EN Imaging may not be required in patients with a low clinical likelihood of pulmonary emboli and a negative high-sensitivity D-Dimer.

limba franceza Engleză
probabilité likelihood
clinique clinical
pulmonaire pulmonary
haute high
sensibilité sensitivity
nécessaire required
patients patients
dont of
à and
qui a
faible low
négatif negative

FR La pompe NEMO® BF est utilisée dans tous les secteurs industriels pour le transfert et le dosage proportionnel à la vitesse de tous fluides de façon continue, sans destruction, sans pulsation de débit et de pression

EN The NEMO® BF is used in all branches of industry to provide continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance with dosing in proportion to rotation speed

limba franceza Engleză
dosage dosing
pression pressure
industriels industry
utilisé used
vitesse speed
de of
à to
dans in
et and

FR Système de dosage et de vide-fût

EN Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems

limba franceza Engleză
système systems
dosage dosing

FR Nous proposons des pompes et systèmes de dosage qui garantissent une distribution précise de liquides critiques ou difficiles

EN We offer metering pumps and packages that ensure accuracy in delivery of critical or difficult fluids

limba franceza Engleză
pompes pumps
garantissent ensure
distribution delivery
précise accuracy
liquides fluids
critiques critical
difficiles difficult
ou or
nous we
de of
et and
qui that
proposons we offer

FR Grâce à leur précision et à leur fiabilité éprouvées, les pompes et équipements de dosage volumétrique contrôlé de LMI peuvent vous apporter les performances dont vous avez besoin.

EN Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.

limba franceza Engleză
pompes pumps
équipements equipment
contrôlé controlled
apporter provide
précision accuracy
fiabilité reliability
performances performance
peuvent can
besoin need
à and
dont you

FR Nous fabriquons des pompes et équipements de dosage volumétrique contrôlé pour toute une variété de secteurs et d’applications

EN We manufacture controlled volume metering pumps and equipment for a wide range of industries and applications

limba franceza Engleză
pompes pumps
contrôlé controlled
secteurs industries
équipements equipment
nous we
de of
et and
pour for

FR Nos pompes de dosage ultra-fiables sont conçues pour garantir aux opérateurs d’usines des cycles de vie de pompe prolongés, des temps d’arrêt minimes et des coûts d’entretien réduits.

EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.

limba franceza Engleză
dosage dosing
opérateurs operators
cycles cycles
coûts costs
garantir assure
vie life
pompes pumps
prolongé extended
pompe pump
sont are
de of
pour designed
nos our
aux to

FR Les injecteurs Dosatron sont basés sur un dosage volumétrique, garantissant ainsi que le mélange chimique ne change pas même en cas de variations de pression et de débit.

EN Dosatron injectors work using volumetric proportioning, ensuring that the chemical mixture remains the same regardless of variations in pressure and flow.

limba franceza Engleză
volumétrique volumetric
mélange mixture
chimique chemical
variations variations
pression pressure
en in
de of
et and
le the
garantissant ensuring

FR Nos pompes et systèmes de dosage sont très fiables grâce à un acheminement éprouvé et efficacement des produits chimiques et à des performances constantes.

EN Our metering pumps and packages are highly reliable with a proven track record of effective chemical delivery and consistent performance.

limba franceza Engleză
pompes pumps
très highly
éprouvé proven
efficacement effective
fiables reliable
performances performance
constantes consistent
un a
chimiques chemical
sont are
de of
nos our
à and

FR Nous fabriquons une gamme complète de pompes de dosage chimique, de contrôleurs pH/ORP et d’accessoires connexes pour les secteurs de traitement de l’eau et des eaux usées

EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries

limba franceza Engleză
pompes pumps
chimique chemical
contrôleurs controllers
connexes related
secteurs industries
traitement treatment
nous we
de of
eaux water
et and
pour line

FR Depuis plus de 50 ans, nos commandes de niveau et pompes de dosage dominent le secteur des applications les plus exigeantes du monde entier

EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world

limba franceza Engleză
niveau level
pompes pumps
applications applications
commandes controls
le the
monde world
plus more
ans years
nos our
de around

FR Nos doseurs chimiques automatisés appliquent un principe de dosage volumétrique pour obtenir un mélange chimique homogène, quels que soient les changements de pression ou de débit

EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow

limba franceza Engleză
volumétrique volumetric
mélange mixture
changements changes
pression pressure
débit flow
ou or
principe principle
un a
de of
obtenir achieve
nos our
automatisé automated
chimiques chemical
pour to

Se afișează 50 din 50 traduceri