Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "manière exhaustive" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "manière exhaustive" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui manière exhaustive

"manière exhaustive" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

manière a about access across after all also an and and the any approach apps are as at at the available be because been before between both but by can design device does each even every find first for from full get have help how if in in the including into is it is it’s just like make making manner many means more most network not number of of the on on the one only open other out over own pages performance person platform process products re read rights secure see server service services set so so that software some such support system team teams than that the the best the most their them there these they this through to to be to get to the together tools up us use using way ways we web what when where which while who will with within without you your
exhaustive a at be can complete comprehensive exhaustive full have is may of of the on or that to to be us view we what will with you your

Traducerea lui limba franceza în Engleză din manière exhaustive

limba franceza
Engleză

FR En cas de prétentions, l'utilisateur Jimdo est tenu de contribuer immédiatement et de manière exhaustive à l'examen des faits et de mettre à notre disposition les données nécessaires de manière appropriée.

EN In the event of claims arising from any such behavior, the Jimdo user is obligated to immediately and completely cooperate and clarify the situation, as well as to make all required entries accessible to Jimdo in a suitable manner.

limba franceza Engleză
jimdo jimdo
tenu obligated
nécessaires required
immédiatement immediately
en in
de of
de manière manner
approprié suitable
cas the
à to

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

limba franceza Engleză
atlassian atlassian
développements developments
récent recent
justice justice
privacy privacy
shield shield
implications implications
lentreprise company
unis union
cour court
de of
les regarding

FR Une protection efficace contre les intrusions nécessite une approche en profondeur. Grâce à Axis, vous pouvez installer des couches de sécurité qui s'associent pour sécuriser les zones protégées de manière exhaustive et économique.

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

limba franceza Engleză
nécessite requires
profondeur depth
axis axis
couches layers
zones areas
exhaustive comprehensive
les intrusions intrusion
protection protection
sécurité security
efficace effective
en in
économique cost-effective
à to
de of
et and
une a
installer install
vous you
protégé protected

FR Veillez à répondre de manière exhaustive à chacune des questions du formulaire de candidature car nous avons besoin de ces informations pour savoir si vous convenez au poste.

EN Do answer every question thoroughly in the application form as we need this information to consider your suitability.

limba franceza Engleză
formulaire form
informations information
besoin need
à to
candidature application
nous we
de every
ces the

FR Lorsqu'une vulnérabilité grave du noyau est publiée, KernelCare Enterprise nous donne la possibilité de traiter le problème de manière exhaustive, en temps voulu et sans redémarrage.

EN When a serious kernel vulnerability is released, KernelCare Enterprise affords us the ability to comprehensively address the issue in a timely manner and without rebooting.

limba franceza Engleză
vulnérabilité vulnerability
grave serious
noyau kernel
kernelcare kernelcare
enterprise enterprise
traiter address
problème issue
publié released
en in
de manière manner
manière to
et and

FR Disponibles dans les rubriques ci-dessous, de manière non exhaustive, se trouvent des d'informations, de recommandations et de ressources rassemblées par les membres de l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants.

EN Below is a non-exhaustive list of information, recommendations and resources put together by the Teacher Task Force members.

limba franceza Engleză
exhaustive exhaustive
recommandations recommendations
ressources resources
membres members
enseignants teacher
disponibles is
l a
ci-dessous the
de of
dessous below
et and
des task
par by

FR Nous vous conseillons de manière exhaustive et vous aidons à trouver le matériau d’emballage adapté et optimal.

EN We work with a wide range of plastics, manufacturing single parts and components for use in industry or medical technology.

limba franceza Engleză
nous we
de of
le single
manière for
à and

FR L’ACIA a pris des mesures pour vérifier que les trois plaintes de harcèlement seront examinées de manière exhaustive et équitable, et elle retiendra les services d’un tiers expérimenté indépendant à cette fin

EN CFIA has taken steps to verify that the three harassment complaints will be fully and fairly considered, and will be retaining the services of an experienced independent third party for this purpose

limba franceza Engleză
pris taken
plaintes complaints
harcèlement harassment
expérimenté experienced
indépendant independent
fin purpose
vérifier verify
de of
services services
tiers third
à to
et and
a has
les steps
pour for
trois three

FR La grande quantité de médias que vous pouvez intégrer dans le diaporama vous permet de présenter votre idée de manière exhaustive en peu de temps

EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame

limba franceza Engleză
médias media
intégrer incorporate
diaporama slideshow
idée idea
grande vast
quantité amount
permet allows
présenter present
de of
peu a
votre your
manière to
en in
temps time
vous you

FR Cela vous permet d'aborder tout le spectre des scénarios de fuites de données centrées sur les personnes de manière exhaustive.

EN This allows you to address the full spectrum of people-centric data-loss scenarios comprehensively.

limba franceza Engleză
permet allows
spectre spectrum
scénarios scenarios
fuites loss
données data
personnes people
exhaustive full
le the
de of
manière to
vous you

FR Activez le suivi de lien avancé et les analyses de documents pour avoir une image exhaustive de la manière dont les utilisateurs interagissent avec les fichiers sensibles.

EN Enable advanced link tracking and document analytics to build a comprehensive picture of how users interact with sensitive files.

limba franceza Engleză
activez enable
lien link
avancé advanced
analyses analytics
image picture
exhaustive comprehensive
utilisateurs users
interagissent interact
sensibles sensitive
documents document
fichiers files
de of
et and
manière to
suivi tracking
une a
avec with

FR Notre Politique de cookies a pour but de vous informer de manière claire et exhaustive sur le fonctionnement et la finalité des cookies utilisés sur la page Web www.domestika.org (ci-après dénommée la Plateforme)

EN Our Cookies Policy is intended to notify you clearly and thoroughly about how and why we use cookies in the website www.domestika.org (the "Platform")

limba franceza Engleză
politique policy
cookies cookies
informer notify
org org
but intended
utilisés use
web website
manière to
plateforme platform
notre our
vous you
sur clearly

FR Les Services incluent de manière non exhaustive tous les contenus ou services disponibles ou proposés par Domestika ainsi que toutes les offres de matériels publiées, transmises ou développées sur le Site ou via les Services

EN Services include, but are not limited to, any service and/or content Domestika makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site or through the Services

limba franceza Engleză
incluent include
contenus content
transmises transmitted
ou or
le the
services services
de of
site site
matériels materials
manière to
ainsi as
sur on
disponibles are
proposés offering

FR RAIDBOXES signale expressément au client que la protection des données pour les transmissions de données dans les réseaux ouverts, comme Internet, ne peut être garantie de manière exhaustive selon l'état actuel de la technologie

EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art

limba franceza Engleză
raidboxes raidboxes
expressément expressly
transmissions transmissions
état state
protection protection
réseaux networks
internet internet
garantie guaranteed
actuel current
client customer
données data
ne cannot
dans in
comme as
manière to
de of
la the
pour for
peut be

FR Bien qu’il soit évident que le transport maritime est d’une importance cruciale pour le Canada, sa valeur n’a jamais été évaluée de manière exhaustive

EN While it is evident that marine shipping is of critical importance to Canada, its value had never been comprehensively assessed

limba franceza Engleză
évident evident
maritime marine
importance importance
canada canada
cruciale critical
transport shipping
valeur value
jamais never
de of
sa its
été been
est is
manière to
quil it

FR Activez le suivi de lien avancé et les analyses de documents pour avoir une image exhaustive de la manière dont les utilisateurs interagissent avec les fichiers sensibles.

EN Enable advanced link tracking and document analytics to build a comprehensive picture of how users interact with sensitive files.

limba franceza Engleză
activez enable
lien link
avancé advanced
analyses analytics
image picture
exhaustive comprehensive
utilisateurs users
interagissent interact
sensibles sensitive
documents document
fichiers files
de of
et and
manière to
suivi tracking
une a
avec with

FR Disponibles dans les rubriques ci-dessous, de manière non exhaustive, se trouvent des d'informations, de recommandations et de ressources rassemblées par les membres de l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants.

EN Below is a non-exhaustive list of information, recommendations and resources put together by the Teacher Task Force members.

limba franceza Engleză
exhaustive exhaustive
recommandations recommendations
ressources resources
membres members
enseignants teacher
disponibles is
l a
ci-dessous the
de of
dessous below
et and
des task
par by

FR Bien qu’il soit évident que le transport maritime est d’une importance cruciale pour le Canada, sa valeur n’a jamais été évaluée de manière exhaustive

EN While it is evident that marine shipping is of critical importance to Canada, its value had never been comprehensively assessed

limba franceza Engleză
évident evident
maritime marine
importance importance
canada canada
cruciale critical
transport shipping
valeur value
jamais never
de of
sa its
été been
est is
manière to
quil it

FR Notre Politique de cookies a pour but de vous informer de manière claire et exhaustive sur le fonctionnement et la finalité des cookies utilisés sur la page Web www.domestika.org (ci-après dénommée la Plateforme)

EN Our Cookies Policy is intended to notify you clearly and thoroughly about how and why we use cookies in the website www.domestika.org (the "Platform")

limba franceza Engleză
politique policy
cookies cookies
informer notify
org org
but intended
utilisés use
web website
manière to
plateforme platform
notre our
vous you
sur clearly

FR Grâce à Axis, vous pouvez installer des couches de sécurité qui fonctionnent ensemble pour sécuriser les zones protégées de manière exhaustive et économique

EN With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective

limba franceza Engleză
axis axis
couches layers
zones areas
économique cost-effective
sécurité security
à to
de of
fonctionnent a
et and
installer install
vous you
protégé protected

FR Services et projets est le secteur d'activité du groupe qui dispose des capacités nécessaires pour gérer de manière exhaustive tout projet.

EN Services and Projects is the Group's business area that has the necessary capabilities to comprehensively manage any project.

limba franceza Engleză
nécessaires necessary
gérer manage
le the
services services
manière to
projet project
projets projects
de capabilities
et and
secteur area

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

limba franceza Engleză
atlassian atlassian
développements developments
récent recent
justice justice
privacy privacy
shield shield
implications implications
lentreprise company
unis union
cour court
de of
les regarding

FR SEOptimer est une plateforme d'audit et de rapports de sites Web qui peut examiner de manière exhaustive un site Web en moins de 30 secondes

EN SEOptimer is a Website Audit & Reporting platform which can comprehensively review a website in under 30 seconds

limba franceza Engleză
plateforme platform
peut can
secondes seconds
rapports reporting
examiner review
en in
est is
un a
de under
site website
et which

FR Nous vous conseillons de manière exhaustive et vous aidons à trouver le matériau d’emballage adapté et optimal.

EN We work with a wide range of plastics, manufacturing single parts and components for use in industry or medical technology.

limba franceza Engleză
nous we
de of
le single
manière for
à and

FR La grande quantité de médias que vous pouvez intégrer dans le diaporama vous permet de présenter votre idée de manière exhaustive en peu de temps

EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame

limba franceza Engleză
médias media
intégrer incorporate
diaporama slideshow
idée idea
grande vast
quantité amount
permet allows
présenter present
de of
peu a
votre your
manière to
en in
temps time
vous you

FR Voir plus d’analyses — Les analyses intégrées vous permettent de comprendre vos abonnés et les visiteurs de votre site de manière plus exhaustive.

EN View more analytics - Integrated analytics give you a more holistic understanding of your subscribers and visitors.

limba franceza Engleză
plus more
analyses analytics
s a
abonnés subscribers
visiteurs visitors
voir view
de of
intégré integrated

FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

limba franceza Engleză
améliorez optimize
guide help
matière and
votre your
le the
ce this
de way

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)

limba franceza Engleză
surmonter overcoming
préjugés biases
outils tools
ressources resources
exhaustive full
internes internal
liste list
identifier identify
à to
nous we
renforcer improve
une a
vous you
voir see
devraient have

FR Il est important de comprendre que la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens n’était pas exhaustive

EN It is important to acknowledge that the Settlement Agreement was not comprehensive

limba franceza Engleză
important important
règlement settlement
exhaustive comprehensive
il it
la the
pas not

FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.

EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.

limba franceza Engleză
exhaustive complete
backlinks backlinks
suivez track
métriques metrics
générales overall
trafic traffic
optimisé improved
score score
domaine domain
ce this
analyse analysis
une a
de way
site website
et and
jamais never
vous you
être be
voyez to

FR Cette extension intègre par défaut une liste de blocage assez exhaustive et un outil permettant de bloquer des éléments d’une page à la volée

EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly

limba franceza Engleză
extension extension
défaut default
exhaustive comprehensive
éléments elements
vol fly
outil tool
blocage blocking
liste list
un a
page page
la the
à and
assez on

FR Puis l'idée est née à Farabola de créer, à côté du travail quotidien, une archive d'images aussi large et exhaustive que possible dans les thèmes, continuellement mise à jour, comme l'exige le photojournalisme

EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism

limba franceza Engleză
archive archive
large large
exhaustive exhaustive
possible possible
thèmes themes
mise à jour updated
quotidien daily
continuellement continuously
travail work
le the
à to
de of
comme as
créer create
dans in
né born

FR Une API exhaustive pour une intégration sous votre marque

EN A comprehensive API for implementation under your own brand

limba franceza Engleză
api api
exhaustive comprehensive
votre your
une a
marque brand

FR MedsPaL ne saurait en aucun cas être considérée comme une source d’informations sur les brevets exhaustive et officielle, et n’a pas vocation à servir de base à une étude de liberté d’exploitation (FTO)

EN Users should NOT consider MedsPaL a complete and authoritative source of patent information, and it is not meant to provide a ‘freedom-to-operate’ analysis

limba franceza Engleză
brevets patent
exhaustive complete
liberté freedom
source source
servir provide
de of
à to
et and
étude analysis
une a

FR Notre approche exhaustive d’atténuation est conçue pour limiter l’impact de toute tentative d'attaque.

EN Our comprehensive approach to mitigation is designed to minimize the impact of any attempted attack.

limba franceza Engleză
approche approach
limiter minimize
pour designed
de of
notre our

FR Atteignez votre public avec des données connectées, offrant une vision exhaustive du parcours client.

EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.

limba franceza Engleză
atteignez reach
public audience
vision view
client customer
connecté connected
données data
votre your
avec with
une a
parcours journey

FR Abattez les silos de données et obtenez une vue exhaustive à 360° de chaque client avec Sitecore® Experience Database™ (xDB), le référentiel Big Data orienté Cloud inclus dans Sitecore® Experience Platform™.

EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.

FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.

EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.

limba franceza Engleză
informations insights
essentielles essential
enquête survey
mondiale global
exhaustive comprehensive
attitudes attitudes
consommateurs consumer
fêtes holiday
période season
à to
la the
sont are
de of
notre our

FR Facile à déployer grâce à une documentation étayée et une offre de formation exhaustive

EN Easy to deploy with comprehensive documentation and training

limba franceza Engleză
facile easy
documentation documentation
formation training
exhaustive comprehensive
déployer deploy
à to
et and

FR Des solutions opérationnelles, de préférence à une documentation exhaustive

EN Working software over comprehensive documentation

limba franceza Engleză
documentation documentation
exhaustive comprehensive
de over

FR Cet énoncé est très important, car il complète les documents et informations auxquels les équipes se réfèrent pour assurer une gestion efficace et exhaustive du projet.

EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.

limba franceza Engleză
important important
documents documentation
efficace effective
il it
informations information
équipes teams
projet project
gestion management
et and
car to
assurer on
complète comprehensive
auxquels for

FR Assurez la sécurité exhaustive des données grâce au chiffrement et à l'accès basé sur les rôles.

EN Obtain comprehensive data security with encryption and role-based access.

limba franceza Engleză
exhaustive comprehensive
basé based
chiffrement encryption
sécurité security
données data
rôles role
ce obtain
basé sur les rôles role-based
à and

FR Protection de sécurité des données exhaustive

EN Comprehensive Data Security Safeguards

limba franceza Engleză
exhaustive comprehensive
protection safeguards
sécurité security
données data

FR Nous proposons une plate-forme analytique intégrée et exhaustive, mais aussi des ressources éprouvées pour aider les clients à déployer et faire évoluer une culture basée sur les données robuste, qui génère de la valeur.

EN And we not only offer a complete, integrated analytics platform, but also proven enablement resources to help customers deploy and scale a data-driven culture that drives resilience and value through powerful outcomes.

limba franceza Engleză
robuste powerful
proposons offer
plate-forme platform
exhaustive complete
ressources resources
éprouvées proven
déployer deploy
évoluer scale
données data
nous we
analytique analytics
culture culture
valeur value
clients customers
à to
et and
mais but
n not
une a
aider to help

FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.

EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.

limba franceza Engleză
garantit ensure
suppression removal
utilisateur user
ou or
contenu content
informations information
demande request
ce that
veuillez please
un example
noter note
complète comprehensive
été been
exhaustive complete
votre your
de of
par by
autre another

FR Tirer parti de la banque d'items Blue: Une base de données robuste, approuvée et exhaustive de plus de 200 éléments d'évaluation de cours qui suivent les meilleures pratiques de recherche et d'utilisation.

EN Leveraging the Blue Item Bank: A robust, vetted, and comprehensive database of 200+ course evaluation items that follow best practices in research and use.

limba franceza Engleză
banque bank
robuste robust
exhaustive comprehensive
suivent follow
cours course
meilleures best
pratiques practices
recherche research
évaluation evaluation
tirer parti leveraging
de of
et and
qui that
blue the
les items
une a
base de données database

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est conçu comme une solution exhaustive de surveillance de MongoDB afin de vous aider à réduire les temps d’indisponibilité causés par les goulots d’étranglement des bases de données

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is built as a comprehensive MongoDB monitoring solution to help you minimize the amount of downtime caused by database bottlenecks

limba franceza Engleză
performance performance
dpm dpm
solarwinds solarwinds
conçu built
solution solution
exhaustive comprehensive
mongodb mongodb
réduire minimize
à to
de of
comme as
surveillance monitoring
une a
bases database
vous you
aider to help
par by
causé caused

FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.

EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.

limba franceza Engleză
complexité complexity
meistertask meistertask
tailles sizes
gestionnaires managers
. takes
exhaustive complete
gérer manage
vue overview
a has
projets projects
ce matter
de of
une a
tout en while

FR Notre technologie de bout en bout vous assure une visibilité granulaire et exhaustive sur chaque étape de votre processus de paiement

EN Our end-to-end tech gives you a complete granular picture at every step of the payment process

limba franceza Engleză
granulaire granular
technologie tech
bout end
exhaustive complete
processus process
paiement payment
étape step
de of
en to
chaque every
notre our
une a
vous you
votre the

FR Gérez le processus de rappel et optimisez la satisfaction des clients, de façon efficace et exhaustive, grâce à Pega Recall.

EN Manage the recall process and optimize customer satisfaction – effectively and comprehensively – with Pega Recall.

limba franceza Engleză
rappel recall
satisfaction satisfaction
clients customer
efficace effectively
pega pega
gérez manage
processus process
optimisez optimize
et and

Se afișează 50 din 50 traduceri