FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
"grâce à axis" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
preuves | evidence |
ems | ems |
solution | solution |
directement | right |
ou | or |
bout | end |
système | system |
un | an |
vidéo | video |
en | to |
gestion | management |
de | from |
FR Cela a notamment servi de base aux améliorations apportées à toutes les technologies Axis pour les conditions d’éclairage difficiles, y compris les suivantes : Axis Lightfinder 2.0 et Axis Forensic WDR
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
limba franceza | Engleză |
---|---|
améliorations | improvements |
axis | axis |
difficiles | difficult |
lightfinder | lightfinder |
éclairage | light |
forensic | forensic |
technologies | technologies |
conditions | conditions |
à | to |
compris | including |
et | and |
base | basis |
de | all |
pour | for |
FR Compatible avec la plupart des produits Axis, AXIS Camera Application Platform est une plateforme ouverte qui permet à nos partenaires de développer des outils d’analyse intelligents et évolutifs pouvant être installés sur les produits Axis
EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
partenaires | partners |
intelligents | smart |
évolutifs | scalable |
application | application |
à | to |
plateforme | platform |
développer | develop |
installé | installed |
produits | products |
est | is |
permet | enables |
nos | our |
une | an |
pouvant | be |
FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
trouverez | find |
vaste | extensive |
prêtes | ready |
analyser | analysis |
vidéos | video |
galerie | gallery |
sélection | selection |
partenaires | partners |
à | to |
développé | developed |
intégré | embedded |
applications | applications |
sont | are |
produits | products |
en | in |
direct | live |
dapplications | application |
une | of |
par | by |
être | be |
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallés
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard and AXIS Loitering Guard pre-installed for proactive surveillance
FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.
EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
station | station |
recorder | recorder |
series | series |
licences | licenses |
intégration | integration |
fiable | reliable |
logiciel | software |
caméras | cameras |
réseau | network |
camera | camera |
de | of |
un | all |
et | and |
vos | your |
avec | with |
suite | the |
est | comes |
vous | you |
toutes | to |
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec les applications AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallées
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance
limba franceza | Engleză |
---|---|
surveillance | surveillance |
axis | axis |
motion | motion |
guard | guard |
avec | with |
et | and |
elle | it |
proactive | proactive |
est | comes |
FR Idéal pour le contrôle d'accès automatisé des véhicules, AXIS P3245-LVE-3 se compose d'une caméra dôme Axis et de l'outil d'analyse AXIS License Plate Verifier préinstallé
EN Ideal for automated vehicle access control, AXIS P3245-LVE-3 consists of an Axis dome camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics
limba franceza | Engleză |
---|---|
idéal | ideal |
contrôle | control |
automatisé | automated |
véhicules | vehicle |
axis | axis |
caméra | camera |
dôme | dome |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
se compose | consists |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Axis Edge Vault protège votre identifiant de périphérique Axis et simplifie l'autorisation des produits Axis sur votre réseau
EN Axis Edge Vault protects your Axis device ID and simplifies authorization of Axis products on your network
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
protège | protects |
identifiant | id |
simplifie | simplifies |
réseau | network |
vault | vault |
votre | your |
de | of |
produits | products |
et | and |
FR En outre, elle est dotée d'Axis Edge Vault pour protéger votre identifiant de périphérique Axis et simplifier l'autorisation des périphériques Axis sur votre réseau
EN Furthermore, it features Axis Edge Vault to protect your Axis device ID and simplify authorization of Axis devices on your network
limba franceza | Engleză |
---|---|
edge | edge |
identifiant | id |
axis | axis |
simplifier | simplify |
réseau | network |
périphériques | devices |
vault | vault |
protéger | protect |
votre | your |
de | of |
FR Une fois installé sur une caméra Axis compatible, AXIS License Plate Verifier offre une solution tout en un pour capturer des images de qualité des plaques d’immatriculation. Et, avec tous les composants fournis par Axis,
EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,
limba franceza | Engleză |
---|---|
installé | installed |
caméra | camera |
axis | axis |
compatible | compatible |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
solution | solution |
images | images |
qualité | quality |
composants | components |
offre | offers |
en | in |
plaques | plates |
un | a |
capturer | to capture |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pour | to |
par | by |
FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis.
EN Axis Edge Vault protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
vault | vault |
protège | protects |
certificats | certificates |
version | version |
numériquement | digitally |
collection | collection |
série | serial |
signé | signed |
de | of |
votre | your |
FR Cela a notamment servi de base aux améliorations apportées à toutes les technologies Axis pour les conditions d’éclairage difficiles, y compris les suivantes : Axis Lightfinder 2.0 et Axis Forensic WDR
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
limba franceza | Engleză |
---|---|
améliorations | improvements |
axis | axis |
difficiles | difficult |
lightfinder | lightfinder |
éclairage | light |
forensic | forensic |
technologies | technologies |
conditions | conditions |
à | to |
compris | including |
et | and |
base | basis |
de | all |
pour | for |
FR Les commutateurs réseau Axis ont été testés et vérifiés pour correspondre parfaitement aux produits Axis - le complément idéal d’une solution Axis de bout en bout
EN Axis network switches have been tested and verified to perfectly match Axis products—the ideal complement to an Axis end-to-end solution
limba franceza | Engleză |
---|---|
commutateurs | switches |
réseau | network |
axis | axis |
testés | tested |
vérifiés | verified |
correspondre | match |
complément | complement |
solution | solution |
parfaitement | perfectly |
idéal | ideal |
bout | end |
été | been |
et | and |
produits | products |
le | the |
en | to |
FR Compatible avec la plupart des produits Axis, AXIS Camera Application Platform est une plateforme ouverte qui permet à nos partenaires de développer des outils d’analyse intelligents et évolutifs pouvant être installés sur les produits Axis
EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
partenaires | partners |
intelligents | smart |
évolutifs | scalable |
application | application |
à | to |
plateforme | platform |
développer | develop |
installé | installed |
produits | products |
est | is |
permet | enables |
nos | our |
une | an |
pouvant | be |
FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
trouverez | find |
vaste | extensive |
prêtes | ready |
analyser | analysis |
vidéos | video |
galerie | gallery |
sélection | selection |
partenaires | partners |
à | to |
développé | developed |
intégré | embedded |
applications | applications |
sont | are |
produits | products |
en | in |
direct | live |
dapplications | application |
une | of |
par | by |
être | be |
FR AXIS S1132 Tower est livré avec des licences AXIS Camera Station et le logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour tous vos périphériques réseau Axis
EN AXIS S1132 Tower comes with AXIS Camera Station licences and preloaded software, so out-of-the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network devices
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
tower | tower |
licences | licences |
camera | camera |
station | station |
intégration | integration |
fiable | reliable |
logiciel | software |
réseau | network |
périphériques | devices |
le | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
avec | with |
est | comes |
vous | you |
FR AXIS Camera Station S9002 Mk ll Desktop Terminal complète les modèles AXIS S11 Recorder Series et AXIS S22 Appliances Series pour permettre la configuration rapide d'un poste de travail de surveillance
EN AXIS Camera Station S9002 Mk ll Desktop Terminal is a complement to AXIS S11 Recorder Series and AXIS S22 Appliances Series to enable quick setup of a surveillance workstation
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
terminal | terminal |
recorder | recorder |
series | series |
configuration | setup |
rapide | quick |
surveillance | surveillance |
station | station |
desktop | desktop |
poste de travail | workstation |
permettre | enable |
de | of |
et | and |
s | a |
FR Le modèle AXIS Camera Station S9101 Desktop Terminal Mk II est disponible en option pour compléter les installations de serveurs avec, par exemple, AXIS S1132 et AXIS S1148.
EN AXIS Camera Station S9101 Desktop Terminal Mk II is available as an option to complete server installations with, for example, AXIS S1132 and AXIS S1148.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
station | station |
desktop | desktop |
terminal | terminal |
ii | ii |
installations | installations |
serveurs | server |
option | option |
compléter | to complete |
avec | with |
exemple | example |
disponible | available |
et | and |
FR Pour les produits vidéo Axis avec le firmware 5.60 à 6.50.2, cliquez ici pour télécharger AXIS Video Motion Detection 3. Pour les produits vidéo Axis avec la version 5.40.x du firmware
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
firmware | firmware |
motion | motion |
detection | detection |
x | x |
cliquez | click |
à | to |
télécharger | download |
produits | products |
vidéo | video |
avec | with |
ici | here |
pour | for |
version | version |
FR AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount est compatible avec toutes les caméras à dômes PTZ Axis et les modèles extérieurs à dômes fixes Axis.
EN AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
mount | mount |
caméras | cameras |
dômes | domes |
fixes | fixed |
ptz | ptz |
est | is |
compatible | compatible |
à | and |
modèles | models |
avec | with |
FR AXIS T91B51 Ceiling Mount est compatible avec toutes les caméras à dômes PTZ Axis et les modèles extérieurs à dômes fixes Axis.
EN AXIS T91B51 Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
mount | mount |
caméras | cameras |
dômes | domes |
fixes | fixed |
ptz | ptz |
est | is |
compatible | compatible |
à | and |
modèles | models |
avec | with |
FR Axis Technical Services fournit une assistance efficace pour vos produits Axis
EN Axis Technical Services provides efficient assistance for your Axis products
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
technical | technical |
efficace | efficient |
pour | for |
vos | your |
fournit | provides |
services | services |
produits | products |
assistance | assistance |
FR Axis AB est la société mère du groupe Axis
EN Axis AB is the parent company of the Axis group
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
ab | ab |
mère | parent |
société | company |
groupe | group |
la | the |
FR Visitez le site Web sur la sécurité des produits Axis pour obtenir des nouvelles et des conseils mis à jour en matière de cybersécurité, et pour lire la Politique de vulnérabilité d’Axis.
EN Visit the Axis product security website for up-to-date cybersecurity advisories and news and to find the Axis Vulnerability Policy.
limba franceza | Engleză |
---|---|
visitez | visit |
axis | axis |
cybersécurité | cybersecurity |
politique | policy |
vulnérabilité | vulnerability |
conseils | advisories |
sécurité | security |
nouvelles | news |
et | find |
à | to |
matière | and |
site | website |
produits | product |
FR Notre outil sur site AXIS Device Manager facilite la restauration de vos périphériques Axis :
EN Our on-premise tool AXIS Device Manager makes it easy to restore your Axis devices:
limba franceza | Engleză |
---|---|
outil | tool |
axis | axis |
manager | manager |
facilite | easy |
restauration | restore |
vos | your |
device | device |
périphériques | devices |
notre | our |
sur | on |
FR Utilisez vos caméras-piétons Axis avec un VMS Axis ou un VMS/EMS de votre choix
EN Use your Axis body worn cameras with an Axis VMS or a VMS or EMS of your choice
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
ems | ems |
choix | choice |
caméras | cameras |
ou | or |
un | a |
de | of |
avec | with |
FR Pour un système fiable et facile à installer, choisissez un enregistreur vidéo sur IP Axis. Ils sont tous parfaitement adaptés à vos produits réseau Axis et comprennent toutes les licences logicielles.
EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder. They're all perfectly adapted to your Axis network products, and have all software licenses included.
limba franceza | Engleză |
---|---|
choisissez | choose |
enregistreur | recorder |
axis | axis |
parfaitement | perfectly |
licences | licenses |
système | system |
facile | easy |
réseau | network |
fiable | reliable |
produits | products |
vos | your |
à | to |
vidéo | video |
comprennent | and |
un | an |
installer | install |
logicielles | software |
pour | for |
tous | all |
adapté | adapted |
FR AXIS Perimeter Defender introduit une fonctionnalité basée sur l'IA | Axis Communications
EN AXIS Perimeter Defender introduces AI-based functionality | Axis Communications
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
perimeter | perimeter |
fonctionnalité | functionality |
basée | based |
communications | communications |
defender | defender |
FR Cette fonctionnalité assistée par l’IA s’applique aux nouvelles caméras thermiques AXIS Q1951-E et AXIS Q1952-E
EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras
limba franceza | Engleză |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
axis | axis |
nouvelles | new |
cette | the |
FR Démarrez une nouvelle carrière chez Axis ! | Axis Communications
EN Start your new career at Axis! | Axis Communications
limba franceza | Engleză |
---|---|
démarrez | start |
nouvelle | new |
carrière | career |
chez | at |
axis | axis |
communications | communications |
FR Le siège social de Hustler ajoute le contrôle d'accès, les systèmes de caméras réseau Axis et AXIS Camera Station pour suivre la croissance et l'évolution des besoins.
EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.
limba franceza | Engleză |
---|---|
siège | hq |
ajoute | adds |
axis | axis |
station | station |
croissance | growing |
besoins | needs |
contrôle | control |
systèmes | systems |
réseau | network |
caméras | camera |
et | and |
FR Tout est inclus, un système de gestion vidéo, comme AXIS Companion ou AXIS Camera Station, et tous les appareils connectés
EN Everything is included, a Video Management System like AXIS Companion or AXIS Camera Station as well all connected devices
limba franceza | Engleză |
---|---|
inclus | included |
vidéo | video |
axis | axis |
companion | companion |
camera | camera |
station | station |
système | system |
ou | or |
appareils | devices |
un | a |
est | is |
comme | as |
de | all |
et | like |
gestion | management |
FR AXIS Companion est conçu et validé pour correspondre parfaitement aux produits et aux fonctionnalités Axis
EN AXIS Companion is designed and validated to perfectly match Axis products and features
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
companion | companion |
validé | validated |
correspondre | match |
parfaitement | perfectly |
produits | products |
fonctionnalités | features |
est | is |
et | and |
pour | designed |
aux | to |
FR Le logiciel AXIS Camera Station est très puissant, avec sa grande capacité pour les caméras et autres dispositifs de sécurité IP, et il est tout aussi simple et intuitif qu'AXIS Companion
EN AXIS Camera Station software is very powerful, with large capacity for cameras and other IP-based security devices and it’s just as easy and intuitive to use as AXIS Companion
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
station | station |
capacité | capacity |
sécurité | security |
ip | ip |
companion | companion |
très | very |
puissant | powerful |
caméras | cameras |
camera | camera |
logiciel | software |
est | is |
grande | large |
dispositifs | devices |
intuitif | intuitive |
avec | with |
et | and |
autres | other |
simple | easy |
FR Téléchargez AXIS Companion ou bénéficiez d'un essai gratuit pendant 30 jours sur AXIS Camera Station.
EN Download AXIS Companion or get a 30 days free trial of AXIS Camera Station.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
companion | companion |
ou | or |
jours | days |
camera | camera |
station | station |
essai | trial |
téléchargez | download |
gratuit | free |
l | a |
FR Ce composant protège l'identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis
EN This component protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device
limba franceza | Engleză |
---|---|
composant | component |
protège | protects |
axis | axis |
certificats | certificates |
numériquement | digitally |
ce | this |
collection | collection |
version | version |
série | serial |
signé | signed |
de | of |
votre | your |
FR L'identifiant de périphérique Axis simplifie l'autorisation des produits Axis sur votre réseau, garantissant une configuration économique pour vous faire gagner du temps et de l'argent.
EN Axis device ID simplifies the authorization of Axis products on your network ensuring cost-efficient configuration to save you time and money.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
simplifie | simplifies |
économique | efficient |
réseau | network |
configuration | configuration |
de | of |
votre | your |
produits | products |
temps | time |
et | and |
sur | on |
garantissant | ensuring |
pour | money |
vous | you |
FR Axis Scene Intelligence s’appuie sur l’expertise d’Axis en matière de traitement des images et des contours, ainsi que sur notre système propriétaire sur puce (SoC) et son
EN Axis Scene Intelligence leverages Axis image- and edge-processing expertise and our proprietary system on chip (SoC) with its
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
scene | scene |
intelligence | intelligence |
traitement | processing |
images | image |
système | system |
puce | chip |
soc | soc |
sur | on |
matière | and |
notre | our |
propriétaire | proprietary |
ainsi | with |
FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
limba franceza | Engleză |
---|---|
cryptage | encryption |
clé | key |
axis | axis |
rsa | rsa |
ce | this |
méthode | method |
emplacement | location |
processus | process |
un | a |
sécurisé | secure |
basé | based |
intégré | embedded |
stocké | stored |
sûr | safe |
publique | public |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR De plus, ces produits sont rapides et faciles à intégrer avec AXIS Camera Station, AXIS Device Manager et les systèmes de gestion vidéo de nos partenaires.
EN And they’re quick and easy to integrate with AXIS Camera Station, AXIS Device Manager and partner video management systems.
limba franceza | Engleză |
---|---|
rapides | quick |
faciles | easy |
axis | axis |
camera | camera |
station | station |
device | device |
partenaires | partner |
systèmes | systems |
manager | manager |
à | to |
intégrer | integrate |
vidéo | video |
avec | with |
gestion | management |
FR De plus, les caméras de positionnement Axis disposent de la fonction AXIS Radar Autotracking for PTZ, qui permet de suivre automatiquement les objets détectés pour obtenir une confirmation visuelle sans recourir à une commande manuelle.
EN In addition, Axis positioning cameras feature AXIS Radar Autotracking for PTZ. It provides automatic tracking of detected objects for visual confirmation without the need for manual control.
limba franceza | Engleză |
---|---|
caméras | cameras |
positionnement | positioning |
axis | axis |
disposent | need |
fonction | feature |
radar | radar |
permet | provides |
automatiquement | automatic |
objets | objects |
confirmation | confirmation |
visuelle | visual |
manuelle | manual |
ptz | ptz |
suivre | tracking |
commande | control |
de | of |
la | the |
détecté | detected |
pour | for |
FR Les modules relais E/S réseau Axis vous permettent d'étendre la fonctionnalité de n'importe quel produit Axis
EN Axis network I/O relay modules let you extend the functionally of any Axis product
limba franceza | Engleză |
---|---|
modules | modules |
relais | relay |
réseau | network |
axis | axis |
permettent | let |
étendre | extend |
de | of |
la | the |
vous | you |
produit | product |
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis offrent une véritable ouverture, ce qui signifie que vous êtes libre de les utiliser avec le logiciel Axis ou avec un matériel ou un logiciel standard ouvert du fournisseur de votre choix.
EN Axis network door controllers offer true openness, which means you’re free to use them with Axis software, or with open-standard hardware or software from the supplier of your choice.
limba franceza | Engleză |
---|---|
contrôleurs | controllers |
porte | door |
axis | axis |
standard | standard |
réseau | network |
ou | or |
choix | choice |
logiciel | software |
matériel | hardware |
fournisseur | supplier |
offrent | offer |
de | of |
signifie | to |
du | from |
véritable | true |
votre | your |
avec | with |
le | the |
ouvert | open |
FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
limba franceza | Engleză |
---|---|
portefeuille | portfolio |
accès | access |
installations | installations |
grandes | large |
des | a |
de base | basic |
dans | in |
gestion | management |
notre | our |
nous | we |
petites | small |
FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
manager | manager |
edge | edge |
choix | choice |
systèmes | systems |
simples | basic |
le | the |
audio | audio |
plus | more |
petits | smaller |
pro | pro |
meilleur | the best |
pour | for |
FR AXIS TW1200 offre les mêmes performances optiques qu'AXIS W100 Body Worn Camera avec des images nettes même dans des conditions difficiles, ce qui en fait une alternative discrète à l'enregistrement de films avec la caméra pleine taille.
EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
offre | offers |
performances | performance |
optiques | optical |
body | body |
nettes | sharp |
conditions | conditions |
difficiles | challenging |
alternative | alternative |
discrète | discreet |
pleine | full |
taille | sized |
images | images |
fait | makes |
à | to |
caméra | camera |
en | in |
la | the |
de | which |
avec | with |
une | a |
FR Les postes de travail Axis complètent les enregistreurs AXIS et permettent la configuration rapide d'un poste de travail de surveillance
EN Axis workstations are a complement to Axis recorders to enable quick setup of a surveillance workstation
limba franceza | Engleză |
---|---|
axis | axis |
enregistreurs | recorders |
permettent | enable |
configuration | setup |
rapide | quick |
surveillance | surveillance |
postes de travail | workstations |
poste de travail | workstation |
de | of |
dun | a |
la | to |
FR Si vous êtes intéressé par AXIS Case Insight, veuillez suivre le lien ci-dessous. Après avoir fourni vos coordonnées, vous serez contacté par Axis.
EN If you are interested in AXIS Case Insight please follow the link below. After you have successfully supplied your information you will be contacted by Axis.
limba franceza | Engleză |
---|---|
intéressé | interested |
axis | axis |
insight | insight |
suivre | follow |
fourni | supplied |
si | if |
contacté | contacted |
lien | link |
veuillez | please |
après | after |
vos | your |
dessous | below |
par | by |
le | the |
FR Si vous êtes intéressé par l’achat du logiciel AXIS Case Insight, veuillez contacter votre partenaire Axis local que vous trouverez
EN If you are interested in buying AXIS Case Insight please contact your local Axis partner that can be found
limba franceza | Engleză |
---|---|
intéressé | interested |
axis | axis |
insight | insight |
contacter | contact |
partenaire | partner |
local | local |
si | if |
case | case |
veuillez | please |
votre | your |
trouverez | found |
vous | you |
par | in |
que | that |
Se afișează 50 din 50 traduceri