FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
"lorsque vous ouvrez" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
limba franceza | Engleză |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
limba franceza | Engleză |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window
limba franceza | Engleză |
---|---|
session | session |
commence | starts |
terminez | finish |
navigateur | browser |
lorsque | when |
fenêtre | window |
vous | you |
une | a |
ouvrez | the |
et | and |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
limba franceza | Engleză |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
limba franceza | Engleză |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus.
EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.
limba franceza | Engleză |
---|---|
inconnus | unknown |
jointes | attachment |
virus | virus |
il | it |
courriels | |
peut | may |
contenant | contain |
s | a |
FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
limba franceza | Engleză |
---|---|
disque | disk |
local | local |
program | program |
steam | steam |
rocket | rocket |
league | league |
dossier | folder |
c | c |
files | files |
allez | to |
de | then |
et | find |
ouvrez | the |
FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
rotation | rotation |
dialogue | dialog |
keyframe | keyframe |
effets | effects |
en | in |
ouvrez | the |
et | and |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
limba franceza | Engleză |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Ouvrez VueScan à partir de votre dossier d'applications ou ouvrez le LaunchPad (CMD + Space) et Type VueScan pour lancer VueScan.
EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.
limba franceza | Engleză |
---|---|
dossier | folder |
cmd | cmd |
space | space |
ou | or |
lancer | launch |
à | to |
type | type |
et | and |
ouvrez | the |
partir | from |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
limba franceza | Engleză |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Pour remplir votre rapport final, ouvrez une session sur Manipogo, le système de demandes en ligne du CAM, puis ouvrez le formulaire de rapport final associé à votre subvention dans la section « Porter attention »
EN To complete your final report, log into Manipogo, MAC’s online application system, and open the final report form associated with your grant in the ‘Requires attention’ section
limba franceza | Engleză |
---|---|
rapport | report |
associé | associated |
subvention | grant |
attention | attention |
en ligne | online |
système | system |
final | final |
en | in |
formulaire | form |
à | to |
ouvrez | the |
FR Pour masquer tous les profils d'auteur, ouvrez n'importe quel billet de blog et ouvrez les styles de Site.
EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.
limba franceza | Engleză |
---|---|
masquer | hide |
profils | profiles |
styles | styles |
site | site |
ouvrez | open |
blog | blog |
de | all |
et | and |
FR Soyez récompensé lorsque vous nous confiez des envois! Économisez jusqu’à 40 % lorsque vous ouvrez un compte d’entreprise de Purolator.
EN Enjoy rewards for shipping with us. Save up to 40% when you sign up for a Purolator Business Account.
limba franceza | Engleză |
---|---|
envois | shipping |
jusquà | up to |
purolator | purolator |
lorsque | when |
un | a |
compte | account |
de | for |
vous | you |
FR Lorsque vous ouvrez l'application, connectez-vous avec la même méthode que celle que vous avez utilisée pour vous inscrire - vous vous souvenez du mois gratuit dont j'ai parlé ?
EN When you open the app, log in with the same method you used to sign up ? remember that free month thing I mentioned?
limba franceza | Engleză |
---|---|
lapplication | app |
méthode | method |
souvenez | remember |
mois | month |
gratuit | free |
lorsque | when |
utilisé | used |
inscrire | sign up |
pour | sign |
avec | with |
ouvrez | the |
dont | you |
FR Lorsque vous ouvrez StopAd pour la première fois, vous voyez au centre de la fenêtre que son état est désactivé. Cela signifie que vous n'avez pas encore installé l'extension de navigateur sur votre Mac pour Safari ou Google Chrome.
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
limba franceza | Engleză |
---|---|
stopad | stopad |
centre | center |
désactivé | disabled |
installé | installed |
mac | mac |
safari | safari |
lorsque | when |
navigateur | browser |
ou | or |
chrome | chrome |
de | of |
fenêtre | window |
vous | you |
première | the first |
signifie | for |
ouvrez | the |
être | is |
pas encore | yet |
FR Le vase Chipmunk X de Haoshi vous offre une fleur fraîche et belle pour vous égayer lorsque vous ouvrez la fenêtre de votre maison ou de votre bureau
EN The Haoshi Chipmunk X Vase provides you a fresh and beautiful flower to cheer you up when you open the window of your home or office
limba franceza | Engleză |
---|---|
vase | vase |
x | x |
fleur | flower |
fraîche | fresh |
belle | beautiful |
bureau | office |
offre | provides |
lorsque | when |
ou | or |
de | of |
fenêtre | window |
et | and |
une | a |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous ouvrez un compte à la Compagnie de Fiducie Peoples, vous savez que nous vous donnerons le meilleur de nous-mêmes.
EN When you open an account with us at Peoples Trust, you know that we’re bringing our best to the table.
limba franceza | Engleză |
---|---|
fiducie | trust |
peoples | peoples |
savez | you know |
lorsque | when |
à | to |
meilleur | best |
un | an |
compte | account |
de | our |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Pourquoi dois-je partager ma localisation? Vous devez vous trouver dans votre province de résidence lorsque vous ouvrez ce site web et accédez à votre compte Espacejeux
EN Why must I share my location? You must be in your home province to sign into this website and access your Espacejeux account
limba franceza | Engleză |
---|---|
partager | share |
province | province |
ce | this |
je | i |
ma | my |
localisation | location |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
dans | in |
et | and |
ouvrez | your |
site | website |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Pourquoi dois-je partager ma localisation? Vous devez vous trouver dans votre province de résidence lorsque vous ouvrez ce site web et accédez à votre compte Espacejeux
EN Why must I share my location? You must be in your home province to sign into this website and access your Espacejeux account
limba franceza | Engleză |
---|---|
partager | share |
province | province |
ce | this |
je | i |
ma | my |
localisation | location |
accédez | access |
à | to |
compte | account |
dans | in |
et | and |
ouvrez | your |
site | website |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Lorsque vous ouvrez un compte à la Compagnie de Fiducie Peoples, vous savez que nous vous donnerons le meilleur de nous-mêmes.
EN When you open an account with us at Peoples Trust, you know that we’re bringing our best to the table.
limba franceza | Engleză |
---|---|
fiducie | trust |
peoples | peoples |
savez | you know |
lorsque | when |
à | to |
meilleur | best |
un | an |
compte | account |
de | our |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Le vase Chipmunk X de Haoshi vous offre une fleur fraîche et belle pour vous égayer lorsque vous ouvrez la fenêtre de votre maison ou de votre bureau
EN The Haoshi Chipmunk X Vase provides you a fresh and beautiful flower to cheer you up when you open the window of your home or office
limba franceza | Engleză |
---|---|
vase | vase |
x | x |
fleur | flower |
fraîche | fresh |
belle | beautiful |
bureau | office |
offre | provides |
lorsque | when |
ou | or |
de | of |
fenêtre | window |
et | and |
une | a |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Maintenant, lorsque vous ouvrez votre vue Aujourd’hui, vous verrez vos tâches planifiées ainsi que le nombre de pomodoros que chacune prendra. Faites glisser et déposez vos tâches pour refléter l’ordre dans lequel vous les travaillerez.
EN Now, when you open your Today view, you'll see your scheduled tasks and how many pomodoros each will take. Drag and drop your tasks to reflect the order in which you'll work on them.
limba franceza | Engleză |
---|---|
planifiées | scheduled |
glisser | drag |
refléter | reflect |
lorsque | when |
vue | view |
tâches | tasks |
aujourdhui | today |
déposez | and drop |
dans | in |
vous | you |
ouvrez | the |
de | each |
et | and |
faites | to |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gestionnaire | manager |
document | document |
menu | menu |
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
lorsque | when |
accéder | access |
outils | tools |
un | an |
taxonomie | taxonomy |
installé | installed |
vous | you |
pas | not |
dans | in |
ouvrez | the |
et | and |
depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gestionnaire | manager |
document | document |
menu | menu |
xbrl | xbrl |
lorsque | when |
accéder | access |
un | an |
taxonomie | taxonomy |
installé | installed |
vous | you |
pas | not |
ouvrez | the |
et | and |
depuis | from |
FR Lorsque vous ouvrez un fichier XML dans le mode Texte, l’éditeur XML propose de nombreuses fonctions pour vous aider à visualiser, naviguer et comprendre la structure du fichier.
EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.
limba franceza | Engleză |
---|---|
xml | xml |
naviguer | navigate |
éditeur | editor |
lorsque | when |
fichier | file |
fonctions | features |
structure | structure |
de | of |
texte | text |
à | to |
dans | in |
propose | provides |
et | understand |
vous | you |
ouvrez | the |
aider | to help |
FR Lorsque vous ouvrez une boutique Instagram, vous devez créer un catalogue dans Facebook Business Manager et y importer vos produits Squarespace.
EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.
limba franceza | Engleză |
---|---|
catalogue | catalog |
importer | import |
squarespace | squarespace |
manager | manager |
ouvrez | the |
un | a |
vos | your |
créer | create |
produits | products |
dans | in |
business | business |
FR Lorsque vous ouvrez la page principale du Casoo Casino, la première chose que vous voyez est la large palette de jeux et de promotions disponibles.
EN Once you open the main page of Casoo Casino, the first thing you see is the wide palette of games and promotions available.
limba franceza | Engleză |
---|---|
casino | casino |
large | wide |
palette | palette |
jeux | games |
promotions | promotions |
principale | main |
première | the first |
vous | you |
page | page |
de | of |
et | and |
ouvrez | the |
disponibles | available |
FR Nous vous donnons l'équivalent en argent d’une action lorsque vous ouvrez un compte Trade. Votre première action pourrait valoir jusqu’à 4 500 $!
EN When you open a Trade account, we’ll give you the cash equivalent of one stock. Your first stock could be valued up to $4,500!
limba franceza | Engleză |
---|---|
trade | trade |
jusquà | up to |
équivalent | equivalent |
lorsque | when |
argent | to |
ouvrez | the |
un | a |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
FR Lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, accédez à une page où vous avez ajouter des images et ouvrez la recherche d'images.
EN While logged into your site, go to a page where you added images and open image search.
limba franceza | Engleză |
---|---|
connecté | logged |
ajouter | added |
recherche | search |
site | site |
page | page |
images | images |
lorsque | where |
à | to |
et | and |
ouvrez | your |
vous | you |
FR L'installation de MacKeeper est terminée si l'icône MacKeeper apparaît dans la barre des menus située dans l'angle supérieur droit du bureau. Dans la plupart des cas, lorsque vous ouvrez MacKeeper, vous devriez également voir le bouton bleu
EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue
limba franceza | Engleză |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
barre | bar |
menus | menu |
bureau | desktop |
si | if |
supérieur | top |
droit | right |
également | also |
de | of |
devriez | you should |
voir | see |
dans | in |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Lorsque vous ouvrez StopAd pour la première fois, vous accédez à une fenêtre contenant les éléments suivants :
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see a window with the following elements:
limba franceza | Engleză |
---|---|
stopad | stopad |
fenêtre | window |
éléments | elements |
lorsque | when |
à | with |
vous | you |
suivants | a |
ouvrez | the |
FR faisant preuve de prudence lorsque vous naviguez sur le web ou que vous ouvrez des courriels ;
EN Watch out when browsing the web or opening emails;
limba franceza | Engleză |
---|---|
naviguez | browsing |
courriels | emails |
lorsque | when |
ou | or |
web | web |
ouvrez | the |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gestionnaire | manager |
document | document |
menu | menu |
xbrl | xbrl |
lorsque | when |
accéder | access |
outils | tools |
un | an |
taxonomie | taxonomy |
installé | installed |
vous | you |
pas | not |
ouvrez | the |
et | and |
depuis | from |
FR Oui, lorsque vous ouvrez la page des modèles de vidéo, sur le côté gauche de l'écran, vous avez la possibilité de filtrer les modèles qui prennent en charge la fonction 'Du script en vidéo'
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature
limba franceza | Engleză |
---|---|
lorsque | when |
côté | side |
filtrer | filter |
script | script |
écran | screen |
fonction | feature |
oui | yes |
page | page |
modèles | templates |
vidéo | video |
de | of |
gauche | left |
vous | you |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Lorsque vous ouvrez un compte chez la Compagnie de Fiducie Peoples, nous mettrons tout en œuvre pour vous satisfaire
EN When you open an account with us at Peoples Trust, you know that we’re bringing our best to the table
limba franceza | Engleză |
---|---|
fiducie | trust |
peoples | peoples |
lorsque | when |
un | an |
compte | account |
de | our |
vous | you |
ouvrez | the |
FR En conséquence, lorsque vous ouvrez le fichier, il peut arriver que vous ne puissiez pas accéder aux données vidéo, à la musique, au texte ni à d'autres données nécessaires
EN Thus, when you open the file, it might happen that you can not access the video data, music, text, and other needed data
limba franceza | Engleză |
---|---|
nécessaires | needed |
lorsque | when |
puissiez | you can |
accéder | access |
données | data |
il | it |
à | and |
peut | can |
vidéo | video |
musique | music |
vous | you |
fichier | file |
texte | text |
dautres | other |
ouvrez | the |
FR Nous vous donnons l'équivalent en argent d’une action lorsque vous ouvrez un compte Trade. Votre première action pourrait valoir jusqu’à 4 500 $!
EN When you open a Trade account, we’ll give you the cash equivalent of one stock. Your first stock could be valued up to $4,500!
limba franceza | Engleză |
---|---|
trade | trade |
jusquà | up to |
équivalent | equivalent |
lorsque | when |
argent | to |
ouvrez | the |
un | a |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
FR Lorsque vous ouvrez un compte chez la Compagnie de Fiducie Peoples, nous mettrons tout en œuvre pour vous satisfaire
EN When you open an account with us at Peoples Trust, you know that we’re bringing our best to the table
limba franceza | Engleză |
---|---|
fiducie | trust |
peoples | peoples |
lorsque | when |
un | an |
compte | account |
de | our |
vous | you |
ouvrez | the |
FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.
EN Additionally, we may receive a confirmation when you open an email from us.
limba franceza | Engleză |
---|---|
pourrions | may |
confirmation | confirmation |
lorsque | when |
nous | we |
vous | you |
un | a |
recevoir | receive |
ouvrez | open |
FR Le corps (body) du message. C?est tout simplement le contenu que vous lisez lorsque vous ouvrez un e-mail.
EN The body of the message. This is simply the content you read when you open an email.
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gestionnaire | manager |
document | document |
menu | menu |
xbrl | xbrl |
lorsque | when |
accéder | access |
outils | tools |
un | an |
taxonomie | taxonomy |
installé | installed |
vous | you |
pas | not |
ouvrez | the |
et | and |
depuis | from |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gestionnaire | manager |
document | document |
menu | menu |
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
lorsque | when |
accéder | access |
outils | tools |
un | an |
taxonomie | taxonomy |
installé | installed |
vous | you |
pas | not |
dans | in |
ouvrez | the |
et | and |
depuis | from |
FR Lorsque vous ouvrez un fichier XML dans le mode Texte, l’éditeur XML propose de nombreuses fonctions pour vous aider à visualiser, naviguer et comprendre la structure du fichier.
EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.
limba franceza | Engleză |
---|---|
xml | xml |
naviguer | navigate |
éditeur | editor |
lorsque | when |
fichier | file |
fonctions | features |
structure | structure |
de | of |
texte | text |
à | to |
dans | in |
propose | provides |
et | understand |
vous | you |
ouvrez | the |
aider | to help |
FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie n’est pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
limba franceza | Engleză |
---|---|
gestionnaire | manager |
document | document |
menu | menu |
xbrl | xbrl |
lorsque | when |
accéder | access |
un | an |
taxonomie | taxonomy |
installé | installed |
vous | you |
pas | not |
ouvrez | the |
et | and |
depuis | from |
FR À partir de la version 8.0, lorsque vous ouvrez MobileTogether Designer, vous aurez l’option de créer une solution MobileTogether classique — ou de démarrer Altova RecordsManager
EN Starting with Version 8.0, when you open MobileTogether Designer you will have the option to create a classic MobileTogether solution — or start with Altova RecordsManager
FR Oui, lorsque vous ouvrez la page des modèles de vidéo, sur le côté gauche de l'écran, vous avez la possibilité de filtrer les modèles qui prennent en charge la fonction 'Du script en vidéo'
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature
limba franceza | Engleză |
---|---|
lorsque | when |
côté | side |
filtrer | filter |
script | script |
écran | screen |
fonction | feature |
oui | yes |
page | page |
modèles | templates |
vidéo | video |
de | of |
gauche | left |
vous | you |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Lorsque vous ouvrez une pièce jointe Egnyte, vous pouvez voir apparaître une option de modification en haut
EN When you open an Egnyte attachment, you may see an option to edit it at the top
limba franceza | Engleză |
---|---|
modification | edit |
lorsque | when |
ouvrez | the |
option | option |
jointe | attachment |
vous | you |
voir | see |
en | to |
FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
limba franceza | Engleză |
---|---|
document | document |
photoshop | photoshop |
contenant | containing |
objets | objects |
mettre à jour | update |
lorsque | when |
ouvrez | the |
un | a |
vous | you |
lié | linked |
Se afișează 50 din 50 traduceri