Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "browser window" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "browser window" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui browser window

"browser window" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

browser adresse analyse browser chrome de des sites du en ligne est explorer google internet le site mettre navigateur navigateur internet navigateur web navigateurs navigation page pages par réseau site site internet site web sites sites web voir web à
window afficher avec contenu côté fenêtre fenêtres la fenêtre la page page site web texte window windows écran

Traducerea lui Engleză în limba franceza din browser window

Engleză
limba franceza

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

Engleză limba franceza
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

Engleză limba franceza
session session
starts commence
finish terminez
browser navigateur
when lorsque
window fenêtre
you vous
a une
and et
the ouvrez

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

Engleză limba franceza
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme

Engleză limba franceza
session session
starts commence
when lorsque
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

FR Pixlr X est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos Web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.

Engleză limba franceza
x x
mobile mobile
less moins
wide large
photo photos
editor éditeur
desktop desktops
device appareil
or ou
browser navigateur
the la
on sur
a un
window fenêtre
we nous
use dutiliser
web web
we recommend recommandons
is être
you vous
that fait
made est
are êtes

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

FR Pixlr E est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.

Engleză limba franceza
mobile mobile
less moins
wide large
photo photos
editor éditeur
desktop desktops
device appareil
or ou
browser navigateur
the la
on sur
a un
window fenêtre
we nous
use dutiliser
e e
web web
we recommend recommandons
is être
you vous
that fait
made est
are êtes

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.

Engleză limba franceza
disable désactivez
extensions extensions
troubleshoot résoudre
if si
issues problèmes
browser navigateur
caused provoqué
of de
by par
a fonctionne
your vous
see ne

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

Engleză limba franceza
refuse refuser
cookies cookies
vary varient
menu menu
browser navigateur
the le
as comme
to à
by par
controls commandes
your votre
more plus
you vous
can devez
information savoir
from de

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

Engleză limba franceza
free free
voting vote
interface interface
working travail
must doivent
create créer
browser navigateur
a un
example exemple
as comme
web web
inside dans

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

Engleză limba franceza
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.

Engleză limba franceza
of de
on le
and et

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

FR Boutique Westin New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
westin westin
store boutique
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

FR Achats New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
shop achats
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

FR EN SAVOIR PLUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Réserver maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
book réserver
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
now maintenant
new nouvelle
a une
in dans

EN WATCH THE VIDEO NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Regarder la vidéo maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
watch regarder
video vidéo
new nouvelle
the la
now maintenant
a une
in dans

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

FR PARCOURIR LES CARTES DES SENTIERS ET DES PISTES CYCLABLES New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
maps cartes
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

FR les fenêtres ordinateur logiciel système opérateur microsoft programme windows 8 dispositif utilisateur la technologie

Engleză limba franceza
window fenêtres

EN (Or 1st click on a "Soft Asking" window then second click on the "Hard Asking" window of the browser (if using our domain name)

FR (Ou 1er clic sur une fenêtre « Soft Asking » puis second clic sur la fenêtre « Hard Asking » du navigateur (si utilisation de notre nom de domaine)

Engleză limba franceza
or ou
click clic
browser navigateur
name nom
soft soft
hard hard
if si
window fenêtre
domain domaine
the la
of de
on sur
a une
our notre

EN The New Window option will show you what the website looks like in a new browser window without the editor.

FR L'option de Nouvelle Fenêtre vous montrera à quoi ressemble le site Web dans une nouvelle fenêtre de navigateur sans l'éditeur.

Engleză limba franceza
window fenêtre
editor éditeur
show de
browser navigateur
will show montrera
new nouvelle
the le
what quoi
looks like ressemble
you vous
website site
in dans
a une
without sans

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

FR Boutique Westin New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
westin westin
store boutique
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

FR Achats New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
shop achats
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR Connectez-vous ou inscrivez-vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

FR EN SAVOIR PLUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window

FR En savoir plus New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engleză limba franceza
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

FR Ouvrez un navigateur et une fenêtre de terminal sur votre poste de travail. Après avoir ouvert la fenêtre de terminal, procédez comme suit :

Engleză limba franceza
browser navigateur
terminal terminal
window fenêtre
a un
desktop poste
do procédez
and et
the ouvrez

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

FR Astuce : si vous ne souhaitez pas vous déconnecter, vous pouvez consulter l’URL dans une fenêtre de navigation privée. Utilisez une fenêtre privée dans Google Chrome ou une navigation privée dans Firefox et Safari.

Engleză limba franceza
tip astuce
url connecter
window fenêtre
firefox firefox
safari safari
google google
chrome chrome
or ou
browsing navigation
use utilisez
the privée
a une
to consulter
in dans
you vous
and et

EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.

FR Les développeurs testent et affinent les appels de service web dans une fenêtre de navigateur Web et peuvent copier l'URL depuis le navigateur.

Engleză limba franceza
developers développeurs
test testent
service service
calls appels
window fenêtre
copy copier
browser navigateur
the le
is être
a une
web web
step les
in dans
and et
from depuis
since de

EN You will be able to access them via any modern Internet browser using the instant play interface, which allows you to play the games directly within the window of your browser

FR Vous pourrez y accéder via n?importe quel navigateur Internet moderne grâce à l?interface de jeu instantané, qui vous permet de jouer directement dans la fenêtre de votre navigateur

Engleză limba franceza
modern moderne
internet internet
interface interface
instant instantané
allows permet
directly directement
be être
browser navigateur
to à
access accéder
any importe
window fenêtre
the la
of de
you pourrez

EN But we do understand that there are many reasons you might need to close your browser frequently, and having to retype your Dashlane Master Password every time you open a new browser window is a time-consuming annoyance.

FR Cependant, nous comprenons qu?il peut vous arriver de fermer votre navigateur fréquemment et que devoir saisir votre mot de passe Maître chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet est à la fois ennuyeux et chronophage.

Engleză limba franceza
frequently fréquemment
master maître
time-consuming chronophage
browser navigateur
we nous
a un
new nouvel
password passe
is est
understand et
to à
your ouvrez
you vous
that que
might peut

EN This is a convenient step when developers test and refine Web service calls in a Web browser window, since they can copy the URL from the browser to become the template.

FR Les développeurs testent et affinent les appels de service web dans une fenêtre de navigateur Web et peuvent copier l'URL depuis le navigateur.

Engleză limba franceza
developers développeurs
test testent
service service
calls appels
window fenêtre
copy copier
browser navigateur
the le
is être
a une
web web
step les
in dans
and et
from depuis
since de

EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez fonctionne, nettoyez le cache pour joindre des fichiers Drive sans passer par le mode navigation privée.

Engleză limba franceza
cache cache
attach joindre
if si
or ou
browser navigateur
using utilisez
mode mode
a fonctionne
other le
files fichiers
private privé
drive des

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

Engleză limba franceza
vpn vpn
ip ip
firefox firefox
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser navigateur
extension extension
chrome chrome
or ou
providers fournisseurs
used utilisé
address adresse
when lorsque
protect protéger
your votre
a un
as comme
can peut
and et
such as tels

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

Engleză limba franceza
ip ip
browser navigateur
settings paramètres
information informations
address adresse
location localisation
of de
your votre
type type
you vous
and et
you use utilisez

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

Engleză limba franceza
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

Engleză limba franceza
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

Engleză limba franceza
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

Engleză limba franceza
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP

FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP

Engleză limba franceza
security security
extension extension
typically généralement
full complet
ip ip
browser navigateur
process processus
url url
domain domaine
can peut
the le
look at examiner
is est
other de
and à
not pas
a une
that qui

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

Engleză limba franceza
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

Engleză limba franceza
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

Engleză limba franceza
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

Engleză limba franceza
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

Engleză limba franceza
add ajoutez
link lien
header tête
campaign campagne
can puissent
browser navigateur
directly directement
email mail
a un
subscribers abonnés
of de
version version
to pour
open ouvrir

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser

Engleză limba franceza
uc uc
powerful puissant
decent décent
features fonctionnalités
android android
firefox firefox
browser navigateur
it il
browsers navigateurs
chrome chrome
or ou
a un
of de
the best meilleurs
and et

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

Engleză limba franceza
browser navigateur
computer ordinateur
keeper keeper
manager gestionnaire
opera opera
gx gx
if si
or ou
password passe
phone téléphone
the le
as comme
gaming jeux
your votre
on sur
you use utilisez

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

Engleză limba franceza
select sélectionnez
code code
setup configuration
subscription dabonnement
of de
new nouveau
have possédez
link lien
window fenêtre
a un
product produit
already déjà

Se afișează 50 din 50 traduceri