Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "via the green" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "via the green" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui via the green

"via the green" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

via all alla andra använda användare använder app appen att att göra av behöver både de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där därför efter egen eller en enda enhet ett finns flera fram frågor från få får för för att genom går gör gör det göra hantera har har du helt hjälp hjälp av hur här i in information inom inte komma kunna med men mer mest minuter mycket många måste ner ni nu när någon några och också olika om oss per programvara på se sedan sig sin sina ska skapa som som är system säker så så att ta till tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vår våra vårt webbplatser är även åt över
green allt att av de den det din du eller en ett från för för att green grön gröna grönt har i med när och om på som till vi är

Traducerea lui Engleză în suedez din via the green

Engleză
suedez

EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy

SV grön blomma bakgrund med grön kant 1874111 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Engleză suedez
green grön
flower blomma
background bakgrund
at ner

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

SV Green Screen är idealisk även i trånga utrymmen och garanterar en skrynkelresistent grönskärm. Allt du behöver göra är att sätta på ljuset, ta plats och låta din kreativitet flöda.

Engleză suedez
ideal idealisk
screen screen
guarantees garanterar
take ta
green green
the plats

EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.

SV Vår WordPress Hosting är klimatpositiv! För varje WordPress Sida du värd för hos oss planterar vi ett träd åt dig. Våra datacenter och kontor drivs med garanterat grön el från vattenkraft.

Engleză suedez
green grön
wordpress wordpress
climate år
offices kontor
electricity el
we vi
hosting hosting
tree träd
from sida
host värd
you du
us oss
a ett
our vår

EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White

Engleză suedez
full full
control kontroll
performance prestanda
perfectly perfekt
packaging förpackning
vice vice
feel känsla
deep deep
pure pure
green green
the white

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger

Engleză suedez
perfectly perfekt
colors färger
deep deep
and och
green green

EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year

SV RIBBED GREEN: Stark FOREST GREEN påminner om vintern och årets första Major-tävling

Engleză suedez
forest forest
of the year årets
of på
green green
first första

EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs

SV - 15 klubbfack med fullängdsavdelare - Genomföring för golfbilen/golfvagnens bagrem på frontpanelen - ARMY GREEN reverse: Grön med hög energi möter en blandning av olivfärg och grått - Vikt: 3,4 kg

Engleză suedez
meets möter
mix blandning
gray grå
weight vikt
of av
on hög
and och
front en
with med

EN ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray

SV ARMY GREEN reverse: Grön med hög energi möter en blandning av olivfärg och grått

Engleză suedez
meets möter
mix blandning
gray grå
of av
and och
a med

EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.

SV Lugnande grönt LED-ljus kombineras med kryoterapi för att lugna huden och stänga inne det renande japanska gröna teet.

Engleză suedez
led led
skin huden
japanese japanska
and och
in med
green gröna

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

SV Green Screen är idealisk även i trånga utrymmen och garanterar en skrynkelresistent grönskärm. Allt du behöver göra är att sätta på ljuset, ta plats och låta din kreativitet flöda.

Engleză suedez
ideal idealisk
screen screen
guarantees garanterar
take ta
green green
the plats

EN The flourishing and serene deep green color is easy on the eyes and brings a sense of peace to everyone around. Forest Green is a tailored collection for those who have a deep love for nature and live their lives in harmony with their horses.

SV Den behagligt djupgröna färgen skapar en känsla av fridfullhet för alla i dess närhet. Forest Green är en kollektion skräddarsydd för dem som har en stark kärlek till naturen och lever sina liv i harmoni med sina hästar.

Engleză suedez
sense känsla
tailored skräddarsydd
nature naturen
lives liv
horses hästar
forest forest
of av
in i
brings för
and och
green green
to dem

EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings

SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar

Engleză suedez
ways sätt
vpn vpn
software programvara
windows windows
settings inställningar
different olika
or eller
two två
there det finns
this detta
your dina

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

Engleză suedez
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.

Engleză suedez
short kort
virtual virtuell
router router
device enhet
internet internet
cable kabel
connection anslutningen
wifi wifi
connected ansluten
the sedan

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

Engleză suedez
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Engleză suedez
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community

SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

Engleză suedez
dynamic dynamisk
qr qr
device enhet
method metod
the payment betalningen
on på
work en
very att
or eller
going kommer att

EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!

SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.

Engleză suedez
live live
complete komplett
system system
includes inkluderar
mixer mixer
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
devine devine
a ett

EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com

SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com

Engleză suedez
sonos sonos
directly direkt
personal information personuppgifter
account konto
app appen
always alltid
contact kontakta
access tillgång
if om
or eller
product produkt
use använder
sending att skicka
privacy privacy
you du
to skicka
by genom
certain till
collected samlat
us oss

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

SV Använd 2-faktorsautentisering antingen via e-post, SMS eller via 2FA-app som Authy, andOTP eller Google Authenticator.

Engleză suedez
google google
app app
use använd
sms sms
email post
via via
or eller

EN You of course have access to our MySQL databases via SFTP, SSH and via our dashboard.

SV Självklart har du tillgång till dina MySQL-databanker via SFTP, SSH och via vår instrumentpanel.

Engleză suedez
access tillgång
mysql mysql
sftp sftp
ssh ssh
dashboard instrumentpanel
of course självklart
you du
to dina
our vår

EN You can also manage your deliveries via the PostNord app. You are able to download this app from the Google Play Store or via Itunes.

SV Sist men inte minst kan du hantera dina leveranser via PostNord-appen. Du kan ladda ned den här appen från Google Play Store eller via AppStore.

Engleză suedez
google google
manage hantera
app appen
download ladda
play play
store store
or eller
you du
from från
can du kan
also är
your dina
the ned

EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio

SV Radioprogrammet sänds via internet och inte via FM- eller AM-bandet

Engleză suedez
internet internet
or eller
the inte

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.

Engleză suedez
function funktion
allows gör det möjligt
applicants sökande
manage hantera
the de
form formulär
apply for ansöka
companies företag
applications som
job jobb
this denna
a ett
their deras

EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)

SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )

Engleză suedez
managed hanteras
plugins plugins
always alltid
files files
the files filerna
other andra
uploaded upp
looks ser
all alla
the inte

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

SV Den bästa funktionen med denna mikrofon (förutom ljudkvaliteten) är att den har både USB- och XLR-utgångar så att du kan ansluta direkt till din dator (via USB) eller ansluta till en mixer (via XLR).

Engleză suedez
usb usb
xlr xlr
plug ansluta
computer dator
mixer mixer
microphone mikrofon
you du
directly med
this denna
or eller
feature funktionen
can du kan

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

Engleză suedez
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community

SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community

EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2

SV Om du är en befintlig WEBFLE­ET-kund kan du hämta den KOSTNADSFRIA appen för iPhone via Apple App Store eller för Android via Google Play Store. Logga bara in med dina WEBFLE­ET-upp­gifter. 3

Engleză suedez
existing befintlig
customer kund
download hämta
free kostnadsfria
iphone iphone
store store
android android
google google
apple apple
play play
if om
in in
or eller
just en
your dina
via via
log logga

EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses

SV Alla våra tjänsteleverantörer är dock också avtalsmässigt skyldiga att följa dataskyddet via ett databehandlingsavtal eller, när det gäller osäkra tredjeländer, via EU:s standardavtalsklausuler

Engleză suedez
third det
our våra
all alla
also också
or eller
a ett
case är

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Engleză suedez
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!

SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.

Engleză suedez
live live
complete komplett
system system
includes inkluderar
mixer mixer
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
devine devine
a ett

EN Forget about heavy and expensive ILDA cables, this Ayra-made ILDA to UTP adapter pack enables you to control your lasers via ILDA via a standard network cable.

SV Ayra ILDA till UTP adapterset hjälper dig kontrollera dina lasers via ILDA genom en standard nätverkskabel. Nu behövs inte längre de tunga och dyra ILDA-kablarna!

Engleză suedez
expensive dyra
cables kablarna
standard standard
control kontrollera
you dig
your dina

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

SV Det finns två sätt att ansluta till ett onlinemöte: antingen direkt till en PC via en USB-kabel eller via en datorenhet som är certifierad för MTR/Zoom Room.

Engleză suedez
ways sätt
directly direkt
usb usb
cable kabel
zoom zoom
certified certifierad
pc pc
room room
there det finns
to ett
are finns
two två
connect ansluta
an en
or eller

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)

SV (Om du verkligen vill bli teknisk, hänvisar vanligtvis ?retargeting? till återkoppling av personer via visningsannonser, medan ?remarketing? handlar om att göra det via e-post. Men låt oss inte gå djupare in på det idag.)

Engleză suedez
technical teknisk
typically vanligtvis
today idag
people personer
but men
let att
email post
down till
if om
to göra

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

SV Du kan sända spelande via YouTube, Twitch och DailyMotion och titta på de sändningarna via Live från PlayStation.

EN Simply download the software by clicking the clear green “Download” button at the top of the homepage

SV Ladda bara ner programvaran genom att klicka på den tydliga gröna ?Ladda ner?-knappen högst upp på hemsidan

Engleză suedez
download ladda
simply bara
clear tydliga
top högst
of upp
by genom
software programvaran

EN Sort by color Black and white Red Orange Light Brown Yellow Green Turquoise Azure Blue Purple Pink

SV Välj efter färg Svartvitt Rött Orange Beige Gult Grönt Turkos Azur ”Blått” Violett Rosa

Engleză suedez
color färg
red rött
orange orange
green grönt
pink rosa
blue blå

EN Unit4 Business Software Limited (UK & Ireland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.

SV Unit4 Business Software Limited (Storbritannien och Irland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.

Engleză suedez
business business
uk storbritannien
ireland irland
suite suite
green green
park park
reading och
gb gb
software software
limited limited

EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey

SV Längre fram, i inriktningen av Delépine, ser vi också Eddy Merckx, då mycket sannolikt i den gröna tröjan

Engleză suedez
further längre
eddy eddy
merckx merckx
likely sannolikt
in i
we vi
also också
very mycket
of av
see ser

EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Palmträd, öken, sommar, värme, färg, bil, grön, blå, Palms Springs, Kalifornien

Engleză suedez
keywords nyckelord
summer sommar
color färg
car bil
green grön
california kalifornien
desert öken
blue blå

EN GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, and his fawn named Ip, on the set, 1959.

SV GRÖNA MANSIONER, Audrey Hepburn och hennes följeslagare som heter Ip, på set 1959.

Engleză suedez
audrey audrey
hepburn hepburn
named heter
ip ip
set set
and och

EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japansk, porträtt, kranar, origami, röd, grön, saga, kimono, yukata, surrealism, surrealistisk, drömlik, drömlik, porträtt, kvinna, kimono

Engleză suedez
keywords nyckelord
japan japan
red röd
green grön
woman kvinna
portrait porträtt

EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.

SV Den argentinska fotbollsspelaren Diego Maradona stöter på den tyska spelaren Harald "Toni" Schumacher (gul) och Karl-Heinz Forster (grön) den 29 juni 1986 under finalen i FIFA-VM i Mexiko.

Engleză suedez
diego diego
maradona maradona
june juni
in i
green grön
yellow gul
and och
of under
german tyska

EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: träd, ljus, grön, vit, skugga, natur, zen, hopp, hopp, styrka

Engleză suedez
keywords nyckelord
tree träd
green grön
shadow skugga
nature natur
zen zen
hope hopp
strength styrka
white vit
light ljus

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Rice fields, Madagascar, Antsirabe, landscape, green, rice, agriculture

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Risfält, Madagaskar, Antsirabe, landskap, grönt, ris, jordbruk

Engleză suedez
keywords nyckelord
madagascar madagaskar
landscape landskap
green grönt
agriculture jordbruk

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, båt, blå, grön

Engleză suedez
keywords nyckelord
cinque cinque
terre terre
boat båt
green grön
blue blå

EN Green electricity Travelling by train is beneficial for the environment

SV Grön el Att resa med tåg är skonsamt mot miljön

Engleză suedez
electricity el
travelling resa
environment miljö
the environment miljön
green grön
train tåg
the med

EN Our trains are operated 100% on electricity that carries the “Good Environmental Choice” label or green electricity as it is also known

SV Våra tåg drivs till 100 % med el som är märkt ”Bra Miljöval” eller grön el som det också kan kallas

Se afișează 50 din 50 traduceri