EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
"life science offerings" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
Engleză | suedez |
---|---|
area | område |
science | science |
digital | digitala |
physical | fysiska |
choose | välja |
see | se |
the | mest |
but | men |
and | vårt |
be | är |
where | där |
EN Since 2006 Stockholm Science City has gathered core facilities within life science on the digital platform “Tools of Science”
SV 2006 samlade Stockholms Science City core faciliteter från regionen på plattformen ”Tools of Science”
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
Engleză | suedez |
---|---|
intelligence | intelligens |
science | science |
reports | rapporter |
common | gemensam |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
spaces | spaces |
we | vi |
about | om |
in | inom |
the | de |
from | från |
tell | berättar |
and | och |
all | alla |
how | hur |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
Engleză | suedez |
---|---|
region | regionen |
largest | största |
life | life |
science | science |
half | hälften |
universities | universitet |
almost | nästan |
million | miljoner |
people | människor |
of | av |
healthcare | sjukvård |
and | och |
three | tre |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
Engleză | suedez |
---|---|
intelligence | intelligens |
science | science |
reports | rapporter |
common | gemensam |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
spaces | spaces |
we | vi |
about | om |
in | inom |
the | de |
from | från |
tell | berättar |
and | och |
all | alla |
how | hur |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
Engleză | suedez |
---|---|
region | regionen |
largest | största |
life | life |
science | science |
half | hälften |
universities | universitet |
almost | nästan |
million | miljoner |
people | människor |
of | av |
healthcare | sjukvård |
and | och |
three | tre |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
Engleză | suedez |
---|---|
intelligence | intelligens |
science | science |
reports | rapporter |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
spaces | spaces |
we | vi |
in | inom |
and | och |
from | från |
life | life |
how | hur |
the | tillsammans |
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
Engleză | suedez |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
son | son |
life | life |
focuses | fokuserar |
new | nya |
technologies | tekniker |
affect | påverkar |
society | samhälle |
on | på |
research | forskning |
science | science |
and | och |
of | som |
EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible
SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
Engleză | suedez |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
son | son |
life | life |
focuses | fokuserar |
new | nya |
technologies | tekniker |
affect | påverkar |
society | samhälle |
on | på |
research | forskning |
science | science |
and | och |
of | som |
EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible
SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
SV Den här artikeln innehåller en lista över böcker som kan hjälpa nybörjare att navigera i datavetenskapens värld, vare sig du bara vill hålla dig uppdaterad om data eller kickstarta din resa inom datavetenskap eller datakunskap.
Engleză | suedez |
---|---|
data | data |
books | böcker |
help | hjälpa |
navigate | navigera |
world | värld |
looking | att |
or | eller |
to | resa |
the | här |
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
SV Datavetenskapskonsulten Cathy samarbetar med kursläraren Rachel Schutt för att låta allmänheten ta del av kursen i datavetenskap.
Engleză | suedez |
---|---|
bring | ta |
to | del |
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
Engleză | suedez |
---|---|
aalto | aalto |
in | i |
of | del |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
Engleză | suedez |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019
SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019
Engleză | suedez |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
was | var |
and | och |
an | en |
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
Engleză | suedez |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
about | om |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
Engleză | suedez |
---|---|
international | internationell |
marketing | marknadsföring |
helsinki | helsingfors |
in | i |
technology | tekniska |
and | och |
education | utbildning |
EN Principal education: Bachelor of Science in Business Economics and Computer Science, Stockholm University.
SV Huvudsaklig utbildning: Kandidatexamen i företagsekonomi och datavetenskap, Stockholms universitet.
Engleză | suedez |
---|---|
stockholm | stockholms |
university | universitet |
in | i |
education | utbildning |
and | och |
EN Applications can be of a social science, humanities, natural science or engineering/technical nature, and can also cross disciplinary boundaries and between research and society.
SV Ansökningarna kan vara av samhällsvetenskaplig, humanistisk, naturvetenskaplig eller teknisk natur och även röra sig över disciplingränser eller mellan forskning och samhälle.
Engleză | suedez |
---|---|
technical | teknisk |
society | samhälle |
research | forskning |
nature | natur |
of | av |
can | kan |
between | mellan |
or | eller |
be | vara |
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
Engleză | suedez |
---|---|
boundaries | gränser |
help | hjälper |
new | ny |
your | du |
create | och |
of | genom |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
Engleză | suedez |
---|---|
international | internationell |
marketing | marknadsföring |
helsinki | helsingfors |
in | i |
technology | tekniska |
and | och |
education | utbildning |
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
Engleză | suedez |
---|---|
boundaries | gränser |
help | hjälper |
new | ny |
your | du |
create | och |
of | genom |
EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science. All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).
Engleză | suedez |
---|---|
and | läs |
other | olika |
outside | i |
the | nedan |
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
Engleză | suedez |
---|---|
aalto | aalto |
in | i |
of | del |
EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)
SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)
Engleză | suedez |
---|---|
aalto | aalto |
science | science |
technology | technology |
in | in |
and | and |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
Engleză | suedez |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019
SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019
Engleză | suedez |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
was | var |
and | och |
an | en |
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
Engleză | suedez |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
about | om |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
Engleză | suedez |
---|---|
projects | projekt |
popular | populär |
digital | digitala |
activities | aktiviteter |
other | andra |
also | också |
be | är |
or | eller |
can | kan |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
Engleză | suedez |
---|---|
projects | projekt |
popular | populär |
digital | digitala |
activities | aktiviteter |
other | andra |
also | också |
be | är |
or | eller |
can | kan |
EN The Night of Science | Open Science
SV Vetenskapens natt | Öppen vetenskap
Engleză | suedez |
---|---|
night | natt |
science | vetenskap |
EN Declaration for Open Science and Research 2020-2025 | Open Science
SV Deklaration för öppen vetenskap och forskning 2020–2025 | Öppen vetenskap
Engleză | suedez |
---|---|
research | forskning |
and | och |
EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.
SV Han är britt och har en doktorsexamen i Fibre Science and Mechanics från University of Maine, USA, och en masterexamen i naturvetenskap från University of Wales, Storbritannien.
Engleză | suedez |
---|---|
science | science |
wales | wales |
in | i |
of | of |
university | university |
from | från |
and | and |
has | en |
EN Offerings in the Gangesby Alexandre Peplawfrom
SV Erbjudanden till Gangesav Alexandre Peplawfrån
Engleză | suedez |
---|---|
offerings | erbjudanden |
alexandre | alexandre |
the | till |
EN Tableau Online enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type
SV Tableau Online gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper
Engleză | suedez |
---|---|
online | online |
enables | gör det möjligt |
organisation | organisation |
data | data |
offerings | erbjudanden |
tableau | tableau |
in | i |
everyone | att |
an | en |
understand | och |
to | visa |
with | med |
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
Engleză | suedez |
---|---|
offerings | erbjudanden |
tableau | tableaus |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
Engleză | suedez |
---|---|
offerings | erbjudanden |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN Tableau Server enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type
SV Tableau Server gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper
Engleză | suedez |
---|---|
server | server |
enables | gör det möjligt |
organisation | organisation |
data | data |
offerings | erbjudanden |
tableau | tableau |
in | i |
everyone | att |
an | en |
understand | och |
to | visa |
with | med |
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
SV Tableau Prep Builder är en del av Tableau Creator. Visa erbjudanden och priser.
Engleză | suedez |
---|---|
prep | prep |
builder | builder |
offerings | erbjudanden |
pricing | priser |
tableau | tableau |
see | visa |
and | och |
of | av |
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.
Engleză | suedez |
---|---|
offerings | erbjudanden |
engagement | engagemang |
revenue | intäkter |
existing | befintliga |
new | nya |
data | data |
drive | att |
from | från |
through | genom |
EN See our pricing options Learn about different role offerings Buy Tableau now
SV Se våra olika priser Läs mer om våra erbjudanden för olika roller Köp Tableau nu
Engleză | suedez |
---|---|
our | våra |
pricing | priser |
offerings | erbjudanden |
buy | köp |
tableau | tableau |
see | se |
now | nu |
about | om |
different | olika |
EN Altar to the offerings on the rice fieldsby Alexandre Brochardfrom
SV Agung vulkan vid soluppgångav Alexandre Brochardfrån
Engleză | suedez |
---|---|
alexandre | alexandre |
the | vid |
EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage
SV M-Files utbildningserbjudanden beskriver olika faser av projektet, vilka användare som tillhör varje fas och vilken utbildning som rekommenderas i den fasen
Engleză | suedez |
---|---|
training | utbildning |
different | olika |
stages | faser |
users | användare |
recommended | rekommenderas |
of | av |
the project | projektet |
the | vilken |
and | och |
that | som |
EN By making use of training offerings from each stage of the project, all M-Files user roles can be supported; before, during, and after the deployment of M-Files in your organization
SV Genom att använda utbildningserbjudanden för varje fas i projektet kan alla M-Files-användarroller få stöd – före, under och efter distributionen av M-Files i din organisation
Engleză | suedez |
---|---|
project | projektet |
supported | stöd |
organization | organisation |
all | alla |
can | kan |
during | under |
after | efter |
in | i |
your | din |
be | att |
use | använda |
and | och |
each | varje |
EN Our new offerings are designed to meet the different needs of the people in your organisation.
SV Våra nya erbjudanden har utformats för att uppfylla alla olika behov hos människorna i din organisation.
Engleză | suedez |
---|---|
new | nya |
different | olika |
organisation | organisation |
the people | människorna |
needs | behov |
in | i |
designed | för |
your | din |
are | erbjudanden |
our | våra |
meet | uppfylla |
people | alla |
EN We've been testing some of the best portable, external offerings from the top brands including Samsung, Western Digital and Adata.
SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.
Engleză | suedez |
---|---|
portable | bärbara |
external | externa |
including | inklusive |
samsung | samsung |
digital | digital |
western | western |
of | av |
the | de |
from | från |
best | bästa |
and | och |
EN If you're looking for an electric car that offers great range then Kia is one of the top offerings. It's more sustainable, but is it a success?
SV Om du letar efter en elbil som erbjuder stort utbud är Kia ett av de bästa erbjudandena. Det är mer hållbart, men är det en framgång?
Engleză | suedez |
---|---|
sustainable | hållbart |
success | framgång |
offers | erbjuder |
range | utbud |
of | av |
if | om |
looking for | letar |
great | stort |
but | en |
more | mer |
the | de |
a | ett |
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
SV Vi är skyldiga våra nuvarande och framtida kunder att göra allt som står i vår makt för att göra Splashtops fjärråtkomst och fjärrsupport erbjudanden så säkra som möjligt.
Engleză | suedez |
---|---|
future | framtida |
customers | kunder |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
offerings | erbjudanden |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
we | vi |
in | i |
current | nuvarande |
can | möjligt |
be | står |
power | makt |
to | göra |
our | vår |
they | som |
EN Our platform is available as an annual subscription, with prices listed in the calculator above. For certain offerings, such as deeper integration, API access, or support, contact us for a quote.
SV Vi erbjuder vår plattform som en årsprenumeration till ett pris som kan räknas ut med hjälp av priskalkylatorn ovan. Kontakta oss för en konkret offert innefattande exempelvis djupare integrationer, tillgång till API eller support.
Engleză | suedez |
---|---|
annual | år |
subscription | erbjuder |
deeper | djupare |
api | api |
contact | kontakta |
prices | pris |
platform | plattform |
access | tillgång |
support | support |
or | eller |
a | ett |
our | vår |
certain | till |
such | en |
us | oss |
the | ovan |
in | med |
Se afișează 50 din 50 traduceri