Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "article only applies" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "article only applies" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui article only applies

"article only applies" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

article alla allt andra artikel artikeln att att få av bara data de den den här denna dessa det detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är efter eller en ett finns frågor från få får för för att genom ger gör göra har hela hur här i i den i denna in information inte jag kan kommer kommer att man med mellan men mer nedan när några och också olika om på se ska som så ta till under upp vad vara vi vi har vilka vår våra vårt ytterligare är över
only alla andra annan att att få att göra att ha att vara av bara behöver bra både data de del dem den den här denna deras dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan där då efter eftersom eller en en del enbart enda endast enkelt enligt ett finns flera från få får för för att först första genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hitta hur här i i den in information ingen innehåll inom inte jag komma kommer kunde kunna man med medan mellan men mer mot mycket många måste nej nu när någon några och också olika om oss per post produkter på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även år åt över
applies använder du använder gäller med produkter program till tillämpar tjänster

Traducerea lui Engleză în suedez din article only applies

Engleză
suedez

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?

SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min PC?

Engleză suedez
standalone fristående
subscription prenumeration
install installerar
vpn vpn
pc pc
of av
applies gäller
if om
you du
total total
my min
product är
i jag
version version
the här
how hur

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?

SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min Android-enhet?

Engleză suedez
standalone fristående
subscription prenumeration
install installerar
vpn vpn
android android
device enhet
of av
applies gäller
if om
you du
total total
my min
product är
i jag
version version
the här
how hur

EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:

SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:

Engleză suedez
renew förnya
subscription prenumeration
manually manuellt
follows följande
is är
applies gäller
if om
received har
you du
total total
this här
to göra
an en

EN You have the right to object at any time to the processing of your personal data on the basis of Article 6(1)(e) or (f) DS-GVO for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions

SV Du har rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter på grundval av artikel 6.1 e eller f i DS-GVO av skäl som beror på din särskilda situation; detta gäller även profilering på grundval av dessa bestämmelser

Engleză suedez
right rätt
processing behandlingen
basis grundval
e e
reasons skäl
situation situation
applies gäller
provisions bestämmelser
personal data personuppgifter
f f
particular särskilda
of av
you du
or eller
the artikel
this detta
your dina
these dessa

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.

Engleză suedez
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
data data
b b
gdpr gdpr
c c
the artikel
and och
are dessa
for för

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.

Engleză suedez
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
data data
gdpr gdpr
f f
a a
the artikel
and och
are dessa
for för

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.

Engleză suedez
edit redigerar
cookie cookie
saved sparas
id id
personal data personuppgifter
in i
if om
additional ytterligare
browser webbläsare
you du
publish publicerar
no inga
this denna
or eller
just en
the artikel
day dag

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.

Engleză suedez
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
data data
b b
gdpr gdpr
c c
the artikel
and och
are dessa
for för

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).

Engleză suedez
processing behandla
data uppgifter
b b
gdpr gdpr
interest intresse
f f
legal rättsliga
basis grunden
and vårt
a ett
the artikel
for för

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod

Engleză suedez
gt gt
forgotten glömt
vpn vpn
lt lt
main main
class class
subscription code prenumerationskod
or eller
i jag
my min

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen

Engleză suedez
gt gt
purchased köpte
total total
id id
activate aktivera
subscription prenumerationen
lt lt
main main
class class
i jag
cannot kan inte
secure protection
safe safe
protection secure
but men

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens

Engleză suedez
gt gt
license licens
lt lt
main main
class class
i jag
my min

EN They provided a monthly list article titles, a report for the previous month and of course a copy of each article

SV De tillhandahöll en månatlig artikelartiklar, en rapport för föregående månad och naturligtvis en kopia av varje artikel

Engleză suedez
report rapport
copy kopia
of course naturligtvis
month månad
of av
the de
and och
list en
a artikel

EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications

SV Applikationsgateway: Detta är ett mer selektivt sätt att filtrera, eftersom den här säkerhetskomponenten endast gäller för trafik som passerar vissa program

Engleză suedez
applies gäller
traffic trafik
is är
way sätt
more mer
applications som
a ett
certain för
only endast

EN It only applies if you're using the main NHS app in England.

SV Det gäller bara om du använder den viktigaste NHS-appen i England.

Engleză suedez
applies gäller
nhs nhs
england england
main viktigaste
if om
app appen
in i
only bara
the den
using använder

EN Only applies to normal priced products

SV Gäller normalprissatta produkter

Engleză suedez
applies gäller
products produkter

EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.

SV Kunden kommer endast att lämna ut personuppgifter till Xolphin om Kunden har en rättslig grund för detta, i enlighet med lagen om skydd av personuppgifter. Sekretess och cookies uttalandet gäller de inlämnade uppgifterna.

Engleză suedez
client kunden
legal rättslig
applies gäller
personal data personuppgifter
xolphin xolphin
cookie cookies
in i
protection skydd
privacy sekretess
the de
if om
referred till
provided av
this detta
to lämna
basis grund
will kommer

EN It only applies if you're using the main NHS app in England.

SV Det gäller bara om du använder den viktigaste NHS-appen i England.

Engleză suedez
applies gäller
nhs nhs
england england
main viktigaste
if om
app appen
in i
only bara
the den
using använder

EN Note: These steps are only for the Chrome browser on Android and may be subject to change. Turning off the built-in password manager also applies to any browser that you may use on your Android device.

SV Anm: De här stegen gäller endast för Chrome-webbläsaren på Android och kan komma att ändras. Inaktivering av den inbyggda lösenordshanteraren är även tillämpligt för andra webbläsare du kan ha på din Android-enhet.

Engleză suedez
note anm
android android
applies gäller
device enhet
the de
be är
to till
browser webbläsaren
you du
steps stegen
only endast
and även
off av
are här
for för

EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on. 

SV Tänk på att varje kontroll endast gäller data från webbläsaren eller enheten som du aktiverat den på. 

Engleză suedez
control kontroll
applies gäller
data data
device enheten
mind tänk
only endast
or eller
you du
browser webbläsaren
from från

EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out

SV Obs! När du avanmäler dig på aboutads.info kommer ditt val endast att gälla information som Pinterest-taggen samlar in från den webbläsare du använde för att avanmäla dig

Engleză suedez
note obs
choice val
pinterest pinterest
collects samlar
browser webbläsare
info info
information information
you du
out in
there är
your ditt
from från
only endast

EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.

SV Om du vill avanmäla dig bör du använda dessa inställningar. Kom ihåg att ditt val endast gäller för enheten som du använde när du avanmälde dig. Om du vill avanmäla dig från flera enheter måste du göra det på var och en av dem.

Engleză suedez
settings inställningar
choice val
applies gäller
use använda
devices enheter
if om
remember ihåg
your ditt
these dessa
multiple för

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.

Engleză suedez
device enhet
privacy sekretess
tracking spåra
applies gäller
choice val
settings inställningar
selecting att välja
adjust justera
remember ihåg
you du
can du kan
only endast

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.

SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.

Engleză suedez
note anm
windows windows
mac mac
android android
prevents förhindrar
ios ios
browser webbläsare
system systemet
available tillgänglig
apps appar
device enheten
safe för
only bara
and och

EN But NordVPN Teams isn’t the only option for your business. Please read the article below and find out about the best options out there.

SV Men NordVPN Teams är inte det enda alternativet för ditt företag. Läs artikeln nedan och ta reda på mer om marknadens bästa alternativ.

Engleză suedez
nordvpn nordvpn
find out reda
teams teams
business företag
read läs
options alternativ
about om
find och
option alternativet
your ditt
but men

EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.

SV NordVPN var inte den enda leverantören som fick vår rekommendation. Läs hela artikeln för att få reda på våra andra toppval.

Engleză suedez
nordvpn nordvpn
provider leverantören
recommendation rekommendation
top picks toppval
read läs
find out reda
full att
other andra
wasn inte
our vår

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

SV Det finns också ofta rabatter för första-gångsköpare, för det första året bara, vilket kan ses på skärmdumpen i artikeln.

Engleză suedez
often ofta
discounts rabatter
seen ses
also också
only bara
in i
year året
can kan
there det finns
first första
the vilket

EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)

SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet)

Engleză suedez
note anm
standalone fristående
router router
package paketet
sense sense
is är
if om
total total
you du
version versionen
of av

EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.

SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar på din webbplats. Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.

Engleză suedez
calculated beräknas
links länkar
details detaljer
formula formel
guide guide
in i
website webbplats
but men
of av
internal interna
you du
learn och
about om
this denna
or eller
only endast
can du kan

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6.1(f) GDPR).

SV Splashtop kommer bara att göra detta om du har godkänt cookies (artikel 6.1 f f GDPR).

Engleză suedez
splashtop splashtop
cookies cookies
gdpr gdpr
f f
only bara
if om
you du
to göra
this detta
will kommer

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6(a) GDPR)

SV Splashtop kommer bara att göra detta om du har godkänt cookies (artikel 6 (a) GDPR)

Engleză suedez
splashtop splashtop
cookies cookies
gdpr gdpr
if om
you du
a a
only bara
to göra
this detta
will kommer

EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.

SV Se vår jämförelse med Rank Math, så vi kommer bara att koncentrera oss på komponenten sociala medier.

Engleză suedez
social sociala
rank rank
comparison jämförelse
only bara
check se
looking att
social media medier
our vår

EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).

SV Baserat på tillgängliga siffror tjänar endast 2% av Patreon-skaparna motsvarande den federala minimilönen på $ 7.25 per timme (se denna statistik och mer i den här artikeln med titeln: "Ingen försörjer sig på Patreon").

Engleză suedez
available tillgängliga
federal federala
hour timme
see se
statistics statistik
in i
more mer
only endast
of av
per per
this denna
the här
no ingen
article artikeln

EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.

SV Vi har pratat mycket om ämnesrader i den här artikeln, men det är bara för att de är en av de viktigaste och ändå förbisedda elementen i ett e-postmeddelande.

Engleză suedez
we vi
in i
about om
of av
the de
lot att
but en
a lot mycket
this här

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6.1(f) GDPR).

SV Splashtop kommer bara att göra detta om du har godkänt cookies (artikel 6.1 f f GDPR).

Engleză suedez
splashtop splashtop
cookies cookies
gdpr gdpr
f f
only bara
if om
you du
to göra
this detta
will kommer

EN Splashtop will only do this if you have consented to cookies (Article 6(a) GDPR)

SV Splashtop kommer bara att göra detta om du har godkänt cookies (artikel 6 (a) GDPR)

Engleză suedez
splashtop splashtop
cookies cookies
gdpr gdpr
if om
you du
a a
only bara
to göra
this detta
will kommer

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

SV OBS! Samlingarna och gallerierna som tas upp i denna artikel är endast avsedda för redaktionellt bruk. De omfattas av den redaktionella licens som beskrivs i Getty Images licensavtal för bildmaterial.

Engleză suedez
note obs
intended avsedda
getty getty
images images
in i
license licens
the de
article artikel
this denna
use bruk
only endast
out av
and och

EN In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.

SV Researchföretaget IPSOS fann i en Think With Google-artikel att en majoritet av generation X inte bara välkomnar nostalgiska upplevelser utan att de aktivt söker upp dem.

Engleză suedez
google google
found fann
experiences upplevelser
actively aktivt
in i
but en
of av
not inte
think att
article artikel
with upp

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

SV OBS! Samlingarna och gallerierna som tas upp i denna artikel är endast avsedda för redaktionellt bruk och omfattas av den redaktionella licens som beskrivs i Getty Images licensavtal för bildmaterial.

Engleză suedez
note obs
intended avsedda
getty getty
images images
in i
license licens
the artikel
this denna
use bruk
only endast
out av
and och

EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)

SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet)

Engleză suedez
note anm
standalone fristående
router router
package paketet
sense sense
is är
if om
total total
you du
version versionen
of av

EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package).

SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet).

Engleză suedez
note anm
standalone fristående
router router
package paketet
sense sense
is är
if om
total total
you du
version versionen
of av

EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies

SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller

Engleză suedez
expressvpn expressvpn
offer erbjudandet
applies gäller
refund återbetalning
sure för
you du
from från
to inom

EN This step applies to every device you’re using Netflix on including iOS, Android, smart TVs and internet browsers.

SV Det här steget gäller för alla enheter du använder Netflix på, inklusive iOS, Android, smarta TV-apparater och webbläsare.

Engleză suedez
applies gäller
device enheter
netflix netflix
ios ios
android android
smart smarta
including inklusive
this här
every du
using använder
tvs tv
browsers webbläsare
step det
and och

EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account

SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto

Engleză suedez
applies gäller
profiles profiler
well väl
normal normala
as well såväl
your ditt
this här
account konto

EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.

SV Det spelar ingen roll vilket Netflix-abonnemang du har eftersom den här gränsen gäller för dem alla.

Engleză suedez
netflix netflix
plan abonnemang
applies gäller
you du
all alla
this här

EN This also applies to all cookies and completed forms such as stored passwords and addresses

SV Detta gäller även alla cookies och ifyllda formulär såsom lagrade lösenord och adresser

Engleză suedez
applies gäller
cookies cookies
forms formulär
stored lagrade
passwords lösenord
addresses adresser
as som
this detta
all alla

EN This law applies to all EU member states, although the details might differ per country

SV Denna lag gäller för alla EU-medlemsstater, även om detaljerna kan skilja sig åt per land

Engleză suedez
law lag
applies gäller
eu eu
country land
although om
this denna
all alla
details detaljerna
to även
per per

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare

Engleză suedez
short kort
strong stark
global global
applies gäller
data data
protects skyddar
users användare
big big
such för
no ingen
all alla
and och

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt

Engleză suedez
rules regler
firewall brandvägg
vary varierar
the de
this detta
determine avgöra

EN The same argument applies the other way around

SV Samma argument gäller tvärtom

Engleză suedez
applies gäller
the samma

Se afișează 50 din 50 traduceri