Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "sponsorship options" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sponsorship options" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui sponsorship options

"sponsorship options" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

sponsorship ajuda apoio endosso marketing patrocínio
options 1 a abaixo ainda algumas ao aos apenas as até cada clique clique em com com a como configurar configuração configurações controle dados das de definir diferentes do dos e eles em em seguida empresa entre então escolha escolher este está fazer fácil gerenciamento gerenciar há isso mais mas meio mensagens mesmo muitas muito nas no não nós o que obter onde opção opções os ou para para a para o pelo personalizar pode pode ser podem poderá por possível qualquer que recursos rede se seguida seja selecionar selecione sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sobre sua também tem tempo ter tipos tipos de todas todos trabalho uma usando variedade você pode várias vários à área é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din sponsorship options

Engleză
Portugheză

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

Engleză Portugheză
choose escolha
advertising anúncios
topic tópicos
sponsorship patrocínio
excellence excelência
newsletters boletins
e eletrônicos
site site
extend ampliar
further ainda mais
centre centro
and e
of do
to em

EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.

PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.

Engleză Portugheză
guide guia
sponsorship patrocínio
you você
can pode
more mais
in de
our nosso

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.

Engleză Portugheză
notes notas
sponsorship patrocínio
on sobre
here aqui
and e
are estão

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.

Engleză Portugheză
aa aa
sponsorship patrocínio
resource recurso
is é
a um
works funciona
on sobre
great ótimo
understanding para
how como

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

Engleză Portugheză
choose escolha
advertising anúncios
topic tópicos
sponsorship patrocínio
excellence excelência
newsletters boletins
e eletrônicos
site site
extend ampliar
further ainda mais
centre centro
and e
of do
to em

EN Consider how, through the sponsorship we promote in accordance with the Corporate Sponsorship Manual, we contribute to organizing activities that are beneficial to society as a whole.

PT Considerar que também a partir da linha de patrocínios que promove, de acordo com o Manual Corporativo de Patrocínios, contribui para o desenvolvimento de atividades benéficas à sociedade.

Engleză Portugheză
consider considerar
manual manual
contribute contribui
activities atividades
corporate corporativo
society sociedade
in de
the o
promote desenvolvimento
to partir

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.

Engleză Portugheză
importance importância
informal informal
relationship relação
experienced experiente
itaa itaa
recovery recuperação
is é
of do
sponsorship patrocínio
in em
helps ajuda
the a
more mais
a um
us nos
guide guiar
which o
member membro

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

Engleză Portugheză
experiences experiências
sponsorship patrocínio
communities comunidades
easy fácil
members membros
goals metas
meetup meetup
options opções
ability capacidade
the o
scratch zero
build desenvolver
pro pro
through meio
and e
find encontrar

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

Engleză Portugheză
experiences experiências
sponsorship patrocínio
communities comunidades
easy fácil
members membros
goals metas
meetup meetup
options opções
ability capacidade
the o
scratch zero
build desenvolver
pro pro
through meio
and e
find encontrar

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo

Engleză Portugheză
automated automatizadas
alert alertas
options opções
formatting formatação
template modelo
workflow fluxo de trabalho
data dados
specify especificar
save salvar
click clique
of de
you você
to em
and e
the das
like com

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

Engleză Portugheză
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.

Engleză Portugheză
tip dica
pdf pdf
menu menu
properties propriedades
if se
option opção
click clique
options opções
setup configuração
attachment anexo
choose escolher
you você
link link
the o
access acessar
in de

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

Engleză Portugheză
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.

PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.

Engleză Portugheză
campaigns campanhas
options opções
submissions envios
other outras
pass passam
directly diretamente
squarespace squarespace
site site
storage armazenamento
panel painel
to nas
are são
and e
the o
that que

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

Engleză Portugheză
reference referência
books livros
professionals profissionais
strategic estratégico
sponsorship patrocínio
selected selecionados
healthcare saúde
a um
in em
global mundo
medical medicina
learning aprendizado
by meio

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

Engleză Portugheză
enhance melhore
medical médica
education formação
patient pacientes
programmes programas
strategic estratégico
selected selecionados
reprints reimpressões
print impresso
sponsorship patrocínio
support apoio
format formato
in em
with aos
your seus

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!

Engleză Portugheză
proposal proposta
marketing marketing
tips dicas
sponsorship patrocínio
help ajuda
destination para
a uma
need quer
for de

EN Event and community sponsorship attendance

PT Participação em eventos e patrocínios comunitários

Engleză Portugheză
event eventos
and e
attendance participação

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

Engleză Portugheză
jobs vagas
atlassian atlassian
privacy privacidade
event eventos
press imprensa
or ou
interview entrevista
account conta
support suporte
at na
contact contato
request solicitação
other outros
help ajuda
my minha
sponsorship patrocínio
questions perguntas

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

Engleză Portugheză
invitations convites
sponsorship patrocínio
team equipe
atlas atlas
portal portal
field field
contact contato
events eventos
and e

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

Engleză Portugheză
expenses despesas
associated associadas
presidency presidência
significant significativas
needs necessidades
teams equipas
sponsorship patrocínio
contracts contratos
work trabalho
meetings reuniões
events eventos
respond responder
in em
are são
of de
and e
the as

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

Engleză Portugheză
presidency presidência
contracts contratos
sponsorship patrocínio
delta delta
cafés cafés
navigator navigator
company company
events eventos
needs necessidades
meet atender
in em
the a
three três
far de
and e

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

Engleză Portugheză
headlines manchetes
content conteúdo
paid pago
sponsorship patrocínio
clearly claramente
disclosed divulgado
political políticos
groups grupos
or ou
the o
can pode
group grupo
person pessoa
in no
as desde
out do
it seja

EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif

PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif

Engleză Portugheză
serif serif
publication publicação
affinity affinity
use usar
or ou
logos logotipos
an um
sponsorship patrocínio
trademarks marcas
endorsement endosso
you você
the os
may pode
of do
way de
as como

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.

Engleză Portugheză
access acesso
global globais
partner parceiros
opportunities oportunidades
tableau tableau
sales vendas
marketing marketing
training treinamento
practice prática
event eventos
grow ampliar
the o
a uma
receive receba
and e
through meio

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões

Engleză Portugheză
impact impacto
travel viagens
immigration imigração
laws leis
hubspot hubspot
sponsorship patrocínio
relocation realocação
regions regiões
is está
global mundiais
in em
the o
of de
and e

EN CRM systems, analytics, reports and many integrations for your workflow, data and online sponsorship management.

PT Sistemas de CRM, análises, relatórios e muitas integrações para o seu fluxo de trabalho, gestão de dados e patrocínios online.

Engleză Portugheză
crm crm
integrations integrações
online online
systems sistemas
workflow fluxo de trabalho
management gestão
reports relatórios
data dados
many muitas
and e
for de

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.

Engleză Portugheză
sponsorship patrocínio
great legal
about sobre
you você
and e

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !

Engleză Portugheză
customers clientes
rewards recompensas
seo seo
reputation reputação
shop loja
loyalty fidelidade
sponsorship patrocínio
affiliation afiliação
account conta
a exclusiva
developing desenvolver
of de
sales negócios
will vai
to oferecer
and e

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !

Engleză Portugheză
customers clientes
rewards recompensas
seo seo
reputation reputação
shop loja
loyalty fidelidade
sponsorship patrocínio
affiliation afiliação
account conta
a exclusiva
developing desenvolver
of de
sales negócios
will vai
to oferecer
and e

EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.

PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.

Engleză Portugheză
year mês
up incluindo
past em
the o
will será

EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.

PT Entre em contato conosco sobre patrocínio, consultas à imprensa/mídia, oportunidades de influenciadores, produtos da Umbro ou qualquer outra questão e nós entraremos em contato com você assim que possível

Engleză Portugheză
sponsorship patrocínio
opportunities oportunidades
press imprensa
media mídia
or ou
you você
products produtos
we nós
us conosco
can possível
to assim
and e
soon com
about sobre

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação

Engleză Portugheză
informal informal
relationship relação
experienced experiente
member membro
recovery recuperação
is é
sponsorship patrocínio
in em
helps ajuda
guide orientar
a um
more mais
which o

EN Co-sponsorship is a relationship with another member who is in the process of working the steps

PT Co-patrocínio é um relacionamento com outro membro que está trabalhando as etapas

Engleză Portugheză
relationship relacionamento
member membro
steps etapas
is é
the as
another outro
a um
working trabalhando
of está
in que

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

Engleză Portugheză
attend participar
new nova
discussion discussão
literature literatura
meeting reunião
or ou
could pode
you você
also também
a uma
work trabalho
step passo
up sobre

EN A Guide to Sponsorship ? Internet and Technology Addicts Anonymous

PT Um Guia para Patrocínio - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

Engleză Portugheză
guide guia
sponsorship patrocínio
internet internet
technology tecnologia
addicts viciados
a um
and e
to em

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

Engleză Portugheză
resource recurso
attend participar
meetings reuniões
schedule agenda
or ou
an um
you você
also também
found encontradas
on no
of de
can pode
as como
additional adicional
be ser

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

Engleză Portugheză
sponsorship patrocínio
relationship relação
good boa
regular regular
weekly semanais
idea ideia
schedule programação
or ou
is é
a uma
in em
to definir

EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

Engleză Portugheză
appearance aparência
reference referência
imply implica
existence existência
rights direitos
provider prestador
recommendation recomendação
or ou
responsibility responsabilidade
sponsorship patrocínio
website site
the a
on no
does o
of do
any qualquer

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together. 

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos. 

Engleză Portugheză
informal informal
relationship relação
experienced experiente
recovery recuperação
is é
can podem
other outros
sponsorship patrocínio
helps ajuda
guide orientar
members membros
in em
a um
member membro
steps etapas
also também
more mais
the o

EN Get your brand to the next level with slick event environment, online registration, sponsorship assets, and interactive engagement features.

PT Leve sua marca para o próximo nível com um ambiente de eventos manhoso, registro on-line, ativos de patrocínio e recursos de engajamento interativo.

Engleză Portugheză
level nível
event eventos
environment ambiente
online on-line
sponsorship patrocínio
interactive interativo
engagement engajamento
assets ativos
features recursos
the o
brand marca
and e
next de

EN Non-repayable grant for advertising sponsorship for 100% electric cars, bicycles and electric scooters and motorbikes.

PT Subsídio não reembolsável para patrocínio publicitário de veículos de passeio 100% elétricos, bicicletas, scooters elétricas e motocicletas elétricas.

Engleză Portugheză
sponsorship patrocínio
electric elétricos
cars veículos
bicycles bicicletas
and e
for de

EN Neoenergia has become the first company to provide exclusive sponsorship to the Brazilian women's football team

PT a Neoenergia se tornou a primeira empresa que patrocina com exclusividade a seleção feminina de futebol do Brasil

Engleză Portugheză
neoenergia neoenergia
brazilian brasil
football futebol
become se
the a
first primeira

EN that includes an integral training support system, with training at high performance facilities and a medical service, among others. It also has a Direct Federation Sponsorship Programme and a

PT que contempla um sistema integral de apoio ao treinamento, que abrange a preparação em centros de alto rendimento ou serviço médico, entre outros benefícios. Também conta com um

Engleză Portugheză
integral integral
others outros
training treinamento
system sistema
medical médico
service serviço
support apoio
high alto
a um
performance rendimento
also também
has é
and de
that que
among em
with entre

EN As well as collaborating with the ADOP Plan, the company is the main driving force behind women's sport in Spain, through its sponsorship of the

PT Além de sua colaboração com o Plano ADOP, a companhia é a principal promotora do esporte feminino na Espanha por meio do patrocínio do programa

Engleză Portugheză
sport esporte
sponsorship patrocínio
collaborating colaboração
is é
plan plano
main principal
spain espanha
company com
the o
through meio
of do

EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.

PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.

Engleză Portugheză
committed comprometidos
sustainable sustentável
supporting apoiando
actions ações
heritage patrimônio
new novas
reinforce reforçar
expression expressão
forms formas
artistic artística
art arte
in em
manner forma
of de
we estamos
to a
and e
that que

EN Iberdrola's significant sponsorship actions find very special expression in its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been a patron since its establishment.

PT A relevante ação de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial na permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim de Bilbau, do qual são curadores desde sua criação.

Engleză Portugheză
actions ação
permanent permanente
collaboration colaboração
guggenheim guggenheim
museum museu
bilbao bilbau
very muito
has da
the o
special especial
of do

EN Iberdrola has collaborated with the Prado Museum since 2010, when it established a partnership that took the form of support for conservation and restoration programmes as well as sponsorship of several exhibitions.

PT A Iberdrola colabora com o Museu do Prado desde 2010, ano em que iniciou uma colaboração que se concretiza no apoio a programas de conservação e restauração, bem como no mecenato de várias exposições.

Engleză Portugheză
iberdrola iberdrola
prado prado
museum museu
partnership colaboração
conservation conservação
restoration restauração
programmes programas
well bem
exhibitions exposições
the o
a uma
as como
of do
and e
several várias

EN Iberdrola has collaborated with the Prado Museum since 2010, when it established a partnership that took the form of support for conservation and restoration programs as well as sponsorship of several exhibitions

PT A Iberdrola colabora com o Museu do Prado desde 2010, ano em que iniciou uma colaboração contínua que se concretiza no apoio a programas de conservação e restauração, bem como no mecenato de várias exposições

Engleză Portugheză
iberdrola iberdrola
prado prado
museum museu
partnership colaboração
conservation conservação
restoration restauração
programs programas
well bem
exhibitions exposições
the o
a uma
as como
of do
and e
several várias

EN The company's sponsorship has also made it possible to offer the long-running

PT O patrocínio da Empresa permitiu que o veterano programa

Engleză Portugheză
sponsorship patrocínio
the o

Se afișează 50 din 50 traduceri