EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
Traduceți "sole appearance" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "sole appearance" din Engleză în Portugheză
Traduceri ale lui sole appearance
"sole appearance" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Portugheză din sole appearance
Engleză
Portugheză
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| prepare | prepare |
| appearance | aparência |
| dashboard | painel |
| gt | gt |
| is | é |
| or | ou |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| paste | colar |
| need | precisa |
| copy | copie |
| numbers | números |
| in | em |
| you | você |
| part | parte |
| and | e |
| the | o |
EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.
PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparência |
| reference | referência |
| imply | implica |
| existence | existência |
| rights | direitos |
| provider | prestador |
| recommendation | recomendação |
| or | ou |
| responsibility | responsabilidade |
| sponsorship | patrocínio |
| website | site |
| the | a |
| on | no |
| does | o |
| of | do |
| any | qualquer |
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
PT Um dispositivo pequeno e fino com aparência de azulejo ajuda você a manter seus pertences em sua posse exclusiva
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| small | pequeno |
| thin | fino |
| device | dispositivo |
| appearance | aparência |
| belongings | pertences |
| helps | ajuda |
| keep | manter |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| letter | carta |
| atlassian | atlassian |
| sell | vende |
| copy | cópia |
| is | é |
| manufacturer | fabricante |
| if | se |
| request | solicitação |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN SYNNEX's sole obligation (and Buyer's sole remedy) in the event of breach of any warranty shall be to assist the Buyer in its efforts to have the manufacturer repair or replace defective Product (s).
PT A única obrigação da SYNNEX (e o único recurso do Comprador) em caso de violação de qualquer garantia será ajudar o Comprador em seus esforços para que o fabricante conserte ou substitua os Produtos com defeito.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| remedy | recurso |
| breach | violação |
| warranty | garantia |
| efforts | esforços |
| replace | substitua |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| letter | carta |
| atlassian | atlassian |
| sell | vende |
| copy | cópia |
| is | é |
| manufacturer | fabricante |
| if | se |
| request | solicitação |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
PT A Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo) declara o único e exclusivo recurso da Celigo contra e a responsabilidade exclusiva da Celigo perante Você por Reivindicações sob a Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| indemnification | indenização |
| remedy | recurso |
| liability | responsabilidade |
| claims | reivindicações |
| and | e |
| you | você |
| section | seção |
| exclusive | exclusivo |
| against | contra |
| under | sob |
EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.
PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| minimalistic | minimalista |
| vpn | vpn |
| appearance | aparência |
| mullvad | mullvad |
| ease | facilidade |
| use | uso |
| is | é |
| general | geral |
| a | uma |
| when | quando |
| and | e |
| of | de |
EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.
PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| content | conteúdo |
| sexually | sexualmente |
| imagery | imagens |
| comment | comentar |
| physical | física |
| appearance | aparência |
| use | usar |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| of | do |
| on | sobre |
| must | deve |
| the | o |
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| made | feito |
| teeth | dentes |
| bone | osso |
| skin | pele |
| blade | lâmina |
| creating | criando |
| tattoo | tatuagem |
| appearance | aparência |
| flat | plana |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| like | parecido |
| a | um |
| was | era |
| used | usado |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN I like that the platform is easy to use, customizable, not bulky, and has a professional appearance.
PT Gosto que a plataforma seja fácil de usar, personalizável, não volumosa e tenha uma aparência profissional.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| appearance | aparência |
| platform | plataforma |
| easy | fácil |
| the | a |
| not | não |
| a | uma |
| use | usar |
| professional | profissional |
| and | e |
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| solutions | soluções |
| compatibility | compatibilidade |
| includes | inclui |
| ability | capacidade |
| responsive | responsivo |
| particularly | particularmente |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| based | baseadas |
| code | código |
| squarespace | squarespace |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| design | design |
| appearance | aparência |
| are | são |
| since | o |
| full | total |
| to | a |
| our | nosso |
| on | em |
EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons
PT De configurações de Aparência, você também pode carregar uma miniatura para a página do VOD e personalizar a cor de fundo e Botões do VOD
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparência |
| settings | configurações |
| thumbnail | miniatura |
| vod | vod |
| background | fundo |
| buttons | botões |
| upload | carregar |
| you | você |
| page | página |
| can | pode |
| customize | personalizar |
| color | cor |
| the | a |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| pictures | fotografias |
| wild | selvagens |
| environment | ambiente |
| start | início |
| a | um |
| story | história |
| appearance | aparência |
| can | pode |
| choose | que |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The relevant CSS selector is #eu-cookie-law, if you wish to customize its appearance further.
PT O seletor CSS relevante é #eu-cookie-law, se você quiser personalizar ainda mais sua aparência.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| relevant | relevante |
| css | css |
| selector | seletor |
| wish | quiser |
| appearance | aparência |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| customize | personalizar |
| you | você |
| further | ainda mais |
EN The appearance of all the elements stored in your Word file will remain the same in its converted PDF version
PT A aparência de todos os elementos armazenados no seu arquivo do Word permanecerá a mesma em sua versão PDF convertida
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparência |
| stored | armazenados |
| file | arquivo |
| elements | elementos |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.
PT Saiba mais sobre sua aparência e opções de estilo no guia do seu template.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparência |
| options | opções |
| guide | guia |
| styling | estilo |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| and | e |
| in | de |
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| general | geral |
| appearance | aparência |
| maker | criador |
| different | diferentes |
| icon | ícone |
| designs | designs |
| want | quer |
| company | empresa |
| decide | decide |
| name | nome |
| logo | logotipo |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| above | acima |
| left | para |
| text | texto |
| will | irá |
| the left | esquerda |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| present | apresentar |
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| styles | estilos |
| textures | texturas |
| functionality | funcionalidades |
| available | disponíveis |
| designer | designer |
| appearance | aparência |
| panel | painel |
| affinity | affinity |
| apply | aplicar |
| and | e |
| in | de |
EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio
PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| creations | criações |
| wonder | maravilhas |
| appearance | aparência |
| studio | estúdio |
| affinity | affinity |
| designers | designer |
| and | e |
| of | do |
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| control | controle |
| appearance | aparência |
| shapes | formas |
| add | adicionar |
| object | objeto |
| multiple | vários |
| the | os |
| of | de |
| all | todos |
| full | total |
| your | seus |
| and | e |
EN Set tool behavior and appearance in Preferences
PT Definir o comportamento e o aspeto da ferramenta em Preferências
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| set | definir |
| tool | ferramenta |
| behavior | comportamento |
| in | em |
| preferences | preferências |
| and | e |
EN Add your own logo and customize the appearance of your website
PT Adicione seu próprio logotipo e personalize a aparência do seu site
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| add | adicione |
| customize | personalize |
| appearance | aparência |
| website | site |
| logo | logotipo |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Step #1. Login to WordPress using the credentials you just created in Softaculous while installing WordPress >> Click "Appearance" on the menu to the left of the page >> Click "Themes"
PT Passo 1.Faça login no WordPress usando as credenciais que você acabou de criar no Softaculous ao instalar o WordPress >> Clique em "Aparência" no menu à esquerda da página >> Clique em "Temas"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| created | criar |
| installing | instalar |
| appearance | aparência |
| softaculous | softaculous |
| gt | gt |
| wordpress | wordpress |
| page | página |
| menu | menu |
| themes | temas |
| step | passo |
| using | usando |
| you | você |
| in | em |
| click | clique |
| the | o |
| login | login |
| of | de |
| to | a |
| left | esquerda |
EN Allows you to control multiple websites and to customize their appearance with templates
PT Permite controlar vários sites e personalizar sua aparência com modelos
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| allows | permite |
| websites | sites |
| customize | personalizar |
| appearance | aparência |
| templates | modelos |
| multiple | vários |
| and | e |
EN In the Search Appearance area, click the Home tab.
PT Na área Exibição da busca, clique na aba Início.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| search | busca |
| click | clique |
| tab | aba |
| area | área |
| home | o |
EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business
PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| success | sucesso |
| online | on-line |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| ultimately | finalmente |
| a | um |
| tools | ferramentas |
| optimize | otimizar |
| improve | melhorar |
| appearance | aparência |
| grow | expandir |
| ought | deve |
| the | o |
| you | você |
| deploy | implantar |
| best | melhores |
| of | do |
| business | negócios |
| and | e |
EN The final appearance of the Trevi Fountain dates from 1762, when after many years of works at the hand of Nicola Salvi, it was finalized by Giuseppe Pannini.
PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aspecto |
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| works | obras |
| nicola | nicola |
| years | anos |
| the | o |
| final | final |
| when | quando |
| was | foi |
| many | vários |
| of | de |
| by | por |
| dates | data |
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| roman | romano |
| known | sabe |
| stadium | estádio |
| garden | jardim |
| created | concebido |
| if | se |
| or | ou |
| appearance | aparência |
| a | um |
| be | ser |
| was | foi |
| the | o |
| of | de |
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| fame | fama |
| colosseum | coliseu |
| market | mercado |
| important | importante |
| original | original |
| interesting | interessante |
| visit | visita |
| much | tanta |
| really | realmente |
| the | o |
| although | embora |
| not | não |
| appearance | aspecto |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| as | quanto |
| it | seu |
EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.
PT Templo de Hércules: O Templo de Hércules, dotado de aspecto circular rodeado de colunas, apresenta uma grande similitude com o Templo de Vesta, situado no Fórum.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| temple | templo |
| hercules | hércules |
| circular | circular |
| appearance | aspecto |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| great | grande |
| vesta | vesta |
| forum | fórum |
| the | o |
| by | com |
| a | uma |
| located | é |
| located in | situado |
| of | de |
EN An important aspect was to guarantee the shortest path possible between the appearance of a security incident and its resolution
PT Um aspecto importante era garantir o caminho mais curto possível entre a aparência de um incidente de segurança e sua resolução
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| possible | possível |
| incident | incidente |
| resolution | resolução |
| security | segurança |
| aspect | aspecto |
| a | um |
| was | era |
| the | o |
| path | caminho |
| important | importante |
| appearance | aparência |
| of | de |
| and | e |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| eyes | olhos |
| hair | cabelos |
| in | de |
| and | e |
| at | na |
| female | feminina |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| young | jovem |
| long | longos |
| bed | cama |
| keeping | mantendo |
| eyes | olhos |
| closed | fechados |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| morning | manhã |
| at | na |
| people | pessoas |
| appearance | aparência |
| the | os |
| woman | mulher |
| beautiful | bela |
| hair | cabelos |
| in | de |
| pro | pro |
| and | e |
| female | feminina |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos m… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar … leia mais
EN Appearance and positioning of graphics.
PT Aparência, espaçamento e posicionamento.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparência |
| and | e |
| positioning | posicionamento |
EN Historically, the quality of vacuuming has been evaluated by the appearance of the carpet
PT Historicamente, a qualidade da aspiração tem sido avaliada pela aparência do tapete
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| historically | historicamente |
| appearance | aparência |
| the | a |
| quality | qualidade |
| of | do |
| by | pela |
EN The next set of questions relate to the appearance of the restaurant.
PT As próximas perguntas estão relacionadas ao ambiente do restaurante.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| questions | perguntas |
| restaurant | restaurante |
| the | as |
| of | do |
| to | ao |
EN Dressing up is only one part of your appearance.
PT Vestir-se é apenas uma parte da sua aparência.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparência |
| only | apenas |
| is | é |
| your | sua |
EN Zoom video without "Touch up my appearance"
PT Amplie o vídeo sem "Retocar minha aparência"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| without | sem |
| my | minha |
| appearance | aparência |
| video | vídeo |
EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled
PT Amplie o vídeo com "Retoque minha aparência" ativado
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparência |
| enabled | ativado |
| video | vídeo |
| my | minha |
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
PT Você provavelmente sabe que a Apple está dando o próximo grande passo na centralização de dados, com a próxima aparição do iCloud no iOS 5. Eles ainda estarão oferecendo a todos a opção de manter o controle de seus próprios dados.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| aware | sabe |
| apple | apple |
| big | grande |
| appearance | aparição |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| choice | opção |
| step | passo |
| data | dados |
| control | controle |
| likely | provavelmente |
| giving | dando |
| the | o |
| be | estarão |
| a | próximo |
| of | do |
EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| free | gratuitos |
| vpn | vpn |
| appearance | aparência |
| regions | regiões |
| https | https |
| sharethis | sharethis |
| site | site |
| other | outras |
| paid | pagos |
| services | serviços |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| can | pode |
| use | usar |
| are | existem |
| used | usado |
| many | muitos |
| you | você |
| and | e |
| check | verificar |
EN New iPad makes surprise appearance during Apple event
PT Novo iPad faz aparição surpresa durante evento da Apple
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novo |
| ipad | ipad |
| makes | faz |
| surprise | surpresa |
| appearance | aparição |
| during | durante |
| apple | apple |
| event | evento |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| familiar | familiar |
| appearance | aparência |
| apple | apple |
| clone | clone |
| is | é |
| than | o |
| but | mas |
| more | mais |
| to | watch |
| being | da |
| an | um |
EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.
PT Em 1892, um novo trenó feito todo de ferro foi introduzido, e alguns sustentam que a sua aparência de esqueleto deu ao trenó e ao esporte o nome ‘skeleton’.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novo |
| introduced | introduzido |
| appearance | aparência |
| sport | esporte |
| skeleton | esqueleto |
| made | feito |
| a | um |
| was | foi |
| in | em |
| entirely | ao |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| basketball | basquete |
| olympic | jogos olímpicos |
| st | st |
| louis | louis |
| demonstration | demonstração |
| teams | equipes |
| event | evento |
| union | união |
| games | jogos |
| sport | esporte |
| a | um |
| was | era |
| in | em |
| held | realizada |
| the | o |
| usa | eua |
| as | como |
| competition | competição |
| american | americanas |
| and | e |
| of | do |
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
PT Após uma primeira aparição nos Jogos de 1908, em Londres, o hóquei se tornou uma aposta firme no programa Olímpico a partir dos Jogos de Antuérpia, em 1920
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| appearance | aparição |
| games | jogos |
| london | londres |
| hockey | hóquei |
| firm | firme |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| antwerp | antuérpia |
| from | partir |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
| at | no |
| became | tornou |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
sole appearance appearance final appearance original appearance circular appearance surrounded plesk interface appearance part appearance attractive appearance beautiful appearance normal appearance professional appearance appearance tab appearance inspection sophistication and appearance visual appearance flipbook’s appearance however exterior appearance good appearance excellent colorless appearance given the appearance natural appearance customize the appearance maintain its appearance stronger brand appearance appearance of normalcy matte appearance control the appearance appearance and positioning search appearance physical appearance go to appearance particularly their appearance general appearance appearance studio appearance panel change the appearance customize grid appearance reduce the appearance elegant appearance appearance of fine carpet appearance variations in appearance functionality and appearance female appearance concept chiselled appearance alter its appearance a first appearance widget under appearance stylish appearance via appearance
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc