EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
"favorite reading nook" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
Engleză | Portugheză |
---|---|
great | perfeita |
ebook | ebook |
imagination | imaginação |
can | pode |
reader | leitor |
in | em |
a | uma |
to | a |
your | sua |
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
Engleză | Portugheză |
---|---|
great | perfeita |
ebook | ebook |
imagination | imaginação |
can | pode |
reader | leitor |
in | em |
a | uma |
to | a |
your | sua |
EN Spotlight WiFi Security IP Camera With 1080p Full HD, Lighting up Every Dark Nook in Your Home or Business.
PT Câmara IP de segurança WiFi de Full HD 1080p com holofote, iluminando todos os cantos escuros na sua casa ou empresa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
spotlight | holofote |
wifi | wifi |
security | segurança |
ip | ip |
camera | câmara |
hd | hd |
dark | escuros |
or | ou |
full | full |
in | de |
home | casa |
business | com |
your | sua |
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
formal | formal |
we live | vivemos |
is | é |
quiet | tranquila |
rooms | quartos |
a | uma |
very | muito |
in | em |
large | grande |
home | casa |
and | e |
room | com |
EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects
PT Aprenda com a Nook Architects a realizar um projeto de reforma do zero, partindo da ideia inicial à sua execução final
Engleză | Portugheză |
---|---|
learn | aprenda |
project | projeto |
idea | ideia |
a | um |
execution | execução |
initial | inicial |
the | a |
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
PT Com duração de até 6 meses, seu formato compacto é capaz de limpar cada canto da boca e combina cerdas mais rígidas em PBT com cerdas em silicone delicado que é 10.000 vezes mais higiênico que o nylon
Engleză | Portugheză |
---|---|
months | meses |
mouth | boca |
combines | combina |
nylon | nylon |
silicone | silicone |
the | o |
of | de |
and | e |
more | mais |
EN Spotlight WiFi Security IP Camera With 1080p Full HD, Lighting up Every Dark Nook in Your Home or Business.
PT Câmara IP de segurança WiFi de Full HD 1080p com holofote, iluminando todos os cantos escuros na sua casa ou empresa.
Engleză | Portugheză |
---|---|
spotlight | holofote |
wifi | wifi |
security | segurança |
ip | ip |
camera | câmara |
hd | hd |
dark | escuros |
or | ou |
full | full |
in | de |
home | casa |
business | com |
your | sua |
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
Engleză | Portugheză |
---|---|
formal | formal |
we live | vivemos |
is | é |
quiet | tranquila |
rooms | quartos |
a | uma |
very | muito |
in | em |
large | grande |
home | casa |
and | e |
room | com |
EN Barnes and Noble's latest Nook e-reader is the $149 GlowLight 4
PT O mais recente e-reader do Nook da Barnes and Noble é o GlowLight 4 de US $ 149
Engleză | Portugheză |
---|---|
barnes | barnes |
the | o |
is | é |
and | and |
EN Barnes and Noble has updated its aging e-reader lineup with a new model: The Nook GlowLight 4.
PT A Barnes and Noble atualizou sua linha de leitores eletrônicos envelhecidos com um novo modelo: o Nook GlowLight 4.
Engleză | Portugheză |
---|---|
barnes | barnes |
lineup | linha |
model | modelo |
reader | leitores |
e | eletrônicos |
a | um |
new | novo |
and | and |
the | o |
updated | atualizou |
its | de |
EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects
PT Aprenda com a Nook Architects a realizar um projeto de reforma do zero, partindo da ideia inicial à sua execução final
Engleză | Portugheză |
---|---|
learn | aprenda |
project | projeto |
idea | ideia |
a | um |
execution | execução |
initial | inicial |
the | a |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
Engleză | Portugheză |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home
PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa
Engleză | Portugheză |
---|---|
teachers | professores |
parents | pais |
comprehension | compreensão |
guides | guias |
associated | associados |
books | livros |
settings | ambientes |
or | ou |
to support | apoiar |
be | ser |
at | na |
they can | possam |
in | em |
reading | leitura |
also | também |
home | casa |
to | a |
and | e |
that | que |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
Engleză | Portugheză |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
Engleză | Portugheză |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
read | ler |
reading | lendo |
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
PT A Amazon lançou o Reading Sidekick com Alexa nos Estados Unidos, para fornecer um companheiro de leitura de alta tecnologia para seus filhos.
Engleză | Portugheză |
---|---|
amazon | amazon |
reading | leitura |
alexa | alexa |
companion | companheiro |
kids | filhos |
a | um |
the | o |
has | ou |
with | unidos |
us | nos |
your | seus |
high-tech | tecnologia |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
Engleză | Portugheză |
---|---|
optional | opcional |
reading | leitura |
now | agora |
short | breve |
recovery | recuperação |
library | biblioteca |
reflection | reflexão |
prompt | prompt |
sharing | compartilhamento |
a | um |
as | como |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
Engleză | Portugheză |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
Engleză | Portugheză |
---|---|
library | biblioteca |
education | educação |
learning | aprendendo |
reading | lendo |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
Engleză | Portugheză |
---|---|
old | antigo |
challenge | desafio |
sony | sony |
malaysia | malásia |
code | código |
system | sistema |
now | agora |
new | novos |
using | usando |
in | em |
the | o |
is | está |
reading | leitura |
of | de |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura
Engleză | Portugheză |
---|---|
dog | cão |
kids | crianças |
experience | experiência |
need | necessitam |
can | pode |
practice | praticar |
reading | leitura |
a | um |
be | ser |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
session | sessão |
lasts | dura |
minutes | minutos |
advanced | avançados |
visit | visitam |
schools | escolas |
giving | dando |
kids | crianças |
chance | oportunidade |
readers | leitores |
a | um |
reading | leitura |
dog | cão |
dogs | cães |
times | vezes |
the | os |
the same | mesmas |
more | mais |
EN Reading is one way and we recommend reading:
PT A leitura é um caminho e recomendamos a leitura:
Engleză | Portugheză |
---|---|
way | caminho |
is | é |
we recommend | recomendamos |
one | um |
reading | leitura |
and | e |
EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.
PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.
Engleză | Portugheză |
---|---|
presenting | apresentar |
background | fundo |
shapes | formas |
comprehension | compreensão |
speed | velocidade |
gray | cinza |
users | usuários |
can | pode |
reduce | reduzir |
a | um |
makes | o que |
characters | caracteres |
white | branco |
text | texto |
reading | leitura |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
the | o |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
Engleză | Portugheză |
---|---|
old | antigo |
challenge | desafio |
sony | sony |
malaysia | malásia |
code | código |
system | sistema |
now | agora |
new | novos |
using | usando |
in | em |
the | o |
is | está |
reading | leitura |
of | de |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional
Engleză | Portugheză |
---|---|
d | o |
algorithm | algoritmo |
optimized | otimizado |
barcode | código de barras |
reading | leitura |
is | é |
a | um |
for | de |
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
Engleză | Portugheză |
---|---|
easy | facilita |
situation | situação |
scrolling | rolagem |
modes | modos |
taking | tomando |
notes | notas |
boardroom | sala de reuniões |
meeting | reuniões |
subway | metrô |
pdfs | pdfs |
or | ou |
book | livro |
a | um |
in | em |
reading | leitura |
any | qualquer |
and | e |
will | quer |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura
Engleză | Portugheză |
---|---|
dog | cão |
kids | crianças |
experience | experiência |
need | necessitam |
can | pode |
practice | praticar |
reading | leitura |
a | um |
be | ser |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
Engleză | Portugheză |
---|---|
session | sessão |
lasts | dura |
minutes | minutos |
advanced | avançados |
visit | visitam |
schools | escolas |
giving | dando |
kids | crianças |
chance | oportunidade |
readers | leitores |
a | um |
reading | leitura |
dog | cão |
dogs | cães |
times | vezes |
the | os |
the same | mesmas |
more | mais |
EN European Headquarters UK: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Reading Berkshire RG1 3JH
PT Sede europeia Reino Unido: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Lendo Berkshire RG1 3JH
Engleză | Portugheză |
---|---|
european | europeia |
headquarters | sede |
uk | reino unido |
reading | lendo |
pegasystems | pegasystems |
ltd | ltd |
floor | floor |
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
PT Vender é difícil. Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia. Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
Engleză | Portugheză |
---|---|
optional | opcional |
reading | leitura |
now | agora |
short | breve |
recovery | recuperação |
library | biblioteca |
reflection | reflexão |
prompt | prompt |
sharing | compartilhamento |
a | um |
as | como |
EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)
PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)
Engleză | Portugheză |
---|---|
program | programa |
library | biblioteca |
courtesy | cortesia |
small | pequena |
children | crianças |
youth | jovens |
a | um |
at | as |
promote | promover |
reading | leitura |
of | de |
to | a |
and | e |
among | em |
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
PT Acompanhamos a sua atividade de leitura para lhe fornecer informações, como estatísticas de leitura e para melhorar as recomendações personalizadas de livros. Se pretende desativá-la no seu eReader, pode fazê-lo em https://www.kobo.com/privacy.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
Engleză | Portugheză |
---|---|
favorite | favoritas |
quotes | citações |
thinkers | pensadores |
expanding | expandir |
creativity | criatividade |
books | livros |
we recommend | recomendamos |
when | quando |
these | desses |
here | aqui |
on | em |
of | de |
reading | leitura |
and | e |
are | estão |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
philadelphia | filadélfia |
food | comer |
is | é |
a | um |
the | as |
choose | que |
pork | porco |
beef | carne |
in | de |
at | na |
EN They choose their favorite books from home – the libraries are all closed – and take a video of themselves reading each story
PT Eles escolhem seus livros favoritos em casa - as bibliotecas estão todas fechadas - e gravam um vídeo lendo cada história
Engleză | Portugheză |
---|---|
choose | escolhem |
books | livros |
favorite | favoritos |
libraries | bibliotecas |
video | vídeo |
story | história |
the | as |
and | e |
a | um |
home | casa |
all | todas |
each | cada |
reading | lendo |
they | eles |
their | seus |
are | estão |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
philadelphia | filadélfia |
food | comer |
is | é |
a | um |
the | as |
choose | que |
pork | porco |
beef | carne |
in | de |
at | na |
EN "I love stopping by at american book store when I go to Spui, one of my favorite straats in Amsterdam. Cozy place, you can spent hours reading and buying staff"
PT "Arquitetura incrível, compre um livro como recordação."
Engleză | Portugheză |
---|---|
book | livro |
buying | compre |
at | incrível |
one | um |
you | o |
to | como |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
philadelphia | filadélfia |
food | comer |
is | é |
a | um |
the | as |
choose | que |
pork | porco |
beef | carne |
in | de |
at | na |
EN "I love stopping by at american book store when I go to Spui, one of my favorite straats in Amsterdam. Cozy place, you can spent hours reading and buying staff"
PT "Arquitetura incrível, compre um livro como recordação."
Engleză | Portugheză |
---|---|
book | livro |
buying | compre |
at | incrível |
one | um |
you | o |
to | como |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
philadelphia | filadélfia |
food | comer |
is | é |
a | um |
the | as |
choose | que |
pork | porco |
beef | carne |
in | de |
at | na |
EN "I love stopping by at american book store when I go to Spui, one of my favorite straats in Amsterdam. Cozy place, you can spent hours reading and buying staff"
PT "Arquitetura incrível, compre um livro como recordação."
Engleză | Portugheză |
---|---|
book | livro |
buying | compre |
at | incrível |
one | um |
you | o |
to | como |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
philadelphia | filadélfia |
food | comer |
is | é |
a | um |
the | as |
choose | que |
pork | porco |
beef | carne |
in | de |
at | na |
EN "I love stopping by at american book store when I go to Spui, one of my favorite straats in Amsterdam. Cozy place, you can spent hours reading and buying staff"
PT "Arquitetura incrível, compre um livro como recordação."
Engleză | Portugheză |
---|---|
book | livro |
buying | compre |
at | incrível |
one | um |
you | o |
to | como |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
philadelphia | filadélfia |
food | comer |
is | é |
a | um |
the | as |
choose | que |
pork | porco |
beef | carne |
in | de |
at | na |
EN "I love stopping by at american book store when I go to Spui, one of my favorite straats in Amsterdam. Cozy place, you can spent hours reading and buying staff"
PT "Arquitetura incrível, compre um livro como recordação."
Engleză | Portugheză |
---|---|
book | livro |
buying | compre |
at | incrível |
one | um |
you | o |
to | como |
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
Engleză | Portugheză |
---|---|
market | mercado |
philadelphia | filadélfia |
food | comer |
is | é |
a | um |
the | as |
choose | que |
pork | porco |
beef | carne |
in | de |
at | na |
Se afișează 50 din 50 traduceri