Traduceți "enjoy reading" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "enjoy reading" din Engleză în Portugheză

Traducerea lui Engleză în Portugheză din enjoy reading

Engleză
Portugheză

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly. 

PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.

Engleză Portugheză
session sessão
lasts dura
minutes minutos
advanced avançados
visit visitam
schools escolas
giving dando
kids crianças
chance oportunidade
readers leitores
a um
reading leitura
dog cão
dogs cães
times vezes
the os
the same mesmas
more mais

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly. 

PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.

Engleză Portugheză
session sessão
lasts dura
minutes minutos
advanced avançados
visit visitam
schools escolas
giving dando
kids crianças
chance oportunidade
readers leitores
a um
reading leitura
dog cão
dogs cães
times vezes
the os
the same mesmas
more mais

EN education reading study library education study reading read

PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático

Engleză Portugheză
library biblioteca
education educação
read ler
reading lendo

EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home

PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa

Engleză Portugheză
teachers professores
parents pais
comprehension compreensão
guides guias
associated associados
books livros
settings ambientes
or ou
to support apoiar
be ser
at na
they can possam
in em
reading leitura
also também
home casa
to a
and e
that que

EN education reading study library education study reading read

PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático

Engleză Portugheză
library biblioteca
education educação
read ler
reading lendo

EN education reading study library education study reading read

PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático

Engleză Portugheză
library biblioteca
education educação
read ler
reading lendo

EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.

PT A Amazon lançou o Reading Sidekick com Alexa nos Estados Unidos, para fornecer um companheiro de leitura de alta tecnologia para seus filhos.

Engleză Portugheză
amazon amazon
reading leitura
alexa alexa
companion companheiro
kids filhos
a um
the o
has ou
with unidos
us nos
your seus
high-tech tecnologia

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

Engleză Portugheză
optional opcional
reading leitura
now agora
short breve
recovery recuperação
library biblioteca
reflection reflexão
prompt prompt
sharing compartilhamento
a um
as como

EN education reading study library education study reading learning

PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático

Engleză Portugheză
library biblioteca
education educação
learning aprendendo
reading lendo

EN education reading study library education study reading learning

PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático

Engleză Portugheză
library biblioteca
education educação
learning aprendendo
reading lendo

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

Engleză Portugheză
old antigo
challenge desafio
sony sony
malaysia malásia
code código
system sistema
now agora
new novos
using usando
in em
the o
is está
reading leitura
of de

EN Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

PT “Cães de leituranão são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice

PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura

Engleză Portugheză
dog cão
kids crianças
experience experiência
need necessitam
can pode
practice praticar
reading leitura
a um
be ser

EN Reading is one way and we recommend reading:

PT A leitura é um caminho e recomendamos a leitura:

Engleză Portugheză
way caminho
is é
we recommend recomendamos
one um
reading leitura
and e

EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.

PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.

Engleză Portugheză
presenting apresentar
background fundo
shapes formas
comprehension compreensão
speed velocidade
gray cinza
users usuários
can pode
reduce reduzir
a um
makes o que
characters caracteres
white branco
text texto
reading leitura
of de
example exemplo
and e
the o

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

Engleză Portugheză
old antigo
challenge desafio
sony sony
malaysia malásia
code código
system sistema
now agora
new novos
using usando
in em
the o
is está
reading leitura
of de

EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading

PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional

Engleză Portugheză
d o
algorithm algoritmo
optimized otimizado
barcode código de barras
reading leitura
is é
a um
for de

EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.

PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.

Engleză Portugheză
easy facilita
situation situação
scrolling rolagem
modes modos
taking tomando
notes notas
boardroom sala de reuniões
meeting reuniões
subway metrô
pdf pdf
pdfs pdfs
or ou
book livro
a um
in em
reading leitura
any qualquer
and e
will quer

EN Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.

PT “Cães de leituranão são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice

PT Ler para um cão pode ser uma experiência recompensadora para crianças que necessitam praticar a leitura

Engleză Portugheză
dog cão
kids crianças
experience experiência
need necessitam
can pode
practice praticar
reading leitura
a um
be ser

EN European Headquarters UK: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Reading Berkshire RG1 3JH

PT Sede europeia Reino Unido: Reading Pegasystems Ltd 3rd Floor 23 Forbury Road Lendo Berkshire RG1 3JH

Engleză Portugheză
european europeia
headquarters sede
uk reino unido
reading lendo
pegasystems pegasystems
ltd ltd
floor floor

EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online.  Although you can…

PT Vender é difícil.  Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia.  Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

Engleză Portugheză
optional opcional
reading leitura
now agora
short breve
recovery recuperação
library biblioteca
reflection reflexão
prompt prompt
sharing compartilhamento
a um
as como

EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)

PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)

Engleză Portugheză
program programa
library biblioteca
courtesy cortesia
small pequena
children crianças
youth jovens
a um
at as
promote promover
reading leitura
of de
to a
and e
among em

EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.

PT Acompanhamos a sua atividade de leitura para lhe fornecer informações, como estatísticas de leitura e para melhorar as recomendações personalizadas de livros. Se pretende desativá-la no seu eReader, pode fazê-lo em https://www.kobo.com/privacy.

EN I hope you enjoy reading this blog post.

PT Espero que você goste desse artigo.

Engleză Portugheză
hope espero
you você
this desse

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha

Engleză Portugheză
restaurant restaurante
the o
a especial
drink e

EN I have 1 Simple available for guests with desk and lamp, radio, and refrigerator. I enjoy reading and socializing but I am open to learn h ...

PT Eu tenho um simples disponível para os hóspedes com mesa e lâmpada, rádio e frigorífico. Eu gosto de ler e socializar, mas estou aberto a aprender ...

Engleză Portugheză
guests hóspedes
desk mesa
lamp lâmpada
radio rádio
h h
enjoy gosto
simple simples
available disponível
open aberto
i eu
am estou
i have tenho
but mas
learn e

EN Iberdrola is recording videos of storytelling so that children and adults with intellectual disabilities can enjoy different stories and tales not found in easy reading format.

PT A Iberdrola está gravando vídeos de contadores de histórias para que tanto crianças quanto adultos com deficiências intelectuais possam desfrutar de diferentes contos e fábulas que não são fáceis de ler.

Engleză Portugheză
iberdrola iberdrola
videos vídeos
children crianças
adults adultos
enjoy desfrutar
different diferentes
easy fáceis
stories histórias
so tanto
is está
can possam
that que
of de
and e

EN Enjoy amazing reading experience with advanced settings. Pick Day, Night or Sepia mode to please your eyes.

PT Desfrute de uma experiência de leitura incrível com rolagem suave e configurações avançadas. Selecione entre os modos Dia, Noite ou Sepia para não cansar sua vista.

Engleză Portugheză
enjoy desfrute
amazing incrível
experience experiência
advanced avançadas
settings configurações
pick selecione
night noite
or ou
mode de
day dia
reading leitura
eyes para

EN Iberdrola is recording videos of storytelling so that children and adults with intellectual disabilities can enjoy different stories and tales not found in easy reading format.

PT A Iberdrola está gravando vídeos de contadores de histórias para que tanto crianças quanto adultos com deficiências intelectuais possam desfrutar de diferentes contos e fábulas que não são fáceis de ler.

Engleză Portugheză
iberdrola iberdrola
videos vídeos
children crianças
adults adultos
enjoy desfrutar
different diferentes
easy fáceis
stories histórias
so tanto
is está
can possam
that que
of de
and e

EN Enjoy an amazing reading experience with advanced settings. Pick Day, Night or Sepia mode to please your eyes.

PT Desfrute de uma experiência incrível com configurações avançadas. Selecione entre os temas Diurno, Noturno ou Sépia para poupar seus olhos.

Engleză Portugheză
enjoy desfrute
amazing incrível
experience experiência
advanced avançadas
settings configurações
pick selecione
night noturno
or ou
mode de
your seus
eyes olhos

EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.

PT Lembre-se de que quanto mais relevante e útil for o seu post no blogue, mais provável é que as pessoas gostem de o ler. Isso significa que passarão mais tempo nessa página - um factor crítico na classificação de pesquisa em SEO.

Engleză Portugheză
remember lembre
blog blogue
post post
likely provável
people pessoas
spend passar
critical crítico
search pesquisa
ranking classificação
factor factor
useful útil
is é
page página
a um
time tempo
more mais
in em
seo seo
the o
means significa
relevant de
and e

EN At Reading Terminal Market, independent farmers and small businesses lay out savory goodies you can eat right then and there, and fresh, high-quality produce to take home and enjoy.

PT No Reading Terminal Market, os agricultores independentes e pequenas empresas dispõem guloseimas saborosas que você pode comer ali mesmo, e produtos frescos e de alta qualidade para levar para casa e desfrutar.

Engleză Portugheză
terminal terminal
independent independentes
farmers agricultores
small pequenas
goodies guloseimas
eat comer
fresh frescos
enjoy desfrutar
market market
businesses empresas
produce produtos
quality qualidade
at no
you você
can pode
right para
to alta
home casa
and e
to take levar
out de

EN Each time, a post on a key topic and a lot of detailed explanations. Read our numerous articles and enjoy your reading!

PT Um novo artigo por semana e muitos disponíveis! Boa leitura!

Engleză Portugheză
a um
reading leitura
of por

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

Engleză Portugheză
enjoy desfrutar
beaches praias
expect espere
seafood frutos do mar
great ótimos
bay bay
water mar
you você
the o
boat barco
a uma
can pode
and e
of do

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

Engleză Portugheză
enjoy desfrutar
beaches praias
boat barco
seafood frutos do mar
walks passeios
great ótimos
bay bay
water mar
you você
can pode
and e
of do

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.

Engleză Portugheză
locals locais
specialities especialidades
can fez
the o
a uma
of de
and e
dine com

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

Engleză Portugheză
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

Engleză Portugheză
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras maisDesfrute do melhor de Tenerife.

Engleză Portugheză
atlantic atlântico
enjoy desfrute
delicious delicioso
cocktail cocktail
zone zona
cuisine gastronomia
gardens jardins
tenerife tenerife
an um
is são
best melhor
pool piscina
more mais
to a
of de
a uma
and e

EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

Engleză Portugheză
variety diversidade
culture cultural
country país
style estilo
or ou
night noite
moments momentos
moment momento
in em
choosing que
life vida
will ficará
of de
different muito
the o
day dia
this deste

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

Engleză Portugheză
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

Engleză Portugheză
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.  

PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar. 

Engleză Portugheză
plant vegetais
species espécies
is é
different diferentes
a um
the o
des des
to mais
prefer que

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

PT Vamos desfrutar mais. Aproveita os benefícios da conciliação entre a vida pessoal e o trabalho e faz com que valha a pena. Work #LikeABosch

Engleză Portugheză
enjoy desfrutar
life vida
benefits benefícios
work work
more mais
and e
the o
of entre

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

PT Gostamos do nosso trabalho, mas também gostamos das recompensas

Engleză Portugheză
rewards recompensas
work trabalho
but mas
also também
our nosso
the das

EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.

PT Você gosta de estar na vanguarda da transformação tecnológica e de resolver problemas de negócios.

Engleză Portugheză
technology tecnológica
you você
transformation transformação
of de
business negócios
problems problemas
and e
being da

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel

Engleză Portugheză
enjoy aproveite
cisco cisco
monitoring monitoramento
of do
single um
pane painel

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

Engleză Portugheză
la la
colorful colorida
warm quente
surprise surpresa
glass vidro
seasonal sazonal
natural natural
light luz
a um
the a
in em
offers oferece
enjoy desfrute
and e
off de

Se afișează 50 din 50 traduceri