Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "easy going" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "easy going" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui easy going

"easy going" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

easy a acesso acessível ainda algo alguns ao apenas as até bem cada com como confiável conteúdo da das de do dos e ele eles em este está facilidade facilita facilmente fazer foi fáceis fácil fácil de usar intuitivo isso já lo mais mais fácil mas mensagens mesmo muitas muito no nossos não nós o o que onde os ou outro outros para para o para que permite pessoas por porque quais qualquer quando quanto que rapidamente recursos rápida rápido se seja sempre ser seu simples sites sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos tudo tão um uma usando você é único
going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma

Traducerea lui Engleză în Portugheză din easy going

Engleză
Portugheză

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

Engleză Portugheză
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

Engleză Portugheză
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

Engleză Portugheză
mac mac
other outros
equipment equipamentos
we had tínhamos
i eu
easy fácil
was era
really realmente
my meu
the os
reason razão
it ela
use usar
all todos
and e
because porque
like com

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

Engleză Portugheză
mac mac
other outros
equipment equipamentos
we had tínhamos
i eu
easy fácil
was era
really realmente
my meu
the os
reason razão
it ela
use usar
all todos
and e
because porque
like com

EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.

PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.

Engleză Portugheză
awesome incrível
designer designer
developer desenvolvedor
an um

EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.

PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.

Engleză Portugheză
feed feed
browse navegar
ignore ignorar
if se
or ou
buy comprar
click clicar
you know sabe
it ele
you você
and e

EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.

PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.

Engleză Portugheză
results resultados
offices escritórios
people pessoas
the o
someone alguém
local locais
close perto
live vive
where onde
additionally além disso
google google
you você
provides é
to além
select selecionar
going de
be vai

EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.

PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.

Engleză Portugheză
metric métrica
set grupo
corner canto
right direito
campaigns campanhas
ad de anúncios
a um
can pode
the a
you você
find encontrar
of de
and e
this essa

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

Engleză Portugheză
imagine imaginar
tableau tableau
if se
be ser
months meses
a uma
six seis
and e
with sem
i minha
because com
for apenas
it ele

EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.

PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.

Engleză Portugheză
features recursos
everwebinar everwebinar
all todos
and e
to a
more mais
help ajudar

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

Engleză Portugheză
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

Engleză Portugheză
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”

Engleză Portugheză
mindset mentalidade
pressure pressão
i eu
happens acontece
see ver
as que
best melhor
same mesma
and e

EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops

PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui

Engleză Portugheză
nice bela
mix mistura
xrp xrp
perhaps talvez
or ou
the o
now agora
different diferentes
longer mais
buy comprar
a um
wait esperar
price preço
little pouco
in em
of de
see ver
you vai
prefer prefira
all tudo

EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post

PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação

Engleză Portugheză
features funcionalidades
advantage usar
post publicação
how many quantas
and e
times vezes
choose escolha
many que
which o
to mais
of uma

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.

Engleză Portugheză
new novo
a exclusiva
to a
and do

EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)

PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)

Engleză Portugheză
price preços
email email
blog blogs
etc etc
marketing marketing
posts publicações
the o
sell vender
social sociais
you vai
already que
need os

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.

Engleză Portugheză
always sempre
fast rápida
distances distâncias
long longas
tracks pistas
a numa
bike bicicleta
down de
that que
on em

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

Engleză Portugheză
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

Engleză Portugheză
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

Engleză Portugheză
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

Engleză Portugheză
happen acontecer
says diz
we estamos
government governo
minerals minerais
so então
time tempo
wants quer
now agora
more mais
it que
because porque
over de
lot muito
get com

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

Engleză Portugheză
the o
who quem
choose escolher
professional profissional
are e
best melhor
job trabalho
hire contratar
to vão

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum

Engleză Portugheză
virtual virtual
participation participação
keep manter
development desenvolvimento
program programa
product produtos
without sem
can pode
going de
you você

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla

Engleză Portugheză
magazine revista
insert inserir
layout layout
double dupla
matter importa
digital digital
a um
pages páginas
how many quantas
page página
choose escolha
of de
also também

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?

Engleză Portugheză
entirely inteiramente
new novo
online online
or ou
be ser
available disponível
at na
an um
something algo
example exemplo
you vai

EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like

PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

Engleză Portugheză
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN There aren't many tools that are easy to use. Fortunately, Mailchimp is one of those that are easy and efficient to use! The UI is very user-friendly, easy to use, and as a result, creating marketing messages is user-friendly.

PT A facilidade de montagem com diversos templates facilita muito e após criado um novo modelo é muito fácil utiliza-lo em futuras campanhas trocando apenas os produtos e promoções.

Engleză Portugheză
marketing campanhas
easy fácil
is é
a um
of de
the os
and e
very muito
use com

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

Engleză Portugheză
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN With products that are fast and easy to sell, interoperate with other Cisco products and are managed service-ready, you and your customers are going to love Meraki. 

PT Com produtos rápidos e fáceis de vender, interoperar com outros produtos da Cisco e prontos para o serviço gerenciado, você e seus clientes vão adorar a Meraki. 

Engleză Portugheză
other outros
cisco cisco
managed gerenciado
customers clientes
meraki meraki
ready prontos
service serviço
easy fáceis
products produtos
sell vender
you você
to a
and e
your seus

EN When a company has been around for a number of years (or decades), it’s easy to fall into the trap of complacency. Things are going...

PT As principais marcas de consumo sabem que, para oferecer um atendimento ao cliente excepcional, precisam se conectar com os clientes...

Engleză Portugheză
a um
company com
to oferecer
of de
fall para
the os
are precisam

EN Their internet banking is easy to use, they promptly contacted me once where some dodgy transactions were going through my debit card (which I was totally unaware!) and I haven't lost any money

PT O banco online deles é fácil de usar, eles entraram em contato comigo prontamente uma vez quando algumas transações suspeitas passaram pelo meu cartão de débito (das quais eu não tinha nenhuma ciência!) e eu não perdi nenhum dinheiro

Engleză Portugheză
internet online
banking banco
promptly prontamente
contacted contato
transactions transações
debit débito
is é
card cartão
was tinha
easy fácil
i eu
money dinheiro
use usar
my meu
which o
and e

EN The main idea is to make it easy to send international payments online without any need for going to your money transfer facility, standing in queues and filling out paperwork

PT A ideia principal é tornar fácil enviar pagamentos internacionais online sem qualquer necessidade de ir até a sua instalação de transferência de dinheiro, ficar na fila e preencher uma papelada

Engleză Portugheză
main principal
idea ideia
easy fácil
international internacionais
online online
need necessidade
facility instalação
filling preencher
paperwork papelada
payments pagamentos
without sem
transfer transferência
is é
money dinheiro
the a
to make tornar
and e

EN The design of the platform and mobile app makes it very easy to send money worldwide, and you don’t have to worry about going to a bank and setting up an international money transfer

PT O design da plataforma e do aplicativo móvel torna bem fácil mandar dinheiro para o mundo todo e você não tem que se preocupar em ir ao banco e definir uma transferência internacional de dinheiro

Engleză Portugheză
mobile móvel
easy fácil
bank banco
design design
platform plataforma
app aplicativo
the o
makes it torna
worldwide mundo
you você
international internacional
money dinheiro
worry preocupar
a uma
of do
and e
very bem
transfer para

EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.

PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.

Engleză Portugheză
zonguru zonguru
clear claros
team equipe
easy fáceis
quickly rapidamente
help ajuda
months meses
never nunca
data dados
functions funções
customer cliente
whenever sempre que
i estou
using usando
you você
can pode
are são
customer service atendimento
the o
a alguns

EN With digital techniques that imitate graphic artistic tools, this style gives icons a more dynamic and easy-going look

PT Com técnicas digitais que imitam ferramentas gráficas artísticas, esse estilo dá aos ícones uma aparência mais dinâmica e descontraída

Engleză Portugheză
dynamic dinâmica
techniques técnicas
tools ferramentas
style estilo
icons ícones
more mais
with aos
digital e
gives da
this esse
a digitais

EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden

PT Eu aprecio muito essa atitude tranquila e positiva de nossos hóspedes. Madalena Tscherrig, administradora da cabana

Engleză Portugheză
attitude atitude
guests hóspedes
really muito
hut cabana
i eu
this essa
of de
our nossos

EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.

PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.

Engleză Portugheză
online online
entertaining divertido
late tarde
easy fácil
i eu
night noite
the o
day dia
a um
read ler
anymore mais
in em
of de
instead em vez de
and e

EN I work at Wythenshawe hospital and am a Volunteer Co-ordinatior. We are very relaxed and easy going our home is very clean and cozy and are friend...

PT  Eu trabalho no hospital Wythenshawe e sou um Coordenador Voluntário. Estamos muito descontraído e fácil ir a nossa casa é muito limpo e acolhedor ...

Engleză Portugheză
hospital hospital
volunteer voluntário
easy fácil
clean limpo
cozy acolhedor
i eu
at no
a um
is é
am sou
very muito
work trabalho
home casa
and e
our nossa
friend a

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

PT Estamos amigável, fácil ir, adoro cozinhar, adoro conhecer pessoas de outros países. criativas pessoas do tipo: artista e móveis renovação e up-cy...

Engleză Portugheză
friendly amigável
easy fácil
cook cozinhar
people pessoas
countries países
creative criativas
artist artista
furniture móveis
renovation renovação
meeting conhecer
other outros
type tipo
going de
are e
we estamos

EN Amy and myself are easy going and love to meet new people. We have a double room which is available to rent for up to a week. There are many bus st...

PT Amy e eu estamos indo fácil e gostam de conhecer novas pessoas. Temos um quarto duplo que está disponível para alugar por até uma semana. Há muitos...

Engleză Portugheză
amy amy
new novas
people pessoas
week semana
rent alugar
easy fácil
a um
room quarto
we temos
available disponível
bus para
myself eu
and e
to até
many muitos
for de
meet conhecer

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

Engleză Portugheză
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN Easy going and friendly,your stay will be enjoyable and relaxing .I am located in a pretty and safe suburb just 10 minutes to the heart of Surfers ...

PT Fácil e amigável, a sua estadia será agradável e relaxante .Estou localizado em um bairro bonito e seguro apenas 10 minutos para o coração de Surfe...

Engleză Portugheză
relaxing relaxante
heart coração
easy fácil
friendly amigável
minutes minutos
your stay estadia
enjoyable agradável
be ser
a um
i estou
in em
the o
of de
will será
and e
located localizado

EN Going From Photo to Cartoon is Easy

PT Converter Fotos em Desenhos Animados é Rápido e Fácil 

Engleză Portugheză
photo fotos
to em
cartoon desenhos animados
easy fácil
is é

EN My company's Managed Access growth is going to be huge, because it's just that easy to do

PT O crescimento do Acesso Gerenciado da minha empresa vai ser enorme, porque é simplesmente muito fácil de fazer

Engleză Portugheză
access acesso
growth crescimento
my minha
managed gerenciado
easy fácil
is é
huge enorme
be ser
going de
because porque
just simplesmente

EN We didn't know about this feature, but we are going to use it from now on, because it is very optimized, as well as easy and fast to use.

PT Não conhecíamos esse recurso, mas agora vamos usá-lo, pois é bastante otimizado, além de simples e rápido de usar.

Engleză Portugheză
feature recurso
optimized otimizado
now agora
is é
fast rápido
but mas
this vamos
use it usá-lo
use usar
to além
as pois
and e

EN says, “Keeping up with these shifts isn’t always easy and requires companies to pay close attention to what’s going on in the countries where they...

PT Algumas oportunidades podem ser...

Engleză Portugheză
to algumas
they ser

Se afișează 50 din 50 traduceri