Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "article" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "article" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui article

"article" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

article a aby art artykule artykuł artykułu ci co czy danych dla do i jak jest jeśli które lub może na naszym nie o od oraz po przez się takich tego ten to tym w w tym więcej z za zgodnie zgodnie z że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din article

Engleză
Lustrui

EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users

PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji

Engleză Lustrui
showing pokazując
similar podobne
help pomocy
can można
users użytkownikom
is jest
to do
content treści
information informacji
article artykuł
each z

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
gdpr rodo
f f
a a
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
interest interes
forum forum
f f
legitimate prawnie
in w
and oraz
user użytkowników

EN The Commission organised a series of stakeholder dialogues to discuss the proper implementation of Article 17 (formerly Article 13). Here is the summary what we would like to see in the Guidelines:

PL Komisja zorganizowała serię dialogów z zainteresowanymi stronami w celu omówienia właściwego wdrożenia art. 17 (dawniej art. 13). Oto skrót zasad, które chcielibyśmy zobaczyć w Wytycznych:

Engleză Lustrui
commission komisja
implementation wdrożenia
we my
in w
a a
of z
here oto
guidelines wytycznych

EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful

PL Raporty dotyczące artykułów z bazy wiedzy pokazują, jak często dany artykuł był udostępniany, wyświetlany i uznawany za pomocny

Engleză Lustrui
reports raporty
as jak
base bazy
and i
knowledge wiedzy

EN Share your Elsevier article with colleagues and peers

PL Udostępnij swój artykuł opublikowany w Elsevier kolegom i współpracownikom

EN Use Scopus metrics to track journal and article impact

PL Wykorzystuj wskaźniki dostępne na platformie Scopus do śledzenia wpływu czasopisma lub artykułu

Engleză Lustrui
scopus scopus
metrics wskaźniki
journal czasopisma
to do
article artykuł
and na

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

PL 1. Ponad 90% naszych czasopism oferuje opcję publikowania z otwartym dostępem i natychmiastowego stałego udostępnienia artykułu w cenie niższej niż obowiązująca w branży średnia przy jednoczesnym zapewnieniu ponadprzeciętnej jakości.

Engleză Lustrui
journals czasopism
offer oferuje
publish publikowania
open otwartym
price cenie
industry branży
quality jakości
at w
article artykuł
and i
of z
our naszych

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

PL Autorzy, uzbrojeni w tę wstępną akceptację pracy, mogą przeprowadzić badania, wiedząc, że wyniki same w sobie nie wpłyną na publikację artykułu

Engleză Lustrui
authors autorzy
research badania
knowledge wiedzą
results wyniki
in w
not nie
work pracy

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

PL Obecnie pracujemy nad nowym rodzajem artykułu poświęconym badaniom odtwórczym, który wkrótce będzie dostępny w szeregu czasopism.

Engleză Lustrui
now obecnie
new nowym
journals czasopism
across w
article artykuł
soon wkrótce

EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.

PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.

Engleză Lustrui
order zamówienia
status statusu
publishing publikacji
book książki
online online
centre centrum
solutions rozwiązań
visit odwiedź
or lub
platforms platform
support obsługi
if jeżeli
article artykuł
a artykułu
you have masz

EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period

PL Można uzyskać dostęp do wersji maszynopisu autorskiego po upływie czasu embarga określonego dla danego czasopisma

Engleză Lustrui
version wersji
journal czasopisma
period czasu
to do
an na
after po

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?

Engleză Lustrui
authors autorów
increasingly coraz
research badawczych
data danych
open otwarty
be czy
article artykuł
to do
make w

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.

Engleză Lustrui
actively aktywnie
new nowego
format format
to do
the i
article artykuł
want chcesz
your twojego
in ponad
by przez
reach dotrzeć

EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.

PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.

Engleză Lustrui
reprints przedruki
journals czasopism
high wysokiej
quality jakości
healthcare zdrowia
world świecie
the artykułów
reach do

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.

Engleză Lustrui
every każdy
quality jakości
and i
article artykuł

EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more

PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy

Engleză Lustrui
digital cyfrowym
archive archiwum
can może
in w
pdf pdf
or lub
and i

EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist

PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc

Engleză Lustrui
if jeżeli
published opublikowany
our nasz
can może
assist pomóc
by przez
not nie

EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code

PL Linkards – materiały wielkości wizytówki przedstawiające obok oznaczenia Twojej marki cytat z artykułu, do którego można uzyskać dostęp przez specjalny adres URL lub za pomocą kodu QR

EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work

PL Artykuł ElsevierConnect na temat narodowego systemu ewaluacji badań naukowych oraz narzędzi i danych, dzięki którym taka ewaluacja jest możliwa

Engleză Lustrui
national narodowego
research naukowych
data danych
on na
and i

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal

PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu

Engleză Lustrui
journal czasopisma
date dniu
charge opłaty
to do
or lub
in w
article artykuł
after po

EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf

PL Dzieje się tak, gdyż koszt publikacji pokrywa opłata za publikację artykułu uiszczana przez autora lub w jego imieniu

Engleză Lustrui
cost koszt
author autora
behalf imieniu
or lub
by przez
article artykuł
publication publikacji
through w

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.

Engleză Lustrui
charge opłaty
open otwartego
asked poproszony
choice wybór
license licencji
in w
a a
article artykuł
not nie
but ale

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs

PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty

Engleză Lustrui
want chce
open otwartym
other innych
journals czasopism
if jeśli
don nie
article artykuł
several kilka
then z

EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?

PL Czy mogę zmienić model dostępu po opublikowaniu artykułu?

Engleză Lustrui
model model
my czy
after po
article artykuł

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku

Engleză Lustrui
original oryginalne
journal czasopismo
change zmiany
model modelu
january stycznia
year roku
if jeśli
is jest
to do
of z
article artykuł
open na
before przed

EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title

PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową

Engleză Lustrui
original oryginalne
journal czasopismo
was było
when gdy
article artykuł

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:

Engleză Lustrui
android android
family rodzinne
time raz
settings ustawienia
on na
device urządzeniu
set z
rules reguł
through w

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)

Engleză Lustrui
content zawartości
filtering filtrowanie
works działa
account konta
other innych
permissions uprawnienia
type typ
family rodzinnych
macos macos
settings ustawień
use użyć
rules reguł
but ale
be czy
the i
need to należy
into w
for dla

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

Engleză Lustrui
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it

PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go

Engleză Lustrui
password hasła
windows windows
in w
or lub
a a
of z
the tym
couple kilka
simply po prostu

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.

Engleză Lustrui
spoofing spoofing
easy prostych
steps krokach
dmarc dmarc
organization organizacji
email emaili
monitor monitorować
enforce egzekwować
article artykuł
this ten
at w

EN You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.

PL Możesz dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tej formuły w oryginalnym artykule Siergieja Brina i Lawrence'a Page'a lub przewodnika Iana Rogersa.

Engleză Lustrui
can możesz
details szczegółów
in w
original oryginalnym
guide przewodnika
or lub
and i

EN While ageism may be present in the hiring process, there are certain ways you can set yourself up for success. In this article, we?ll explore several interview and resume tips to help avoid potential age bias from employers.

PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.

Engleză Lustrui
in w
the i
be ich
explore poznaj
we naszym

EN COVID-19 has created major shifts in the landscape of the workforce, some of which might be here to stay. This article explores what the future of work may look like

PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.

Engleză Lustrui
the i
work pracy
of z

EN This article will help you find out the advantages and disadvantages of each choice.

PL Tutaj znajdziesz zalety i wady modeli logistycznych w eCommerce.

Engleză Lustrui
advantages zalety
this tutaj
find znajdziesz
the i
out w

EN This number pinpoints an article precisely and improves the product page's internal search and indexing: a godsend for SEO!

PL Numer ten precyzyjnie identyfikuje artykuł i usprawnia wewnętrzne wyszukiwanie oraz indeksowanie stron produktów: gratka dla SEO!

Engleză Lustrui
number numer
precisely precyzyjnie
search wyszukiwanie
seo seo
pages stron
internal w
and i
product produktów

EN However, as of the date of publication of this article, the new regulations are not yet in force in Poland, as the government has not yet managed to draft a law that would allow the new EU regulations to be implemented

PL Jednak na dzień publikacji tego artykułu nowe przepisy nie obowiązują jeszcze w Polsce, ponieważ rząd nie zdążył przygotować projektu ustawy, która pozwala wprowadzić w życie nowe unijne regulacje

Engleză Lustrui
publication publikacji
poland polsce
government rząd
allow pozwala
in w
new nowe
article artykuł
regulations przepisy
however nie
as ponieważ
the która

EN What do these symbols look like and what exactly do they mean? You can find it out in this article.

PL Jak wyglądają te symbole i co dokładnie znaczą? Tego dowiecie się z niniejszego  artykułu.

Engleză Lustrui
exactly dokładnie
like jak
out z
and i
can co
article artykuł

EN You can read about it in our article.

PL O tym przeczytanie w naszym artykule.

Engleză Lustrui
about o
in w
article artykule
it tym

EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.

PL Podstawą prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Engleză Lustrui
temporary tymczasowego
gdpr rodo
basis podstawą
legal prawną
data danych
storage przechowywania
the i
is jest
for dla
files plików

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

PL Podanie danych jest konieczne do realizacji umowy z użytkownikiem lub do realizacji działań przedumownych. W tym zakresie podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO .

Engleză Lustrui
data danych
necessary konieczne
contract umowy
or lub
implementation realizacji
in w
b b
gdpr rodo
of z
is jest
a a
user do

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Engleză Lustrui
if jeżeli
data danych
always zawsze
processing przetwarzania
gdpr rodo
is jest
a a
personal osobowych
on na
article art

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

PL Jeżeli złożył Pan/Pani sprzeciw wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze jasne, czy podane przez nas uzasadnione powody przeważają nad powodami.

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
gdpr rodo
clear jasne
reasons powody
if jeżeli
the i
is jest
you pani
us nas
whether czy

EN In addition, below the article appears a so-called reminder ad (which requires no action from the Recipient)

PL Dodatkowo, poniżej tekstu pojawia się tzw

Engleză Lustrui
below poniżej
appears pojawia
so-called tzw

EN 100% attention from Readers interested in the article is guaranteed.

PL Gwarantowane 100% uwagi czytelników zainteresowanych artykułem.

Engleză Lustrui
attention uwagi
readers czytelników
interested zainteresowanych
article artykuł
in w

EN The correct answer is rewarded with free access to the rest of the article.

PL Właściwa odpowiedź nagradzana jest darmowym dostępem do dalszej części artykułu.

Engleză Lustrui
free darmowym
is jest
to do
article artykuł

EN The reminder ad below the article recalls the advertising message.

PL Reklama przypominająca pod artykułem odświeża przekaz reklamowy.

Engleză Lustrui
below pod
article artykuł
ad reklama

Se afișează 50 din 50 traduceri