Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "gdpr" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gdpr" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui gdpr

"gdpr" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

gdpr gdpr rodo

Traducerea lui Engleză în Lustrui din gdpr

Engleză
Lustrui

EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR

PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO

Engleză Lustrui
b b
gdpr rodo
a a
of oraz

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.

Engleză Lustrui
technical techniczne
required wymagane
gdpr gdpr
measures środki
in particular szczególności
security bezpieczeństwa
from od
to wszelkie
in w
the i

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
gdpr rodo
f f
a a
and oraz

EN Also, there is a possibility to set GDPR method, the extended option related to GDPR plugin usage, the simple one is built-in with terms and conditions, policy privacy and agreement information fields to set. See my registration view and settings

PL Istnieje również możliwość ustawienia metody RODO: rozbudowana opcja związana z użyciem wtyczki RODO, prosta wbudowana w regulamin, politykę prywatności oraz pola informacyjne dotyczące umowy. Zobacz widok rejestracji i ustawienia

Engleză Lustrui
gdpr rodo
method metody
option opcja
plugin wtyczki
simple prosta
privacy prywatności
agreement umowy
fields pola
registration rejestracji
settings ustawienia
set z
terms regulamin
and i
see zobacz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
c c
and oraz

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

Engleză Lustrui
processing przetwarzania
data danych
b b
gdpr rodo
interest interes
forum forum
f f
legitimate prawnie
in w
and oraz
user użytkowników

EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR

PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO

Engleză Lustrui
b b
gdpr rodo
a a
of oraz

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.

Engleză Lustrui
gdpr gdpr
organizations organizacje
requirements wymogi
additional dodatkowe
protection ochrony
security bezpieczeństwa
on na
the oraz
data danych
under w
and ponadto

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

PL Wewnętrzne procesy obsługi danych w Atlassian są zgodne z rozporządzeniem RODO. Udostępniamy naszym klientom narzędzia, dzięki którym mogą zrealizować własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO. Dowiedz się więcej

Engleză Lustrui
data danych
processes procesy
gdpr rodo
compliant zgodne
requirements wymagania
learn dowiedz
internal w
and z

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.

Engleză Lustrui
technical techniczne
required wymagane
gdpr gdpr
measures środki
in particular szczególności
security bezpieczeństwa
from od
to wszelkie
in w
the i

EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.

PL Firma Keeper zachowuje zgodność z RODO i dokłada wszelkich starań, aby jej procesy i produkty były zgodne z RODO dla klientów w Unii Europejskiej i na całym świecie.

Engleză Lustrui
gdpr rodo
processes procesy
customers klientów
european europejskiej
union unii
keeper keeper
compliance zgodność
compliant zgodne
the i
for na
in w
world świecie
products produkty

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.

PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.

Engleză Lustrui
data danych
gdpr rodo
other inne
to do
or lub
protection ochrony
the i
you pani
processing przetwarzania
personal osobowych
regulations przepisy
if razie
authority prawo

EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.

PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.

Engleză Lustrui
personal osobowych
data danych
protection ochrony
into w

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

Engleză Lustrui
jira jira
gdpr rodo
data danych
in w
privacy prywatności
ensure zapewnia
and i

EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?

PL Czym jest rozporządzenie RODO i jakie działania podejmuje Atlassian w celu spełnienia jego wymagań?

Engleză Lustrui
gdpr rodo
atlassian atlassian
and i
is jest

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

PL RODO oznacza Ogólne rozporządzenie o ochronie danych, które weszło w życie z dniem 25 maja 2018 roku

Engleză Lustrui
data danych
protection ochronie
gdpr rodo
general ogólne
the które
into w
and z

EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR

PL Nasze zasady zakładają przestrzeganie wszystkich przepisów obowiązujących naszą firmę, w tym także rozporządzenia RODO

Engleză Lustrui
policy zasady
business firm
gdpr rodo

EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services

PL Bierzemy również pod uwagę, że nasi klienci muszą spełniać własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO, które mają bezpośredni związek z faktem korzystania z produktów i usług Atlassian

Engleză Lustrui
customers klienci
requirements wymagania
gdpr rodo
atlassian atlassian
products produktów
of z
and i
services usług

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements. 

PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.

Engleză Lustrui
helping pomagamy
customers klientom
gdpr rodo
local lokalnymi
are zapewnić
compliance zgodność
with z

EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy. 

PL W ramach prac związanych z zapewnieniem zgodności z rozporządzeniem RODO dokonaliśmy aktualizacji naszej Polityki prywatności.

Engleză Lustrui
gdpr rodo
compliance zgodności
updated aktualizacji
privacy prywatności
policy polityki
of z
we naszej
our w

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

PL Ponadto Atlassian zobowiązuje się podjąć następujące działania w celu przestrzegania wymogów wynikających z rozporządzenia RODO i stawianych przez naszych klientów:

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
gdpr rodo
customers klientów
in w
of z
to przez
and i
our naszych

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

PL Atlassian zobowiązuje się wdrożyć odpowiednie mechanizmy przekazywania danych zgodne z rozporządzeniem RODO przy przekazywaniu danych poza obszar UE.

Engleză Lustrui
data danych
eu ue
atlassian atlassian
appropriate odpowiednie
mechanisms mechanizmy
by przy
gdpr rodo
of z
outside poza

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
appropriate odpowiednich
security bezpieczeństwa
in w
gdpr rodo
and i
accordance z

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

PL W stosownych przypadkach będziemy oferować udokumentowanie zobowiązań względem naszych klientów w języku umownym, aby ułatwić im realizację zobowiązań wynikających z rozporządzenia RODO.

Engleză Lustrui
to aby
customers klientów
gdpr rodo
our naszych

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO

Engleză Lustrui
customers klientom
data danych
processing przetwarzania
dpa dpa
includes zawiera
eu ue
standard standardowe
contractual umowne
clauses klauzule
requirements wymagania
gdpr rodo
to aby
end z
under w

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO

Engleză Lustrui
european europejska
data danych
protection ochrony
further dodatkowe
gdpr rodo
to do
of z
board w

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”

Engleză Lustrui
data dane
eu ue
gdpr rodo
mechanism mechanizmu
in w
to aby
of z
such takie

EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products

PL Aneks DPA Atlassian stanowi rozszerzenie naszych Warunków świadczenia usług Cloud i stanowi odzwierciedlenie naszej zgodności z wymaganiami rozporządzenia RODO w zakresie obowiązującym w przypadku naszych produktów

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
dpa dpa
extension rozszerzenie
cloud cloud
compliance zgodności
gdpr rodo
requirements wymaganiami
terms warunków
is stanowi
products produktów
the i
our naszych

EN Who can I contact with questions regarding GDPR?

PL Do kogo mogę kierować pytania w sprawie rozporządzenia RODO?

Engleză Lustrui
questions pytania
gdpr rodo

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

Engleză Lustrui
privacy prywatności
policies polityka
compliant zgodne
european europejskim
data danych
protection ochronie
gdpr rodo
terms warunki
the i

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

PL 3. Jakie są moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:

Engleză Lustrui
my moje
rights prawa
gdpr gdpr
always zawsze
if jeśli
work z
which które
we jakie

EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data

PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych

Engleză Lustrui
gdpr gdpr
always zawsze
my moje
personal z
data danych
using w

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:

Engleză Lustrui
additional dodatkowe
gdpr gdpr
just samo
in w
data dane
the i
steps kroki
personal z
this to
is tym

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa

Engleză Lustrui
data danych
processing przetwarzania
third trzecich
security bezpieczeństwa
procedures procedury
in w

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.

Engleză Lustrui
transferred przekazywane
suitable odpowiednie
gdpr gdpr
if jeśli
data dane
in w
section sekcji
the i
steps kroki
personal osobowe
of poza
just samo
third party trzeciej

EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.

PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.

Engleză Lustrui
teamviewer teamviewer
in w
eu ue
germany niemczech
iso iso
iec iec
gdpr rodo
compliant zgodny
is jest
and i

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.

Engleză Lustrui
old stare
jira jira
attachments załączniki
perfect doskonałe
gdpr rodo
compliance zgodność
a nich
for dla
and i
with z
using za

EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data

PL Rozwiązanie Confluence spełnia wymogi RODO i Tarczy Prywatności dzięki szyfrowaniu podczas przesyłania i magazynowania, aby chronić dane Twojego zespołu

Engleză Lustrui
gdpr rodo
privacy prywatności
protect chroni
data dane
to aby
your twojego
and i

EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.

Engleză Lustrui
data danych
processing przetwarzania
dpa dpa
requirements wymogów
gdpr rodo
to aby

EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR

PL Atlassian dba o ochronę prywatności danych klientów, maskując informacje na temat użytkowników w interfejsach API zgodnie z rozporządzeniem RODO

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
in w
apis api
gdpr rodo
information informacje
user użytkowników
customer klientów

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.

Engleză Lustrui
june czerwca
european europejska
commission komisja
updated zaktualizowane
requirements wymogów
gdpr rodo
additional dodatkowe
information informacje
provisions przepisy
required wymagane
analysis analizy
to do
and i

EN For additional information on our security practices and how we’re complying with the GDPR, please visit this page.

PL Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych praktyk dotyczących bezpieczeństwa i sposobu zapewniania zgodności z RODO, odwiedź tę stronę.

Engleză Lustrui
additional dodatkowe
information informacje
security bezpieczeństwa
practices praktyk
gdpr rodo
on na
page z
and i
our naszych

EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

Engleză Lustrui
keep tym
team zespołu
gdpr rodo
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
safe w

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

Engleză Lustrui
general ogólne
comprehensive kompleksowe
union unii
data danych
gdpr rodo
personal osobowymi
privacy prywatności
eu ue
protection ochrony
european europejskiej
gives zapewnia
in w
the oraz
other innym
that które

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych

Engleză Lustrui
gdpr rodo
data danych
europe europie
rules zasad
protection ochrony
the i
across w

EN GDPR is a major step forward in protecting privacy rights.

PL RODO stanowi ważny krok naprzód w zakresie ochrony prawa do prywatności.

Engleză Lustrui
gdpr rodo
step krok
forward naprzód
in w
is stanowi
privacy prywatności
rights prawa
protecting ochrony

EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.

PL Przeprowadzamy ocenę każdego dostawcy, aby mieć pewność, że działa on zgodnie z rozporządzeniem RODO i korzysta ze standardowych zasad zapewniania bezpieczeństwa obowiązujących w branży.

Engleză Lustrui
vendor dostawcy
gdpr rodo
industry branży
standard standardowych
security bezpieczeństwa
principles zasad
to aby
every w
and i
use z

EN For more information, please see our GDPR page.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie dotyczącej rozporządzenia RODO.

Engleză Lustrui
information informacji
gdpr rodo
page stronie

Se afișează 50 din 50 traduceri