EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
Traduceți "ordered in quantities" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ordered in quantities" din Engleză în Lustrui
Traduceri ale lui ordered in quantities
"ordered in quantities" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
| quantities | w |
Traducerea lui Engleză în Lustrui din ordered in quantities
Engleză
Lustrui
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| archive | archiwum |
| can | może |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| archive | archiwum |
| can | może |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
PL Tak, możesz kupić od 15 000 do 50 000 tokenów. Skontaktuj się z naszymi specjalistami ds. sprzedaży lub odpowiednim partnerem Autodesk.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| can | możesz |
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| partner | partnerem |
| to | do |
| or | lub |
| yes | tak |
| sales | sprzedaży |
| our | w |
EN We handle quantities above 150K euros in a personalized way and at special prices.
PL Obsługujemy ilości powyżej 150 tys. Euro w spersonalizowany sposób i po specjalnych cenach.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| euros | euro |
| personalized | spersonalizowany |
| way | sposób |
| prices | cenach |
| and | i |
| in | w |
EN Le Gruyère AOP cheese is produced in ample quantities
PL Ser Le Gruyère AOP występuje w dużej ilości
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| le | le |
| cheese | ser |
| in | w |
EN savings thanks to an optimization of dry ice quantities.
PL oszczędności dzięki optymalizacji ilości suchego lodu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| optimization | optymalizacji |
| ice | lodu |
EN Analytical laboratories conduct quality control analyses on raw materials as well as intermediate and final products in order to detect the quantities of various components or impurities.
PL Laboratoria analityczne prowadzą analizy kontroli jakości surowców oraz produktów pośrednich i końcowych w celu wykrycia ilości różnych składników lub zanieczyszczeń.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| analytical | analityczne |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| analyses | analizy |
| in | w |
| or | lub |
| various | różnych |
| as | jako |
| products | produktów |
| the | i |
| of | oraz |
EN Shipping large quantities of a specific commodity to a single location? Improve your speed to market and enjoy the highest security measures and GPS tracking with carriers you can trust.
PL Wysyłasz duże ilości konkretnego towaru w jedno miejsce? Zwiększ szybkość wprowadzania towarów na rynek i ciesz się najwyższymi środkami bezpieczeństwa oraz śledzeniem GPS u przewoźników, którym możesz zaufać.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| large | duże |
| single | jedno |
| location | miejsce |
| market | rynek |
| enjoy | ciesz |
| security | bezpieczeństwa |
| gps | gps |
| can | możesz |
| specific | na |
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
PL Usprawnij swoje usługi dzięki pełnej widoczności wyników każdego dostawcy w zakresie czasu realizacji i odpowiedzi, cen, ilości i dostaw — aż do poszczególnych pozycji zamówienia.
EN Monitor critical order requirements—including locations, dates, and quantities—and gain visibility throughout the fulfillment and shipment lifecycle with full integration to Navisphere, our single, global transportation management system.
PL Monitoruj krytyczne wymagania dotyczące zamówień — w tym lokalizacje, daty i ilości — i uzyskaj wgląd w cały cykl realizacji i wysyłki dzięki pełnej integracji z Navisphere, naszym pojedynczym, globalnym systemem zarządzania transportem.
EN Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962—Allows the president to adjust imports if the Department of Commerce finds certain products are imported in such quantities or under such circumstances as to threaten to impair U.S
PL Sekcja 232 ustawy Trade Expansion Act z 1962 r
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| section | sekcja |
| act | ustawy |
| of | z |
EN They are used for development of new products, for processing smallest quantities of a high-tech product, for quality control, quality assurance and process optimization
PL Są one używane do prac badawczo-rozwojowych nad nowymi produktami, do przetwarzania małych ilości zaawansowanych technicznie produktów, do kontroli i zapewnienia jakości oraz optymalizacji procesu
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| optimization | optymalizacji |
| new | nowymi |
| processing | przetwarzania |
| process | procesu |
| products | produktów |
| and | i |
| of | oraz |
| used | do |
EN From machines for grinding of the smallest product quantities to production of small batches you will find the right model for your needs.
PL Znajdziecie tu Państwo odpowiedni model dostosowany do Państwa potrzeb: od mielenia najmniejszych ilości produktu do wytwarzania krótkich partii.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| grinding | mielenia |
| product | produktu |
| to | do |
| right | odpowiedni |
| model | model |
| needs | potrzeb |
| you | państwo |
| from | od |
EN Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
PL Malowanie elektroforetyczne jest procesem elektrochemicznym, który dobrze nadaje się do malowania skomplikowanych struktur lub do zastosowań wielkoseryjnych, jako że element roboczy jest powlekany w kąpieli zanurzającej.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| process | procesem |
| structures | struktur |
| is | jest |
| in | w |
| and | do |
EN Large quantities of finely-ground cocoa liquor are required, with the typical production capacity between 1 and 5 t/h
PL W przemyśle spożywczym wykorzystuje się duże ilości drobno zmielonej miazgi kakaowej – typowa zdolność produkcyjna waha się od 1 do 5 t/h
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| large | duże |
| t | t |
EN Regardless of whether you produce large quantities in continuous operation or batch-wise in small scale, we ensure optimal, standardised quality and maximum product safety
PL Niezależnie od tego, czy wytwarzasz produkt w dużych ilościach w ciągłej produkcji, czy też partiami na małą skalę, zapewniamy optymalną jakość zgodnie ze standardami oraz maksymalne bezpieczeństwo produktu
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| large | dużych |
| in | w |
| continuous | ciągłej |
| maximum | maksymalne |
| safety | bezpieczeństwo |
| regardless | niezależnie |
| and | oraz |
| product | produktu |
| you | nie |
EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting our expert sales team or an eligible Autodesk partner..
PL Tak. Aby zakupić większe ilości, należy skontaktować się z naszymi ekspertami lub uprawnionym partnerem Autodesk.
EN Support launches or promotions to move quantities of stock
PL Wspieranie prezentacji lub promocji w celu przenoszenia zapasów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| support | wspieranie |
| or | lub |
EN We handle quantities above 150K euros in a personalized way and at special prices.
PL Obsługujemy ilości powyżej 150 tys. Euro w spersonalizowany sposób i po specjalnych cenach.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| euros | euro |
| personalized | spersonalizowany |
| way | sposób |
| prices | cenach |
| and | i |
| in | w |
EN savings thanks to an optimization of dry ice quantities.
PL oszczędności dzięki optymalizacji ilości suchego lodu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| optimization | optymalizacji |
| ice | lodu |
EN Analytical laboratories conduct quality control analyses on raw materials as well as intermediate and final products in order to detect the quantities of various components or impurities.
PL Laboratoria analityczne prowadzą analizy kontroli jakości surowców oraz produktów pośrednich i końcowych w celu wykrycia ilości różnych składników lub zanieczyszczeń.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| analytical | analityczne |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| analyses | analizy |
| in | w |
| or | lub |
| various | różnych |
| as | jako |
| products | produktów |
| the | i |
| of | oraz |
EN The food and beverage industry requires varying quantities of both liquid and gaseous nitrogen for food processing and packaging applications and to help maintain safe temperatures as food products are stored and transported.
PL Przemysł spożywczy zużywa zarówno ciekły, jak i gazowy azot w przetwórstwie żywności, do pakowania w atmosferze ochronnej oraz do przechowywania i transportu w temperaturze kontrolowanej.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| stored | przechowywania |
| industry | przemysł |
| food | żywności |
| to | do |
| the | i |
| of | oraz |
EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.
PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
| nitrogen | azot |
| gas | gaz |
| analyses | analiz |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| analytical | analitycznych |
| as | jako |
| many | wielu |
| and | i |
EN Will it be possible at all to make the vaccine available quickly everywhere in sufficient quantities?
PL Czy szczepionka będzie w ogóle wszędzie dostępna w wystarczającej ilości i w krótkim czasie?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| it | czy |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN These plans offer significant quantities of resources far in excess of the web based plans
PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| resources | możliwości |
| of | ani |
| in | w |
EN Le Gruyère AOP cheese is produced in ample quantities
PL Ser Le Gruyère AOP występuje w dużej ilości
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| le | le |
| cheese | ser |
| in | w |
EN The Fee Schedule, including subscription quantities and pricing, is subject to change at any time in Keeper Security's sole discretion
PL Terminarz płatności, w tym liczba abonamentów i cennik, może w każdej chwili ulec zmianie wedle uznania firmy Keeper Security
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| fee | płatności |
| subscription | abonament |
| pricing | cennik |
| time | chwili |
| keeper | keeper |
| in | w |
| the | i |
| any | każdej |
| is | tym |
| to change | zmianie |
EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.
PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| information | informacji |
| important | ważne |
| code | kodu |
| ensure | zapewnienie |
| definitions | definicje |
| sense | sens |
| it | to |
| is | jest |
| to | aby |
| and | i |
| together | w |
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
PL Flota Wizz Air posiada flotę składającą się z 39 samolotów, w tym maszyn jednego typu - Airbus A320.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| fleet | flota |
| of | z |
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
PL Wszelkie płatności zamawiane fizycznie w oddziale banku generują dodatkowe opłaty i mogą kosztować nawet do 30 GBP za przelew, więc tańsze i wygodniejsze jest obsługiwanie swoich płatności online.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| physically | fizycznie |
| generate | generuj |
| additional | dodatkowe |
| transfer | przelew |
| online | online |
| payments | płatności |
| in | w |
| fees | opłaty |
| to | do |
EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you
PL Dzięki tym praktykom w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub nietypowej działalności lub transferu, którego nie zamówiłeś, bank natychmiast powiadomi Cię o tym
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| activity | działalności |
| transfer | transferu |
| bank | bank |
| immediately | natychmiast |
| in | w |
| case | przypadku |
| or | lub |
EN For transfers in Australian Dollars ordered on ANZ online platform, there is a flat fee of 24AUD for any international money transfer
PL W przypadku przelewów w dolarach australijskich zamówionych na platformie internetowej ANZ, za każdy międzynarodowy przelew pieniężny pobierana jest zryczałtowana opłata 24 AUD
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| on | na |
| anz | anz |
| online | internetowej |
| platform | platformie |
| fee | opłata |
| in | w |
| is | jest |
| transfer | przelew |
EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.
PL Ta sama płatność zlecana fizycznie w oddziale lokalnym lub za pośrednictwem telefonu kosztuje 32 AUD doliczając koszty przetwarzania.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| physically | fizycznie |
| local | lokalnym |
| processing | przetwarzania |
| payment | płatność |
| or | lub |
| phone | telefonu |
| costs | koszty |
| in | w |
| the same | sama |
EN You are also always notified when there are any changes made to your account, or a transaction is being ordered.
PL Zawsze jesteś również powiadamiany o wszelkich zmianach na koncie lub podejrzanej aktywności czy nieautoryzowanym logowaniu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| changes | zmianach |
| always | zawsze |
| or | lub |
| also | również |
| account | koncie |
EN We always offer advice in choosing a wine that will be a perfect complement to the ordered dish
PL Zawsze służymy radą w wyborze wina, które będzie perfekcyjnym uzupełnieniem zamówionej potrawy
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| always | zawsze |
| in | w |
| wine | wina |
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
PL Złożył(a) Pani/Pan zamówienie w naszym sklepie online? Informacje o przesyłkach zwrotnych lub zwrotach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi".
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| online | online |
| shop | sklepie |
| information | informacje |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
| section | sekcji |
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
PL Flota Wizz Air posiada flotę składającą się z 39 samolotów, w tym maszyn jednego typu - Airbus A320.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| fleet | flota |
| of | z |
EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.
PL Wszystkie treści są uporządkowane i cenione przez użytkowników. W rezultacie zajmujemy pierwsze miejsce w Google w prawie każdym wyszukiwaniu przeprowadzanym w ekosystemie Blockchain.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| content | treści |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ekosystemie |
| users | użytkowników |
| the | i |
| by | przez |
| result | rezultacie |
| almost | prawie |
| any | każdym |
| all | w |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| ip | ip |
| prices | cenami |
| other | inne |
| payment | płatności |
| processing | przetwarzania |
| fraud | oszustwom |
| prevention | zapobiegania |
| address | adres |
| phone | telefonu |
| information | informacje |
| including | do |
| and | i |
| number | numer |
| products | produkty |
EN By ordering our support you help YetiForce’s development, because all requested features ordered by our clients ultimately become part of the system and are available for everyone for free.
PL Korzystając z naszego wsparcia przyczyniasz się do rozwoju systemu YetiForce, ponieważ wszystkie zamówienia realizowane dla klientów trafiają później do systemu i są dostępne dla wszystkich za darmo.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| ordering | zamówienia |
| development | rozwoju |
| clients | klientów |
| of | z |
| system | systemu |
| support | wsparcia |
| and | i |
EN We disclose your data to the shipping company in the scope required for the delivery of the ordered goods according to art
PL Dane użytkownika udostępniamy firmie spedycyjnej w zakresie niezbędnym do dostarczenia zamówionego towaru zgodnie z art
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| data | dane |
| company | firmie |
| scope | zakresie |
| delivery | dostarczenia |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ordered in quantities quantities large quantities smaller quantities larger quantities produce the quantities processing smallest quantities detect the quantities accumulate large quantities apply massive quantities very small quantities increasing resource quantities produce large quantities secure huge quantities quantities of both quantities of a minimum quantities planned production quantities sufficient quantities purchase quantities ranging ordered service ordered products ordered ordered according ordered products number ordered ve ordered ordered online ordered on anz ordered as empty ordered on a should have ordered bandwidth ordered ordered by take ordered a fleet content is ordered
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc